<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1c77f3bc-2dac-3f51-a905-2152509e5597"> La stagione dei laboratori teatrali inizia a settembre, al Théâtre des Copiaus di Chagny. MERCOLEDÌ: bambini dai 6 agli 8 anni dalle 14:30 alle 15:45, bambini dagli 8 ai 10 anni dalle 16:00 alle 17:30 GIOVEDÌ: adolescenti a partire dagli 11 anni, stand-up dalle 17:15 alle 18:30 GIOVEDÌ: adulti dalle 20:00 alle 22:00, principianti e non (e il martedì alle 20:00 a Beaune) Lezioni di prova gratuite presso il laboratorio teatrale: Mercoledì 9 settembre per i bambini Giovedì 10 settembre per adolescenti e adulti Ripresa delle lezioni per gli adulti a Beaune, martedì 8 settembre alle ore 20:00. Die Saison der Theaterworkshops beginnt im September im Théâtre des Copiaus in Chagny. MITTWOCHS: Kinder von 6 bis 8 Jahren von 14:30 bis 15:45 Uhr, Kinder von 8 bis 10 Jahren von 16:00 bis 17:30 Uhr DONNERSTAGS: Jugendliche ab 11 Jahren, Stand-up von 17:15 bis 18:30 Uhr DONNERSTAGS: Erwachsene von 20:00 bis 22:00 Uhr, Anfänger und Fortgeschrittene (sowie dienstags um 20:00 Uhr in Beaune) Kostenlose Schnupperstunden im Theaterworkshop: Mittwoch, 9. September für Kinder Donnerstag, 10. September für Jugendliche und Erwachsene Wiederaufnahme der Kurse für Erwachsene in Beaune am Dienstag, 8. September um 20:00 Uhr. The theatre workshop season gets underway in September at the Théâtre des Copiaus in Chagny. WEDNESDAYS: children aged 6–8 from 2.30 pm to 3.45 pm, children aged 8–10 from 4 pm to 5.30 pm THURSDAYS: teenagers aged 11 and over, stand-up comedy from 5.15 pm to 6.30 pm THURSDAYS: adults from 8 pm to 10 pm, beginners and experienced participants alike (and on Tuesdays at 8 pm in Beaune) Free taster sessions at the drama workshop: Wednesday 9 September for children Thursday 10 September for teenagers and adults Adult sessions resume in Beaune on Tuesday 8 September at 8.00 pm. Het seizoen van de theaterworkshops begint in september in het Théâtre des Copiaus in Chagny. WOENSDAG: kinderen van 6-8 jaar van 14.30 tot 15.45 uur, kinderen van 8-10 jaar van 16.00 tot 17.30 uur DONDERDAG: tieners vanaf 11 jaar, stand-up van 17.15 tot 18.30 uur DONDERDAG: volwassenen van 20.00 tot 22.00 uur, beginners of gevorderden (en op dinsdag om 20.00 uur in Beaune) Gratis proeflessen in de theaterworkshop: Woensdag 9 september voor kinderen Donderdag 10 september voor tieners en volwassenen Hervatting met de volwassenen in Beaune, dinsdag 8 september om 20.00 uur. La saison des ateliers de théâtre démarre en septembre, au Théâtre des Copiaus de Chagny. MERCREDIS : enfants 6-8 ans de 14h30 à 15h45, enfants 8-10 ans de 16h à 17h30 JEUDIS : ados à partir de 11 ans, stand-up de 17h15 à 18h30 JEUDIS : adultes de 20h à 22h, débutants ou non (et le mardi 20h à Beaune) Séances d'essai offertes à l'atelier de théâtre : Mercredi 9 septembre pour les enfants Jeudi 10 septembre pour les ados - adultes Reprise avec les adultes à Beaune, mardi 8 septembre à 20h00. La temporada de talleres de teatro comienza en septiembre, en el Teatro des Copiaus de Chagny. MIÉRCOLES: niños de 6 a 8 años, de 14:30 a 15:45; niños de 8 a 10 años, de 16:00 a 17:30 JUEVES: adolescentes a partir de 11 años, monólogos de 17:15 a 18:30 JUEVES: adultos de 20:00 a 22:00, principiantes o no (y los martes a las 20:00 en Beaune) Sesiones de prueba gratuitas en el taller de teatro: Miércoles 9 de septiembre para los niños Jueves 10 de septiembre para adolescentes y adultos Reanudación de las clases para adultos en Beaune, martes 8 de septiembre a las 20:00.