"Z\u00E9lie et Com\u00E8te, compagnons malicieux du P\u00E8re No\u00EBl, sont partis \u00E0 la d\u00E9couverte des salles du ch\u00E2teau et d\u00E9ambulent parmi les \u0153uvres d\u2019art du mus\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "Z\u00E9lie et Com\u00E8te, compagnons malicieux du P\u00E8re No\u00EBl, sont partis \u00E0 la d\u00E9couverte des salles du ch\u00E2teau et d\u00E9ambulent parmi les \u0153uvres d\u2019art du mus\u00E9e !"@fr . "Z\u00E9lie und Comte, die schelmischen Gef\u00E4hrten von P\u00E8re No\u00EBl, haben sich aufgemacht, die S\u00E4le des Schlosses zu erkunden, und schlendern nun zwischen den Kunstwerken des Museums umher!"@de . "Z\u00E9lie e Comte, i maliziosi compagni di Babbo Natale, sono partiti alla scoperta delle sale del castello e gironzolano tra le opere d\u2019arte del museo!"@it . "Z\u00E9lie y Comt\u00E9, los traviesos compa\u00F1eros de Pap\u00E1 Noel, se han ido a explorar las salas del castillo y deambulan entre las obras de arte del museo."@es . "Z\u00E9lie and Comte, Father Noel\u2019s mischievous companions, have set out to explore the castle\u2019s halls and are wandering among the museum\u2019s works of art!"@en . "Z\u00E9lie en Comte, de ondeugende metgezellen van de Kerstman, zijn op ontdekkingstocht gegaan door de zalen van het kasteel en slenteren tussen de kunstwerken van het museum rond!"@nl . . "Sin embargo, \u00A1se les espera con urgencia para terminar de preparar los regalos y otras sorpresas de fin de a\u00F1o! Los ni\u00F1os tendr\u00E1n que encontrarlos r\u00E1pidamente, antes de que Pap\u00E1 Noel se entrometa, siguiendo las huellas de sus piececitos escondidas por el castillo.\n\nHORARIOS: \n\nMi\u00E9rcoles 23 de diciembre de 2026, de 11:00 a 12:00.\n\nMi\u00E9rcoles 30 de diciembre de 2026, de 11:00 a 12:00."@es . "Tuttavia, sono attesi con urgenza per finire di preparare i regali e le altre sorprese di fine anno! I bambini dovranno ritrovarli in fretta, prima che Babbo Natale si intrometta, seguendo le tracce dei loro piedini nascoste nel castello.\n\nORARI: \n\nMercoled\u00EC 23 dicembre 2026 dalle 11:00 alle 12:00.\n\nMercoled\u00EC 30 dicembre 2026 dalle 11:00 alle 12:00."@it . "Cependant, ils sont attendus de toute urgence pour finir de pr\u00E9parer les cadeaux et autres surprises de fin d\u2019ann\u00E9e ! Les enfants vont devoir les retrouver vite, avant que le P\u00E8re No\u00EBl ne s\u2019en m\u00EAle, en suivant les traces de leurs petits pieds dissimul\u00E9es dans le ch\u00E2teau.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMercredi 23 d\u00E9cembre 2026 de 11h \u00E0 12h.\n\nMercredi 30 d\u00E9cembre 2026 de 11h \u00E0 12h."@fr . "Allerdings werden sie dringend gebraucht, um die Geschenke und andere \u00DCberraschungen zum Jahresende fertig vorzubereiten! Die Kinder m\u00FCssen sie schnell finden, bevor der Weihnachtsmann sich einmischt, indem sie den Spuren ihrer kleinen F\u00FC\u00DFe folgen, die im Schloss versteckt sind.\n\nZEITANGABEN: \n\nMittwoch, 23. Dezember 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr.\n\nMittwoch, 30. Dezember 2026, von 11:00 bis 12:00 Uhr."@de . "Maar ze worden met spoed verwacht om de cadeautjes en andere eindejaarsverrassingen af te maken! De kinderen zullen hen snel moeten vinden, voordat de Kerstman zich ermee gaat bemoeien, door de sporen van hun kleine voetjes te volgen die in het kasteel verborgen liggen.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nWoensdag 23 december 2026 van 11.00 tot 12.00 uur.\n\nWoensdag 30 december 2026 van 11.00 tot 12.00 uur."@nl . "However, they\u2019re urgently needed to finish preparing the gifts and other end-of-year surprises! The children will have to find them quickly, before Santa Claus gets involved, by following the tiny footprints hidden throughout the castle.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nWednesday, December 23, 2026, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m.\n\nWednesday, December 30, 2026, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m."@en . . .