[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa04bdb-b1da-3657-af31-c3fe79336d57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6210a9-d9e1-3290-adae-8755625ef312", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa04bdb-b1da-3657-af31-c3fe79336d57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da98f5d8-2595-3cff-95f3-ed9ac5c32e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386a76a0-ca90-311d-b663-2352fc292851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c376c4f-f573-3603-aa75-fd710674b619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/590c302e-55e3-3edf-87dc-2296f3418869" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "KONZERT \"SCHÄDEN VON ZU HAUSE\"?\n\nSAMSTAG, 1. August\n18H\nKiosk in Petit Bois\n\nDie Gruppe \"DÉGÂTS D?CHEZ NOUS\" aus Batzien wurde von fünf Musikerkollegen gegründet, die sich für Seemannslieder und keltischen Folk begeistern. Die Musiker laden Sie zu einem außergewöhnlichen Konzert ein, um das Erscheinen ihres sechsten Albums \"SÉMAPHORE\" zu feiern.\nMit diesem neuen Album bestätigt die Band ihre künstlerische Identität und ihre Verbundenheit mit der lokalen Szene und schlägt gleichzeitig ein neues Kapitel in ihrem musikalischen Werdegang auf.\nFeiern Sie mit ihnen dieses neue Album und teilen Sie einen herzlichen musikalischen Moment, der Energie, Emotionen und gute Laune bietet. Wir erwarten Sie zahlreich!\n\nKostenlos", "@language": "de" }, { "@value": "CONCERT ?DÉGÂTS D?CHEZ NOUS?\n\nZATERDAG 1 augustus\n18H\nKiosk van het Kleine Bos\n\nDe Bataafse groep DÉGÂTS D?CHEZ NOUS werd gevormd door vijf muzikanten met een passie voor zeechanteys en Keltische folk. De muzikanten nodigen u uit voor een uitzonderlijk concert om de release van hun zesde album 'SÉMAPHORE' te vieren.\nMet dit nieuwe album bevestigt de band zijn artistieke identiteit en zijn verbondenheid met de lokale scene, terwijl het een nieuw hoofdstuk opent in zijn muzikale reis.\nKom en vier dit nieuwe album met hen, en deel een warm muzikaal moment van energie, emotie en goede humor. We kijken ernaar uit om je daar te zien!\n\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "CONCIERTO ?DÉGÂTS D?CHEZ NOUS?\n\nSÁBADO 1 de agosto\n18H\nKiosco del Petit Bois\n\nEl grupo batziano DÉGÂTS D?CHEZ NOUS está formado por cinco músicos apasionados por los chanteys marinos y el folk celta. Los músicos le invitan a un concierto excepcional para celebrar el lanzamiento de su sexto álbum, \"SÉMAPHORE\".\nCon este nuevo álbum, el grupo confirma su identidad artística y su apego a la escena local, al tiempo que abre un nuevo capítulo en su recorrido musical.\nVen a celebrar este nuevo álbum con ellos y comparte un cálido momento musical de energía, emoción y buen humor. ¡Te esperamos!\n\nGratis", "@language": "es" }, { "@value": "CONCERT “DÉGÂTS D’CHEZ NOUS”\n\nSAMEDI 1er août\n18H\nKiosque du Petit Bois\n\nLe groupe Batzien « DÉGÂTS D’CHEZ NOUS « est né de cinq compères musiciens passionnés de chants de marins et de folk celtique. Les musiciens vous invitent à un concert exceptionnel pour célébrer la parution de leur sixième album « SÉMAPHORE ».\nAvec ce nouvel album, le groupe confirme son identité artistique et son attachement à la scène locale, tout en ouvrant un nouveau chapitre de son parcours musical.\nVenez célébrer avec eux ce nouvel album et partager un moment musical chaleureux, offrant énergie, émotions et bonne humeur. On vous attend nombreux !\n\nGratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "CONCERT ?DÉGÂTS D?CHEZ NOUS?\n\nSATURDAY, August 1\n18H\nKiosque du Petit Bois\n\nThe Batzian group \"DÉGÂTS D?CHEZ NOUS\" is the brainchild of five fellow musicians with a passion for sea chanteys and Celtic folk. The musicians invite you to an exceptional concert to celebrate the release of their sixth album, \"SÉMAPHORE\".\nWith this new album, the band confirms its artistic identity and its attachment to the local scene, while opening a new chapter in its musical journey.\nCome and celebrate this new album with them, and share a warm musical moment of energy, emotion and good humor. We look forward to seeing you there!\n\nFree", "@language": "en" }, { "@value": "CONCERTO \"DÉGÂTS D'CHEZ NOUS\"?\n\nSABATO 1 agosto\n18H\nChiosco del Petit Bois\n\nIl gruppo batziano DÉGÂTS D?CHEZ NOUS è stato formato da cinque musicisti con la passione per le canzoni di mare e il folk celtico. I musicisti vi invitano a un concerto eccezionale per celebrare l'uscita del loro sesto album, \"SÉMAPHORE\".\nCon questo nuovo album, la band conferma la propria identità artistica e il proprio attaccamento alla scena locale, aprendo al contempo un nuovo capitolo del proprio percorso musicale.\nVenite a festeggiare con loro questo nuovo album e a condividere un caldo momento musicale di energia, emozione e buon umore. Non vediamo l'ora di vedervi lì!\n\nGratuito", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386a76a0-ca90-311d-b663-2352fc292851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c376c4f-f573-3603-aa75-fd710674b619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3b21fead-de39-3684-abdd-9cb3c91e6553", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6210a9-d9e1-3290-adae-8755625ef312" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6210a9-d9e1-3290-adae-8755625ef312" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/590c302e-55e3-3edf-87dc-2296f3418869" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da98f5d8-2595-3cff-95f3-ed9ac5c32e56" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]