@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1c67fbd3-b9c3-35d3-8d58-625ca423054b
owl:topDataProperty "Le musée Cantini propose à ses visiteurs une visite commentée de ses collections permanentes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6ef9c722-b7d0-300a-a5d0-bde6d94ae132, data:5a5c6496-ad3d-35ff-952a-90ae12e61783, data:51e9da6e-b580-3481-ae83-c793824248cb, data:3e449857-b64d-33a7-ba1a-9369269e1279, data:125dcb12-ecc5-3a68-9391-7c6050372b5c, data:6ce3ba00-b3ec-39fd-9181-3857f38d686a, data:dfb46c76-b4a7-3e7c-99e4-0b2eb89b2db1, data:babd6001-739f-3cae-a3a0-c4ddc33c973f, data:06d1f563-5de9-33f9-b635-0ee2df8f4040, data:4b2750b2-6546-32dc-b04c-ab24b784216e ;
:shortDescription "Le musée Cantini propose à ses visiteurs une visite commentée de ses collections permanentes."@fr, "Het Musée Cantini biedt bezoekers een rondleiding door de permanente collecties."@nl, "Il Museo Cantini offre ai visitatori una visita guidata alle sue collezioni permanenti."@it, "Das Cantini-Museum bietet seinen Besuchern eine kommentierte Führung durch seine ständigen Sammlungen an."@de, "The Cantini Museum offers visitors a guided tour of its permanent collections."@en, "El Museo Cantini ofrece a los visitantes una visita guiada por sus colecciones permanentes."@es ;
a :Description ;
dc:description """Das Musée Cantini zeigt einige schöne Ausstellungen zum Fauvismus (André Derain, Charles Camoin, Émile Othon Friesz, Alfred Lombard), der ersten kubistischen Experimente (Raoul Dufy, Albert Gleizes) sowie verschiedener postkubistischer oder puristischer Strömungen der Jahre 1920–1940.
Die neue Ausstellung ist ab dem 15. April zu sehen.
Die Führung findet ab dem 9. Mai jeden Samstag statt.
? Um sicherzugehen, dass Sie die vollständige Besichtigung aller unserer Ausstellungsräume genießen können, bitten wir Sie, sich vor Ihrem Besuch mit dem Museum in Verbindung zu setzen.
? Alle Führungen und Aktivitäten rund um die Ausstellung finden Sie auf der Website der Museen."""@de, """The Cantini Museum features several fine displays on Fauvism (André Derain, Charles Camoin, Émile Othon Friesz, Alfred Lombard), early Cubist experiments (Raoul Dufy, Albert Gleizes), and various post-Cubist and purist movements from the 1920s to the 1940s.
New exhibition layout to be unveiled starting April 15.
Guided tours are offered every Saturday, starting May 9.
? To ensure you can enjoy a full tour of all our exhibition galleries, we invite you to contact the Museum before your visit.
? All tours and activities related to the exhibition are available on the museums’ website."""@en, """El Museo Cantini ofrece una serie de hermosas secciones dedicadas al fauvismo (André Derain, Charles Camoin, Émile Othon Friesz, Alfred Lombard), los primeros experimentos cubistas (Raoul Dufy, Albert Gleizes) y las diferentes corrientes poscubistas o puristas de los años 1920-1940.
Nueva exposición que podrá descubrirse a partir del 15 de abril.
Se ofrece una visita guiada todos los sábados, a partir del 9 de mayo.
? Para asegurarse de poder disfrutar de la visita completa a todas nuestras salas de exposición, le invitamos a ponerse en contacto con el museo antes de su visita.
? Todas las visitas y actividades relacionadas con la exposición están disponibles en la página web de los museos."""@es, """Il Museo Cantini propone alcune belle sezioni dedicate al fauvismo (André Derain, Charles Camoin, Émile Othon Friesz, Alfred Lombard), delle prime sperimentazioni cubiste (Raoul Dufy, Albert Gleizes) e delle diverse correnti post-cubiste o puriste degli anni 1920-1940.
Nuova allestimento da scoprire a partire dal 15 aprile.
La visita guidata è disponibile ogni sabato, a partire dal 9 maggio.
Per essere certi di poter beneficiare della visita completa di tutte le nostre sale espositive, vi invitiamo a contattare il Museo prima della vostra visita.
? Tutte le visite e le attività relative alla mostra sono disponibili sul sito dei musei."""@it, """Het Cantini-museum biedt een aantal mooie tentoonstellingen rond het fauvisme (André Derain, Charles Camoin, Émile Othon Friesz, Alfred Lombard), de eerste kubistische experimenten (Raoul Dufy, Albert Gleizes) en de verschillende postkubistische of puristische stromingen uit de jaren 1920-1940.
Nieuwe opstelling te ontdekken vanaf 15 april.
De rondleiding met gids wordt elke zaterdag aangeboden, vanaf 9 mei.
Om er zeker van te zijn dat u de volledige rondleiding door al onze tentoonstellingszalen kunt volgen, verzoeken wij u vóór uw bezoek contact op te nemen met het museum.
? Alle rondleidingen en activiteiten rondom de tentoonstelling zijn te vinden op de website van de musea."""@nl, """Le Musée Cantini propose quelques belles séquences autour du fauvisme (André Derain, Charles Camoin, Emile Othon Friesz, Alfred Lombard), des premières expérimentations cubistes (Raoul Dufy, Albert Gleizes) et des différents courants post-cubistes ou puristes des années 1920-1940.
Nouvel accrochage à découvrir à partir du 15 avril.
La visite commentée est proposée tous les samedis, à partir du 9 mai.
► Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite.
► Toutes les visites et activités autour de l'exposition sont disponibles sur le site des musées."""@fr .
owl:topObjectProperty data:1c67fbd3-b9c3-35d3-8d58-625ca423054b ;
:hasDescription data:1c67fbd3-b9c3-35d3-8d58-625ca423054b .