. . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le travail de Camille Michel : \"Inughuit : gardiens des glaces\".\nLe peuple Inughuit est le peuple autochtone le plus septentrional du monde habitant dans le nord du Groenland. Seulement 700 \u00E2mes, descendants des Inuit du Canada, vivant principalement de p\u00EAche et de chasse traditionnelle. Loin des st\u00E9r\u00E9otypes, le Groenland a \u00E9volu\u00E9, s'est modernis\u00E9, mais conserve un mode de vie responsable et proche de la nature. Anciens animistes, les Groenlandais ont toujours partag\u00E9 un\nlien fort avec leur environnement. Ils ont h\u00E9rit\u00E9 de pr\u00E9cieuses connaissances sur l'\u00E9cologie, le respect de la nature, la survie, l'adaptation, la p\u00EAche, la chasse, etc. Un savoir ancestral qui s'av\u00E8re important face \u00E0 la crise actuelle. Les peuples autochtones sont les sentinelles de la Terre. Les Inughuit sont les gardiens des glaces. D'autant plus poignant puisqu'ils sont les premiers touch\u00E9s par le changement climatique. Le projet pr\u00E9sente un mod\u00E8le de soci\u00E9t\u00E9 \u00E9cologique et montre \u00E9galement que modernit\u00E9 et responsabilit\u00E9 ne s'excluent pas mutuellement ! Comme l'\u00E9voque Jean Malaurie, cette nation, que l'on nommait pourtant primitive, pourrait \u00EAtre un mod\u00E8le pour nos soci\u00E9t\u00E9s de consommation face \u00E0 la destruction de la plan\u00E8te !"@fr . "Entdecken Sie die Arbeit von Camille Michel: \"Inughuit: Gardiens des glaces\" (Inughuit: W\u00E4chter des Eises).\nDas Volk der Inughuit ist das n\u00F6rdlichste indigene Volk der Welt, das in Nordgr\u00F6nland lebt. Nur 700 Seelen, Nachfahren der kanadischen Inuit, leben haupts\u00E4chlich vom Fischfang und der traditionellen Jagd. Weit entfernt von Stereotypen hat sich Gr\u00F6nland weiterentwickelt und modernisiert, beh\u00E4lt aber einen verantwortungsvollen und naturnahen Lebensstil bei. Als ehemalige Animisten haben die Gr\u00F6nl\u00E4nder seit jeher eine gemeinsame\nstarke Bindung zu ihrer Umwelt. Sie haben wertvolles Wissen \u00FCber \u00D6kologie, Respekt vor der Natur, \u00DCberleben, Anpassung, Fischen, Jagen usw. geerbt. Ein uraltes Wissen, das sich angesichts der aktuellen Krise als wichtig erweist. Die indigenen V\u00F6lker sind die W\u00E4chter der Erde. Die Inughuit sind die W\u00E4chter des Eises. Umso ergreifender, da sie die ersten sind, die vom Klimawandel betroffen sind. Das Projekt stellt ein \u00F6kologisches Gesellschaftsmodell vor und zeigt auch, dass Modernit\u00E4t und Verantwortung sich nicht gegenseitig ausschlie\u00DFen! Wie Jean Malaurie erw\u00E4hnt, k\u00F6nnte diese Nation, die man dennoch als primitiv bezeichnete, angesichts der Zerst\u00F6rung des Planeten ein Vorbild f\u00FCr unsere Konsumgesellschaften sein!"@de . "Come and discover Camille Michel's work: \"Inughuit: guardians of the ice\".\nThe Inughuit are the world's most northerly indigenous people, living in northern Greenland. Just 700 souls, descendants of the Inuit of Canada, they live mainly from fishing and traditional hunting. Far from stereotypes, Greenland has evolved and modernized, but retains a responsible way of life close to nature. Formerly animists, Greenlanders have always shared a strong\nstrong bond with their environment. They have inherited valuable knowledge about ecology, respect for nature, survival, adaptation, fishing, hunting and more. An ancestral knowledge that is proving important in the face of the current crisis. Indigenous peoples are the sentinels of the Earth. The Inughuit are the guardians of the ice. All the more poignant given that they are the first to be affected by climate change. The project presents a model of ecological society and also shows that modernity and responsibility are not mutually exclusive! As Jean Malaurie points out, this nation, which was once called primitive, could be a model for our consumer societies as they face up to the destruction of the planet!"