"Le Collectif Archytas r\u00E9unit des compositeurs de musique contemporaine. Cr\u00E9\u00E9 par Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard et Bernard D\u00FCrr, il est anim\u00E9 par des musiciens attach\u00E9s \u00E0 la conception et au comportement des objets sonores, avec une approche spatiale 3D d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la puret\u00E9 du son.\n\nTout public \u00E0 partir de 10 ans. Dur\u00E9e : 1h15."@fr . . . . . . . . . . . "The Archytas Collective brings together composers of contemporary music. Founded by Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard and Bernard D\u00E9farr, it is led by musicians dedicated to the design and behavior of sound objects, with a 3D spatial approach focused on the purity of sound.\n\nSuitable for all ages 10 and up. Running time: 1 hour 15 minutes."@en . "Il Collettivo Archytas riunisce compositori di musica contemporanea. Fondato da Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard e Bernard D\u00E9farr, \u00E8 animato da musicisti attenti alla concezione e al comportamento degli oggetti sonori, con un approccio spaziale 3D dedicato alla purezza del suono.\n\nPer tutti a partire dai 10 anni. Durata: 1 ora e 15 minuti."@it . "Das Collectif Archytas vereint Komponisten zeitgen\u00F6ssischer Musik. Es wurde von Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard und Bernard D\u00E9farr gegr\u00FCndet und wird es von Musikern geleitet, denen die Konzeption und das Verhalten von Klangobjekten am Herzen liegen, mit einem r\u00E4umlichen 3D-Ansatz, der der Reinheit des Klangs gewidmet ist.\n\nF\u00FCr alle ab 10 Jahren. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten."@de . "Het Collectif Archytas brengt componisten van hedendaagse muziek samen. Het is opgericht door Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard en Bernard D\u00E9farr, wordt het geleid door musici die zich richten op het ontwerp en het gedrag van klankobjecten, met een ruimtelijke 3D-benadering die gericht is op de zuiverheid van de klank.\n\nGeschikt voor iedereen vanaf 10 jaar. Duur: 1 uur en 15 minuten."@nl . "Le Collectif Archytas r\u00E9unit des compositeurs de musique contemporaine. Cr\u00E9\u00E9 par Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard et Bernard D\u00FCrr, il est anim\u00E9 par des musiciens attach\u00E9s \u00E0 la conception et au comportement des objets sonores, avec une approche spatiale 3D d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la puret\u00E9 du son.\n\nTout public \u00E0 partir de 10 ans. Dur\u00E9e : 1h15."@fr . "El Colectivo Archytas re\u00FAne a compositores de m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Creado por Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard y Bernard D\u00E9farr, est\u00E1 formado por m\u00FAsicos interesados en la concepci\u00F3n y el comportamiento de los objetos sonoros, con un enfoque espacial en 3D dedicado a la pureza del sonido.\n\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os. Duraci\u00F3n: 1 h 15 min."@es . . "The Archytas Collective brings together composers of contemporary music. Founded by Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard and Bernard D\u00E9farr, it is led by musicians dedicated to the conception and behavior of sound objects, with a 3D spatial approach focused on the purity of sound.\n\n%AB Our composers all live in the C\u00E9vennes; through their music, they convey a wide variety of emotions, rich with sounds from other worlds. At a Collectif Archytas concert, you are immersed in the music of sound objects\u2014both familiar and unfamiliar, drawn from nature, synthetic, or instrumental\u2014 and the sound is directed all around you by a multitude of speakers, creating a unique, immersive, and swirling listening experience. It\u2019s truly an unusual experience. %BB Eric D%FCrr, coordinator of the Collective\n\nSuitable for all ages 10 and up. \nDuration: 1 hour 15 minutes. Voluntary and informed participation"@en . "Das Collectif Archytas vereint Komponisten zeitgen\u00F6ssischer Musik. Es wurde von Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard und Bernard D\u00E9farr gegr\u00FCndet und wird es von Musikern geleitet, denen die Konzeption und das Verhalten von Klangobjekten am Herzen liegen, mit einem r\u00E4umlichen 3D-Ansatz, der der Reinheit des Klangs gewidmet ist.