"Parcours \"A la belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\" au d\u00E9part du parking des thermes. Environ 1H15 de balade sur les bords de Sioule.\r\nUne promenade \u00E0 th\u00E9me qui vous fera d\u00E9couvrir le quartier thermal historique et les sources de Ch\u00E2teauneuf."@fr . "Route \u201EA la Belle \u00C9poque des Eaux de Ch\u00E2teauneuf\u201C ab dem Parkplatz der Thermen. Etwa 1 Stunde und 15 Minuten Fu\u00DFweg am Ufer von Sioule.\r\nEin Themenspaziergang, der Sie in das historische Thermalviertel und die Quellen von Ch\u00E2teauneuf einf\u00FChrt."@de . "\u201CA la Belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\u201D route departing from the thermal baths car park. Around 1 hour and 15 minutes of walking on the banks of Sioule.\r\nA themed walk that will introduce you to the historic thermal district and the Ch\u00E2teauneuf springs."@en . . . . "Parcours \"A la belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\" au d\u00E9part du parking des thermes. Environ 1H15 de balade sur les bords de Sioule.\r\nUne promenade \u00E0 th\u00E9me qui vous fera d\u00E9couvrir le quartier thermal historique et les sources de Ch\u00E2teauneuf."@fr . "Route \"A la belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\" vanaf de parkeerplaats van de thermen. Ongeveer 1H15 wandelen aan de oevers van de Sioule.\r\nEen themawandeling waarbij u de historische thermale wijk en de bronnen van Ch\u00E2teauneuf ontdekt."@nl . "Ruta \"A la belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\" a partir del aparcamiento de las termas. Aproximadamente 1H15 de paseo a orillas del Sioule.\r\nUn paseo tem\u00E1tico que le har\u00E1 descubrir el hist\u00F3rico barrio termal y los manantiales de Ch\u00E2teauneuf."@es . "Percorso \"A la belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\" a partire dal parcheggio delle terme. Circa 1H15 di passeggiata sulle rive della Sioule.\r\nUna passeggiata tematica che vi far\u00E0 scoprire lo storico quartiere termale e le sorgenti di Ch\u00E2teauneuf."@it . "Route \u201EA la Belle \u00C9poque des Eaux de Ch\u00E2teauneuf\u201C ab dem Parkplatz der Thermen. Etwa 1 Stunde und 15 Minuten Fu\u00DFweg am Ufer von Sioule.\r\nEin Themenspaziergang, der Sie in das historische Thermalviertel und die Quellen von Ch\u00E2teauneuf einf\u00FChrt."@de . "\u201CA la Belle \u00C9poque des eaux de Ch\u00E2teauneuf\u201D route departing from the thermal baths car park. Around 1 hour and 15 minutes of walking on the banks of Sioule.\r\nA themed walk that will introduce you to the historic thermal district and the Ch\u00E2teauneuf springs."@en . . . .