@en . "Venga a descubrir la obra de Camille Michel: \"Inughuit: guardianes del hielo\".\nLos inughuit son el pueblo ind\u00EDgena m\u00E1s septentrional del mundo y viven en el norte de Groenlandia. Apenas 700 almas, descendientes de los inuit de Canad\u00E1, viven principalmente de la pesca y la caza tradicional. Lejos de los estereotipos, Groenlandia ha evolucionado y se ha modernizado, pero conserva un modo de vida responsable y cercano a la naturaleza. Antiguamente animistas, los groenlandeses siempre han compartido un fuerte\nfuerte v\u00EDnculo con su entorno. Han heredado conocimientos inestimables sobre ecolog\u00EDa, respeto por la naturaleza, supervivencia, adaptaci\u00F3n, pesca, caza, etc. Conocimientos ancestrales que est\u00E1n demostrando su importancia ante la crisis actual. Los pueblos ind\u00EDgenas son los centinelas de la Tierra. Los inughuit son los guardianes del hielo. Esto es tanto m\u00E1s conmovedor cuanto que son los primeros afectados por el cambio clim\u00E1tico. El proyecto presenta un modelo de sociedad ecol\u00F3gica y demuestra tambi\u00E9n que modernidad y responsabilidad no se excluyen mutuamente Como se\u00F1ala Jean Malaurie, esta naci\u00F3n, anta\u00F1o calificada de primitiva, \u00A1podr\u00EDa ser un modelo para nuestras sociedades de consumo frente a la destrucci\u00F3n del planeta!"@es . "Venite a scoprire l'opera di Camille Michel: \"Inughuit: guardiani del ghiaccio\".\nGli Inughuit sono il popolo indigeno pi\u00F9 settentrionale del mondo e vivono nel nord della Groenlandia. Appena 700 anime, discendenti degli Inuit del Canada, vivono principalmente di pesca e di caccia tradizionale. Lontano dagli stereotipi, la Groenlandia si \u00E8 evoluta e modernizzata, ma conserva uno stile di vita responsabile e vicino alla natura. Un tempo animisti, i groenlandesi hanno sempre condiviso un forte legame con l'ambiente\nforte legame con l'ambiente. Hanno ereditato conoscenze inestimabili sull'ecologia, il rispetto della natura, la sopravvivenza, l'adattamento, la pesca, la caccia e cos\u00EC via. Conoscenze ancestrali che si stanno rivelando importanti di fronte alla crisi attuale. I popoli indigeni sono le sentinelle della Terra. Gli Inughuit sono i guardiani del ghiaccio. Ci\u00F2 \u00E8 tanto pi\u00F9 toccante se si considera che sono i primi a essere colpiti dal cambiamento climatico. Il progetto presenta un modello di societ\u00E0 ecologica e dimostra che modernit\u00E0 e responsabilit\u00E0 non si escludono a vicenda! Come sottolinea Jean Malaurie, questa nazione, un tempo definita primitiva, potrebbe essere un modello per le nostre societ\u00E0 consumistiche di fronte alla distruzione del pianeta!"@it . "Kom en ontdek het werk van Camille Michel: \"Inughuit: hoeders van het ijs\".\nDe Inughuit zijn 's werelds meest noordelijke inheemse volkeren die in het noorden van Groenland leven. Slechts 700 zielen, afstammelingen van de Inuit van Canada, leven voornamelijk van de visvangst en de traditionele jacht. Ver van de stereotypen is Groenland ge\u00EBvolueerd en gemoderniseerd, maar ze hebben een verantwoordelijke manier van leven behouden die dicht bij de natuur staat. Groenlanders waren vroeger animisten en hebben altijd een sterke band met hun omgeving gehad\nsterke band met hun omgeving. Ze hebben kennis van onschatbare waarde ge\u00EBrfd over ecologie, respect voor de natuur, overleven, aanpassing, vissen, jagen enzovoort. Voorouderlijke kennis die belangrijk blijkt te zijn in het licht van de huidige crisis. Inheemse volken zijn de bewakers van de aarde. De Inughuit zijn de bewakers van het ijs. Dit is des te schrijnender omdat zij als eersten worden getroffen door de klimaatverandering. Het project presenteert een model van een ecologische samenleving en laat ook zien dat moderniteit en verantwoordelijkheid elkaar niet uitsluiten! Zoals Jean Malaurie opmerkt, zou dit volk, dat ooit primitief werd genoemd, een model kunnen zijn voor onze consumptiemaatschappijen in het licht van de vernietiging van de planeet!"@nl . . .