[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c725e6d-e32f-3604-bdfd-3e5ba70df4d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé au cœur du Pays d'Auge, notre gîte est au centre de toutes les activités, entre mer et chemin, pour \" une journée à la mer \" à 9 km de Cabourg et pour une des étapes incontournables de \" la route du cidre \" à 7 km de Beuvron-En-Auge.\n\nCet...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of the Pays d'Auge, our gite is at the center of all activities, between sea and road, for \"a day at the sea\" at 9 km from Cabourg and for one of the inescapable stages of \"the cider road\" at 7 km from Beuvron-En-Auge.\n\nThis old...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5399fa7-8adc-3918-af80-560e985a4364" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68c7e10-051d-3595-8455-6222bf4ec611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df4e48d-2d00-35a4-9767-c41816d9d241" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5acff83b-a59e-3d23-a698-d6e11509b4c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82394882-268a-332d-82ee-18d75b659bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28184f85-ac95-3c17-97d0-f6329f27652a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17802f2-b9e9-3f86-b5f2-912cba01eacb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dde5e504-188a-33a4-8187-675a40fc77f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé au cœur du Pays d'Auge, notre gîte est au centre de toutes les activités, entre mer et chemin, pour \" une journée à la mer \" à 9 km de Cabourg et pour une des étapes incontournables de \" la route du cidre \" à 7 km de Beuvron-En-Auge.\n\nCet...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of the Pays d'Auge, our gite is at the center of all activities, between sea and road, for \"a day at the sea\" at 9 km from Cabourg and for one of the inescapable stages of \"the cider road\" at 7 km from Beuvron-En-Auge.\n\nThis old...", "@language": "en" }, { "@value": "Situato nel cuore del Pays d'Auge, il nostro alloggio è al centro di tutte le attività, tra il mare e la strada, per \"una giornata al mare\" a 9 km da Cabourg e per una delle tappe essenziali della \"via del sidro\" a 7 km da Beuvron-En-Auge.\n\nQuesto...", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in het hart van het Pays d'Auge, bevindt onze gîte zich in het centrum van alle activiteiten, tussen de zee en de weg, voor \"een dagje aan zee\" op 9 km van Cabourg en voor een van de essentiële etappes van de \"ciderroute\" op 7 km van Beuvron-En-Auge.\n\nDit...", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen des Pays d'Auge gelegen, befindet sich unser Ferienhaus im Zentrum aller Aktivitäten, zwischen Meer und Weg, für \"einen Tag am Meer\" 9 km von Cabourg und für eine der unumgänglichen Etappen der \"Cidre-Route\" 7 km von Beuvron-En-Auge entfernt.\n\nDieses", "@language": "de" }, { "@value": "Situada en el corazón del Pays d'Auge, nuestra casa rural está en el centro de todas las actividades, entre el mar y la carretera, para \"un día en el mar\" a 9 km de Cabourg y para una de las etapas esenciales de la \"ruta de la sidra\" a 7 km de Beuvron-En-Auge.\n\nEsto...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen des Pays d'Auge gelegen, befindet sich unser Ferienhaus im Zentrum aller Aktivitäten, zwischen Meer und Weg, für \"einen Tag am Meer\" 9 km von Cabourg und für eine der unumgänglichen Etappen der \"Cidre-Route\" 7 km von Beuvron-En-Auge entfernt.\n\nDieses ehemalige Bauernhaus besteht aus der Bouillerie, die in ein Ferienhaus umgewandelt wurde, der Cidrerie und dem 5000m² großen Garten. Der Wohnraum und die beiden Schlafzimmer sind nach Süden ausgerichtet.\nDas Pays Augeron besitzt alle Zutaten für einen angenehmen Urlaub: charmante, malerische Dörfer, Fachwerkbauernhöfe, Kapellen, Herrenhäuser, Gestüte und Bäche, und nicht zu vergessen \"unsere normannischen Kühe und unsere Apfelbäume\". Nach einem Tag am Meer, wenn die Blumenküste von Touristen überlaufen ist, können Sie also im Hinterland neue Energie tanken.\n\nDas Gîte d'Amélie empfängt Sie in einer herzlichen Atmosphäre für eine Woche, ein langes Wochenende oder für eine Übernachtung. Das Herrenhaus ist freistehend, was Ihre Privatsphäre bewahrt.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel cuore del Pays d'Auge, il nostro gîte è al centro di tutte le attività, tra il mare e la strada, per \"una giornata al mare\" a 9 km da Cabourg e per una delle tappe essenziali della \"via del sidro\" a 7 km da Beuvron-En-Auge.\n\nQuesto antico casale è composto dalla bouillerie, trasformata in gîte, dalla sidreria e dal giardino di 5000 m². Il soggiorno e le due camere da letto sono esposte a sud.\nLa regione dell'Augeron ha tutti gli ingredienti per una piacevole vacanza: villaggi pittoreschi e affascinanti, case coloniche a graticcio, cappelle, case padronali, scuderie e ruscelli, senza dimenticare le \"nostre mucche e i nostri meli normanni\". Così, dopo una giornata al mare, quando la costa fiorita è invasa dai turisti, l'entroterra permette di ricaricare le batterie.\n\nIl gîte di Amélie vi accoglie in una calda atmosfera per una settimana, un lungo weekend o un pernottamento. La casa padronale è indipendente, il che preserva la vostra privacy.