"From age 6 A playful tour to let your imagination run wild"@en . "Vanaf 6 jaar Een leuke tour om je verbeelding de vrije loop te laten"@nl . "A partir de 6 a\u00F1os Un divertido recorrido para dejar volar la imaginaci\u00F3n"@es . "Ab 6 Jahren Eine spielerische F\u00FChrung, bei der man seiner Fantasie freien Lauf lassen kann"@de . "D\u00E8s 7 ans -Une visite atelier pour (presque) tout savoir sur les m\u00E9t\u00E9orites"@fr . . . "From age 6 A playful tour to let your imagination run wild"@en . "Vanaf 6 jaar Een leuke tour om je verbeelding de vrije loop te laten"@nl . "A partir de 6 a\u00F1os Un divertido recorrido para dejar volar la imaginaci\u00F3n"@es . "Ab 6 Jahren Eine spielerische F\u00FChrung, bei der man seiner Fantasie freien Lauf lassen kann"@de . "D\u00E8s 7 ans -Une visite atelier pour (presque) tout savoir sur les m\u00E9t\u00E9orites"@fr . "A partire dai 7 anni - Una visita al laboratorio per scoprire (quasi) tutto sui meteoriti"@it . . "Wandteppiche sind eine Kunst, die f\u00FCr Kinder besonders zug\u00E4nglich ist: Die vielen Details fesseln die Aufmerksamkeit selbst der J\u00FCngsten und die monumentale Gr\u00F6\u00DFe der Werke l\u00E4sst uns in fiktive Welten eintauchen. Hier das M\u00E4rchen vom kleinen D\u00E4umling, dort der Mythos von Neptun oder die Fabel \"Der Wolf und das Lamm\". Weiter hinten k\u00F6nnen sich Gro\u00DF und Klein in abstraktere Welten entf\u00FChren lassen. Dieser spielerische Besuch l\u00E4dt Familien dazu ein, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und ihre Tr\u00E4ume gemeinsam zu teilen.\nDie Kinder m\u00FCssen begleitet werden.\n Dauer: 45 Min. - Familienbesuch ab 6 J\nZug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR)\n Denken Sie an die Familien-Abokarte"@de . "Tapijt is een kunstvorm die bijzonder toegankelijk is voor kinderen: de vele details trekken de aandacht van zelfs de allerkleinsten en de monumentale afmetingen van de werken dompelen ons onder in fictieve werelden. Hier het verhaal van Klein Duimpje, daar de mythe van Neptunus of de fabel \"De wolf en het lammetje\". Verderop kunnen jong en oud zich laten meevoeren door meer abstracte werelden. Deze leuke rondleiding nodigt gezinnen uit om hun verbeelding de vrije loop te laten en samen te dromen.\nKinderen moeten worden begeleid.\n Duur: 45 min - Familiebezoek voor kinderen vanaf 6 jaar\nToegankelijk voor PBM\n Denk aan de familiepas"@nl . "Riuscirete a distinguere un meteorite da un semplice sasso? Riuscirete a classificare questi oggetti extraterrestri semplicemente osservandoli? Crederete alle storie insolite su alcune meteoriti? A proposito, qual \u00E8 la differenza tra una meteorite, una cometa e una meteora? E perch\u00E9 i dinosauri si sono estinti%A0? Questa visita interattiva a misura di bambino propone diverse attivit\u00E0 affinch\u00E9 le meteoriti non abbiano pi\u00F9 (troppi) segreti per voi%A0!\nAccessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n\nDurata: 1 ora"@it . "El tapiz es una forma de arte especialmente accesible para los ni\u00F1os: la multitud de detalles capta la atenci\u00F3n incluso de los m\u00E1s peque\u00F1os, y el tama\u00F1o monumental de las obras nos sumerge en mundos de ficci\u00F3n. Aqu\u00ED, el cuento de Pulgarcito, all\u00E1, el mito de Neptuno o la f\u00E1bula \"El lobo y el cordero\". M\u00E1s adelante, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n dejarse llevar por mundos m\u00E1s abstractos. Este divertido recorrido invita a las familias a dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n y a compartir juntos sus sue\u00F1os.\nLos ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados.\n Duraci\u00F3n: 45 min - Visita familiar para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os\nAccesible para PMR\n Piensa en el pase familiar"@es . "Saurez-vous reconna\u00EEtre une m\u00E9t\u00E9orite d\u2019une simple pierre\u00A0? Arriverez-vous \u00E0 classer ces objets extraterrestres rien qu\u2019en les regardant\u00A0? Croirez-vous les histoires insolites de certaines m\u00E9t\u00E9orites\u00A0? D\u2019ailleurs, quelle est la diff\u00E9rence entre une m\u00E9t\u00E9orite, une com\u00E8te et un m\u00E9t\u00E9ore\u00A0? Et pourquoi les dinosaures ont-ils disparu\u00A0? Cette visite interactive adapt\u00E9e aux enfants propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s pour que les m\u00E9t\u00E9orites n\u2019aient plus (trop) de secrets pour vous\u00A0!\nAccessible au PMR\n\nDur\u00E9e : 1h"@fr . "Tapestry is an art particularly accessible to children: the multitude of details capture the attention of even the youngest, and the monumental size of the works plunge us into fictional worlds. Here, the tale of Tom Thumb, there, the myth of Neptune or the fable \"The Wolf and the Lamb\". Further on, young and old alike can get carried away by more abstract worlds. This fun tour invites families to let their imaginations run wild and share their dreams together.\nChildren must be accompanied.\n Duration: 45 min - Family visit from 6 years upwards\nAccessible to PRM\n Think of the family pass"@en . . .