. . . . . . "Septembre, c\u2019est le mois des inscriptions aux activit\u00E9s sportives et culturelles, ne manquez pas le forum des associations et retrouvez une grille myst\u00E8re organis\u00E9e par le p\u00F4le animation."@fr . "Der September ist der Monat der Anmeldungen f\u00FCr Sport- und Kulturangebote \u2013 verpassen Sie nicht das Vereinsforum und entdecken Sie ein R\u00E4tsel, das vom Freizeitbereich organisiert wird."@de . "Septiembre es el mes de las inscripciones en las actividades deportivas y culturales; no te pierdas el foro de asociaciones y descubre una parrilla misteriosa organizada por el departamento de actividades."@es . "Settembre \u00E8 il mese delle iscrizioni alle attivit\u00E0 sportive e culturali: non perdetevi il forum delle associazioni e scoprite il gioco a premi organizzato dal centro attivit\u00E0."@it . "September is the month for signing up for sports and cultural activities. Don\u2019t miss the community organizations fair, and check out the mystery puzzle organized by the recreation department."@en . "September is de maand waarin je je kunt inschrijven voor sport- en culturele activiteiten. Mis het verenigingsforum niet en ontdek het raadselrooster dat door de afdeling animatie is georganiseerd."@nl . . .