. . "Questo parco di 15 ettari, tanto bello quanto discreto, conserva le ultime vestigia naturali del litorale dunale, rivelando un paesaggio variegato: lagune costiere, laghi, prati salati, pozze d'acqua dolce e ambienti dunali. Classificato come Area Naturale Sensibile (ENS) e Natura 2000, il Parc Izadia \u00E8 un rifugio prezioso per la biodiversit\u00E0 della Costa Basca.\nScegliete una visita guidata per conoscere a fondo l'ecosistema locale, oppure esplorate a vostro piacimento con un opuscolo o una tavoletta digitale. All'ingresso i bambini possono usufruire di un piccolo kit da naturalista che comprende una lente d'ingrandimento, un binocolo, una bussola e schede di identificazione per osservare e riconoscere la flora e la fauna.\nIl parco propone anche mostre e laboratori scientifici in collaborazione con le associazioni locali."@it . "Este parque de 15 hect\u00E1reas, tan bello como discreto, conserva los \u00FAltimos vestigios naturales del litoral dunar, revelando un paisaje diverso: lagunas litorales, lagos, praderas saladas, charcas de agua dulce y entornos dunares. Clasificado como Espacio Natural Sensible (ENS) y Natura 2000, el Parque Izadia es un precioso refugio para la biodiversidad de la Costa Vasca.\nElija una visita guiada para conocer a fondo el ecosistema local, o explore a su ritmo con un folleto o una tableta digital. En la entrada, los ni\u00F1os pueden aprovechar un peque\u00F1o kit naturalista que incluye una lupa, prism\u00E1ticos, br\u00FAjula y fichas de identificaci\u00F3n para observar y reconocer la flora y la fauna.\nEl parque tambi\u00E9n ofrece exposiciones y talleres cient\u00EDficos en colaboraci\u00F3n con asociaciones locales."@es . "Dit park van 15 hectare, dat even mooi als discreet is, bewaart de laatste natuurlijke overblijfselen van de duinenkust en onthult een divers landschap: kustlagunes, meren, zoute weiden, zoetwaterpoelen en duinmilieus. Geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied (ENS) en Natura 2000, is Parc Izadia een kostbaar toevluchtsoord voor de biodiversiteit van de Baskische kust.\nKies voor een rondleiding met gids voor een diepgaand begrip van het plaatselijke ecosysteem, of verken het op je eigen tempo met een folder of digitale tablet. Kinderen kunnen bij de ingang profiteren van een kleine natuurkit, inclusief een vergrootglas, verrekijker, kompas en identificatiebladen om flora en fauna te observeren en herkennen.\nHet park biedt ook tentoonstellingen en wetenschappelijke workshops in samenwerking met lokale verenigingen."@nl . "Dieser 15 Hektar gro\u00DFe Park, der ebenso sch\u00F6n wie diskret ist, bewahrt die letzten nat\u00FCrlichen \u00DCberreste der D\u00FCnenk\u00FCste und enth\u00FCllt eine vielf\u00E4ltige Landschaft: K\u00FCstenlagunen, Seen, Salzwiesen, S\u00FC\u00DFwassert\u00FCmpel und D\u00FCnenmilieus. Der Parc Izadia, der als Espace Naturel Sensible (ENS) und Natura 2000 eingestuft ist, ist ein wertvoller Zufluchtsort f\u00FCr die Biodiversit\u00E4t der baskischen K\u00FCste.\nEntscheiden Sie sich f\u00FCr eine gef\u00FChrte Tour, um ein tieferes Verst\u00E4ndnis des lokalen \u00D6kosystems zu erlangen, oder erkunden Sie den Park in Ihrem eigenen Tempo mithilfe eines Faltblatts oder eines digitalen Tablets. F\u00FCr Kinder gibt es am Eingang ein Kit f\u00FCr kleine Naturforscher, das eine Lupendose, eine Lupe, ein Fernglas, einen Kompass und Steckbriefe zum Beobachten und Erkennen der Tier- und Pflanzenwelt enth\u00E4lt.\nDer Park bietet au\u00DFerdem Ausstellungen und wissenschaftliche Workshops in Zusammenarbeit"@de . "Ce parc de 15 hectares, aussi beau que discret, conserve les derniers vestiges naturels du littoral dunaire, d\u00E9voilant un paysage diversifi\u00E9 : lagunes c\u00F4ti\u00E8res, lacs, pr\u00E9s sal\u00E9s, mares d'eau douce et milieux dunaires. Class\u00E9 Espace Naturel Sensible (ENS) et Natura 2000, le Parc Izadia est un refuge pr\u00E9cieux pour la biodiversit\u00E9 de la C\u00F4te Basque.\nOptez pour une visite guid\u00E9e pour une compr\u00E9hension approfondie de l'\u00E9cosyst\u00E8me local ou explorez \u00E0 votre rythme avec un d\u00E9pliant ou une tablette num\u00E9rique. Les enfants peuvent profiter d\u2019un kit du petit naturaliste \u00E0 l\u2019entr\u00E9e, comprenant une bo\u00EEte loupe, une loupe, des jumelles, une boussole et des fiches d\u2019identification pour observer et reconna\u00EEtre la faune et la flore.\nLe parc propose \u00E9galement des expositions et des ateliers scientifiques en partenariat avec des associations locales."@fr . "This 15-hectare park, as beautiful as it is discreet, preserves the last natural vestiges of the dune coast, revealing a diversified landscape: coastal lagoons, lakes, salt meadows, freshwater ponds and dune environments. Classified as a Sensitive Natural Area (ENS) and Natura 2000, Parc Izadia is a precious refuge for the Basque Coast's biodiversity.\nOpt for a guided tour for an in-depth understanding of the local ecosystem, or explore at your own pace with a leaflet or digital tablet. Children can take advantage of a little naturalist's kit at the entrance, including a magnifying glass, binoculars, compass and identification sheets for observing and recognizing flora and fauna.\nThe park also offers scientific exhibitions and workshops in partnership with local associations."@en . . .