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada en el corazón del Pays d'Auge, nuestra casa rural está en el centro de todas las actividades, entre el mar y la carretera, para \"un día en el mar\" a 9 km de Cabourg y para una de las etapas esenciales de la \"ruta de la sidra\" a 7 km de Beuvron-En-Auge.\n\nEsta antigua granja está compuesta por la bouillerie, transformada en casa rural, la sidrería y el jardín de 5000m². El salón y los dos dormitorios están orientados al sur.\nLa región de Augeron tiene todos los ingredientes para pasar unas agradables vacaciones: pueblos pintorescos con encanto, caseríos con estructura de madera, capillas, casas solariegas, yeguadas y arroyos, sin olvidar \"nuestras vacas normandas y nuestros manzanos\". Así que después de un día en el mar, cuando la florida costa está invadida por los turistas, el interior permite recargar las pilas.\n\nLa casa rural de Amélie le acoge en un ambiente cálido para una semana, un fin de semana largo o una estancia de una noche. La casa solariega es independiente, lo que preserva su privacidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé au cœur du Pays d'Auge, notre gîte est au centre de toutes les activités, entre mer et chemin, pour \" une journée à la mer \" à 9 km de Cabourg et pour une des étapes incontournables de \" la route du cidre \" à 7 km de Beuvron-En-Auge.\n\nCet ancien corps de ferme est composé de la bouillerie, qui a été transformée en un gîte, de la cidrerie et du jardin de 5000m². La pièce à vivre et les deux chambres sont exposées plein sud.\nLe pays augeron détient tous les ingrédients pour des vacances agréables : les charmants villages pittoresques, les fermettes à pans de bois, les chapelles, les manoirs, les haras et les ruisseaux, sans oublier \"nos vaches normandes et nos pommiers\". Alors après une journée à la mer, quand la côte fleurie est envahie par les touristes, l’arrière-pays vous permet de vous ressourcer.\n\nLe gîte d’Amélie vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour une semaine, un long week-end ou pour une nuitée. La maison de maître est indépendante ce qui préserve votre intimité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in het hart van het Pays d'Auge, bevindt onze gîte zich in het centrum van alle activiteiten, tussen de zee en de weg, voor \"een dagje aan zee\" op 9 km van Cabourg en voor een van de essentiële etappes van de \"ciderroute\" op 7 km van Beuvron-En-Auge.\n\nDeze oude boerderij bestaat uit de tot gîte omgebouwde bouillerie, het ciderhuis en de tuin van 5000m². De woonkamer en de twee slaapkamers liggen op het zuiden.\nDe regio Augeron heeft alle ingrediënten voor een aangename vakantie: charmante pittoreske dorpjes, vakwerkboerderijen, kapellen, landhuizen, stoeterijen en beken, en niet te vergeten \"onze Normandische koeien en appelbomen\". Dus na een dagje aan zee, wanneer de bloemrijke kust wordt overspoeld door toeristen, kunt u in het achterland weer nieuwe energie opdoen.\n\nDe gîte d'Amélie ontvangt u in een warme sfeer voor een week, een lang weekend of een overnachting. Het herenhuis is onafhankelijk, waardoor uw privacy behouden blijft.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in the heart of the Pays d'Auge, our gite is at the center of all activities, between sea and road, for \"a day at the sea\" at 9 km from Cabourg and for one of the inescapable stages of \"the cider road\" at 7 km from Beuvron-En-Auge.\n\nThis old farmhouse is composed of the bouillerie, which has been transformed into a gîte, the cider house and the garden of 5000m². The living room and the two bedrooms are facing south.\nThe Augeron region has all the ingredients for a pleasant vacation: charming picturesque villages, half-timbered farmhouses, chapels, manors, stud farms and streams, not forgetting \"our Norman cows and apple trees\". So after a day at the sea, when the flowery coast is invaded by tourists, the hinterland allows you to recharge your batteries.\n\nAmélie's gîte welcomes you in a warm atmosphere for a week, a long weekend or for a night. The house of master is independent what preserves your intimacy.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28184f85-ac95-3c17-97d0-f6329f27652a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d3dd540c-dede-366c-8eba-e8bd62e1c9b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c725e6d-e32f-3604-bdfd-3e5ba70df4d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c725e6d-e32f-3604-bdfd-3e5ba70df4d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5acff83b-a59e-3d23-a698-d6e11509b4c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df4e48d-2d00-35a4-9767-c41816d9d241" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82394882-268a-332d-82ee-18d75b659bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5399fa7-8adc-3918-af80-560e985a4364" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68c7e10-051d-3595-8455-6222bf4ec611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dde5e504-188a-33a4-8187-675a40fc77f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17802f2-b9e9-3f86-b5f2-912cba01eacb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]