@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1c82bc63-dfce-3e8b-94a1-8035b9123e2d owl:topDataProperty """Parcours "A la belle Époque des eaux de Châteauneuf" au départ du parking des thermes. Environ 1H15 de balade sur les bords de Sioule. Une promenade à théme qui vous fera découvrir le quartier thermal historique et les sources de Châteauneuf."""@fr, """Route „A la Belle Époque des Eaux de Châteauneuf“ ab dem Parkplatz der Thermen. Etwa 1 Stunde und 15 Minuten Fußweg am Ufer von Sioule. Ein Themenspaziergang, der Sie in das historische Thermalviertel und die Quellen von Châteauneuf einführt."""@de, """“A la Belle Époque des eaux de Châteauneuf” route departing from the thermal baths car park. Around 1 hour and 15 minutes of walking on the banks of Sioule. A themed walk that will introduce you to the historic thermal district and the Châteauneuf springs."""@en ; :hasTranslatedProperty data:538e5bb3-598b-3f12-9a32-ccbdba7d26fc, data:acaa9816-bd31-350c-bd78-255b756ad232, data:f9d0d4c6-4a59-3549-85a0-a6dd9a9f5143 ; :shortDescription """Parcours "A la belle Époque des eaux de Châteauneuf" au départ du parking des thermes. Environ 1H15 de balade sur les bords de Sioule. Une promenade à théme qui vous fera découvrir le quartier thermal historique et les sources de Châteauneuf."""@fr, """Route "A la belle Époque des eaux de Châteauneuf" vanaf de parkeerplaats van de thermen. Ongeveer 1H15 wandelen aan de oevers van de Sioule. Een themawandeling waarbij u de historische thermale wijk en de bronnen van Châteauneuf ontdekt."""@nl, """Ruta "A la belle Époque des eaux de Châteauneuf" a partir del aparcamiento de las termas. Aproximadamente 1H15 de paseo a orillas del Sioule. Un paseo temático que le hará descubrir el histórico barrio termal y los manantiales de Châteauneuf."""@es, """Percorso "A la belle Époque des eaux de Châteauneuf" a partire dal parcheggio delle terme. Circa 1H15 di passeggiata sulle rive della Sioule. Una passeggiata tematica che vi farà scoprire lo storico quartiere termale e le sorgenti di Châteauneuf."""@it, """Route „A la Belle Époque des Eaux de Châteauneuf“ ab dem Parkplatz der Thermen. Etwa 1 Stunde und 15 Minuten Fußweg am Ufer von Sioule. Ein Themenspaziergang, der Sie in das historische Thermalviertel und die Quellen von Châteauneuf einführt."""@de, """“A la Belle Époque des eaux de Châteauneuf” route departing from the thermal baths car park. Around 1 hour and 15 minutes of walking on the banks of Sioule. A themed walk that will introduce you to the historic thermal district and the Châteauneuf springs."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1c82bc63-dfce-3e8b-94a1-8035b9123e2d ; :hasDescription data:1c82bc63-dfce-3e8b-94a1-8035b9123e2d .