\n\n%AB Unsere Komponisten leben alle in der C%E9vennes und vermitteln in ihrer Musik eine gro\u00DFe Vielfalt an %E9motionen, reich an Kl\u00E4ngen aus fernen Welten. Bei einem Konzert des Collectif Archytas tauchen Sie ein in die Musik bekannter oder unbekannter Klangobjekte, die aus der Natur stammen, synthetisch erzeugt oder instrumental sind; und der Klang wird durch eine Vielzahl von Lautsprechern rund um Sie herum geleitet, was ein ganz besonderes, umh\u00FCllendes und wirbelndes H\u00F6rerlebnis schafft. Es ist wirklich ein ungew\u00F6hnliches Erlebnis. %BB Eric D%FCrr, Koordinator des Collectif\n\nF\u00FCr alle ab 10 Jahren. \nDauer: 1 Stunde 15 Minuten. Freiwillige und bewusste Teilnahme"@de . "Het Collectif Archytas brengt componisten van hedendaagse muziek samen. Het is opgericht door Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard en Bernard D\u00E9farr, wordt het geleid door musici die zich toeleggen op het ontwerp en het gedrag van klankobjecten, met een ruimtelijke 3D-benadering die gericht is op de zuiverheid van de klank.\n\n%AB Onze componisten wonen allemaal in de C%E9vennes en brengen in hun muziek een grote verscheidenheid aan emoties over, rijk aan klanken uit andere werelden. Tijdens een concert van het Collectif Archytas wordt u ondergedompeld in de muziek van klankobjecten, bekend of onbekend, afkomstig uit de natuur, synthetisch of instrumentaal; en het geluid wordt rondom u verspreid via een veelheid aan luidsprekers, die zorgen voor een bijzondere, omhullende en wervelende luisterervaring. Het is echt een bijzondere ervaring. %BB Eric D%FCrr, co\u00F6rdinator van het Collectief\n\nGeschikt voor iedereen vanaf 10 jaar. \nDuur: 1 uur en 15 minuten. Vrijwillige en bewuste deelname"@nl . "El Colectivo Archytas re\u00FAne a compositores de m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Creado por Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard y Bernard D\u00E9farr, est\u00E1 impulsado por m\u00FAsicos comprometidos con la concepci\u00F3n y el comportamiento de los objetos sonoros, con un enfoque espacial en 3D dedicado a la pureza del sonido.\n\n\u00ABTodos nuestros compositores residen en Cevenas y transmiten en su m\u00FAsica una gran variedad de emociones, rica en sonidos procedentes de otros lugares. En un concierto del Colectivo Archytas, te sumerges en la m\u00FAsica de objetos sonoros, conocidos o desconocidos, extra\u00EDdos de la naturaleza, sint\u00E9ticos o instrumentales; y el sonido te envuelve por todas partes gracias a una gran variedad de altavoces, que proporcionan una calidad de escucha especial, envolvente y arremolinada. Es realmente una experiencia ins\u00F3lita. %BB Eric D%FCrr, coordinador del Colectivo\n\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os. \nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min. Participaci\u00F3n libre y consciente"@es . "Le Collectif Archytas r\u00E9unit des compositeurs de musique contemporaine. Cr\u00E9\u00E9 par Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard et Bernard D\u00FCrr, il est anim\u00E9 par des musiciens attach\u00E9s \u00E0 la conception et au comportement des objets sonores, avec une approche spatiale 3D d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la puret\u00E9 du son.\n\n\u00AB Nos compositeurs r\u00E9sident tous en C\u00E9vennes, ils transmettent dans leur musique une grande vari\u00E9t\u00E9 d'\u00E9motions, riche en sons venus d'ailleurs. Dans un concert du Collectif Archytas, vous \u00EAtes projet\u00E9 dans la musique d'objets sonores, connus ou inconnus, pr\u00E9lev\u00E9s dans la nature, synth\u00E9tiques ou instrumentaux ; et le son est dirig\u00E9 tout autour de vous par une multiplicit\u00E9 de haut-parleurs, qui conf\u00E8rent une qualit\u00E9 d'\u00E9coute particuli\u00E8re, environnante, tourbillonnante. C'est vraiment une exp\u00E9rience insolite. \u00BB Eric D\u00FCrr, coordinateur du Collectif\n\nTout public \u00E0 partir de 10 ans. \nDur\u00E9e : 1h15. Participation libre et consciente"@fr . "Il Collettivo Archytas riunisce compositori di musica contemporanea. Fondato da Fr\u00E9d\u00E9ric Anthouard e Bernard D\u00E9farr, \u00E8 animato da musicisti attenti alla concezione e al comportamento degli oggetti sonori, con un approccio spaziale 3D dedicato alla purezza del suono.\n\nI nostri compositori risiedono tutti nella regione della Cevenne e trasmettono nella loro musica una grande variet\u00E0 di emozioni, ricca di suoni provenienti da altri mondi. In un concerto del Collettivo Archytas, venite catapultati nella musica di oggetti sonori, noti o sconosciuti, prelevati dalla natura, sintetici o strumentali; e il suono vi circonda da ogni parte grazie a una moltitudine di altoparlanti, che conferiscono una qualit\u00E0 di ascolto particolare, avvolgente, vorticosa. \u00C8 davvero un\u2019esperienza insolita. %BB Eric D%FCrr, coordinatore del Collettivo\n\nPer tutti a partire dai 10 anni. \nDurata: 1h15. Partecipazione libera e consapevole"@it . . .