. . . . "Das Kunstzentrum Fontenoy en Puisaye bietet drei Ausstellungen pro Jahr an. Es reserviert zwei permanente R\u00E4ume f\u00FCr die Gr\u00FCnderk\u00FCnstler, die mittlerweile verstorben sind. ESPACE FERNAND ROLLAND, Maler, Bildhauer und Dichter NAISSANCE d'un BRONZE, Jean-Louis VETTER, Bildhauer\" (Raum FERNAND ROLLAND, Maler, Bildhauer und Dichter).\nEin Museum ist den Werken von M'AN JEANNE , einer Landarbeiterin, gewidmet, die sich im Alter von 70 Jahren daran machte, eine Bilderwelt zu schaffen, deren Erfindung und Fruchtbarkeit Kunstspezialisten und -kritikern tausend Fragen aufwirft. \"Es ist ein Wunder! \" wird Max-Pol Fouchet sagen.\nDas Centre R\u00E9gional d'Art Contemporain in FONTENOY er\u00F6ffnet seine Saison 2026 am Sonntag, den 22. M\u00E4rz, ab 14 Uhr mit dem 7. Salon des artistes du CRAC.\nZu diesem Anlass empf\u00E4ngt er in seinen Galerien rund 60 K\u00FCnstler.\nKreatives Schaffen, Ausdruck durch Malerei, Skulpturen, Fotos, Pflanzen...\nGef\u00FChrte Besichtigungen, Sonntagsworkshops, die von den K\u00FCnstlern organisiert werden, um ihre Techniken zu zeigen, sind nur einige der vielen Angebote, die Sie nutzen k\u00F6nnen, um sie zu entdecken.\nDas CRAC bietet im Fr\u00FChling und Sommer zwei Ausstellungen an: \"Aquarius a\u00E9rien\" von Isabelle de Vold\u00E8re und \"Ch\u00E2teau de Soi. \" von J\u00E9r\u00F4me Lavenir. \n\nDie Ausstellung Aquarius a\u00E9rien: Isabelle de Vold\u00E8re verwendet Tinte und Acryl mit ihren Pigmenten. Es ist eine Offenbarung, die so subtile Tinte findet mit den Pigmenten eine leuchtende Fluidit\u00E4t, in der die K\u00FCnstlerin die S\u00E4ulen der Komposition in monumentalem Ma\u00DFstab verk\u00F6rpert. So leitet sie ihr inneres Licht zu uns, mitten ins Herz! Eine fortlaufende Performance jeden Samstag Malerei auf einer 10 m x 2 m gro\u00DFen Leinwand.\n\nDrei Dauerausstellungen der mittlerweile verstorbenen Gr\u00FCnder sowie das Museum M'an Jeanne art hors les Normes"@de . "Het kunstcentrum van Fontenoy en Puisaye biedt 3 tentoonstellingen per jaar. Het reserveert twee permanente ruimtes voor de stichtende kunstenaars, die inmiddels zijn overleden. dit zijn: \"ESPACE FERNAND ROLLAND, schilder, beeldhouwer en dichter NAISSANCE d?un BRONZE , Jean-Louis VETTER, beeldhouwer\"\nEr is een museum gewijd aan de werken van M?AN JEANNE , een landarbeider die op 70-jarige leeftijd begon met het cre\u00EBren van beelden waarvan de uitvinding en vruchtbaarheid duizend vragen hebben opgeroepen bij kunstkenners en critici. \"Het is een wonder! \" zei Max-Pol Fouchet\nHet Centre R\u00E9gional d'Art Contemporain de Fontenoy opent zijn seizoen 2026 op zondag 22 maart vanaf 14.00 uur met het 7e Salon des Artistes du CRAC.\nOngeveer zestig kunstenaars zullen exposeren in de galerijen van de regio.\nCreatie, expressie door middel van schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, planten...\nRondleidingen, zondagse workshops georganiseerd door kunstenaars die hun technieken willen demonstreren... zoveel manieren om ze te komen ontdekken!\nIn de lente en zomer organiseert het CRAC twee tentoonstellingen: \"Aquarius a\u00E9rien\" van Isabelle de Vold\u00E8re en \"Ch\u00E2teau de Soi. \" van J\u00E9r\u00F4me Lavenir.\n\nDe tentoonstelling Aquarius a\u00E9rien: Isabelle de Vold\u00E8re gebruikt inkt en acrylverf en hun pigmenten. Het is een openbaring: de inkt, zo subtiel, vindt samen met de pigmenten een lichtgevende vloeibaarheid waarin de kunstenares de pijlers van de compositie op monumentale schaal belichaamt. Zo brengt ze haar innerlijke licht tot in ons hart! Een doorlopende performance elke zaterdag, schilderend op een doek van 10 m x 2 m.\n\nDrie permanente tentoonstellingen van de oprichters, inmiddels overleden, en het Mus\u00E9e M'an Jeanne art hors les Normes"@nl . "The Fontenoy en Puisaye art centre offers 3 exhibitions a year. It reserves two permanent spaces for the founding artists, now deceased. These are: \"ESPACE FERNAND ROLLAND, painter, sculptor and poet NAISSANCE d'un BRONZE , Jean-Louis VETTER , sculptor\".\nA museum is devoted to the works of M'AN JEANNE, a farm worker who, at the age of 70, set about creating imagery whose invention and fertility have raised a thousand questions among art specialists and critics. \"It's a miracle! \"said Max-Pol Fouchet.\nThe Centre R\u00E9gional d'Art Contemporain de Fontenoy opens its 2026 season on Sunday 22 March, from 2pm, with the 7th Salon des Artistes du CRAC.\nSome sixty artists will be exhibiting in the region's galleries.\nCreation, expression through painting, sculpture, photography, plants...\nGuided tours, Sunday workshops organised by artists who wish to demonstrate their techniques... so many ways to come and discover them!\nIn spring and summer, the CRAC is hosting two exhibitions: \"Aquarius a\u00E9rien\" by Isabelle de Vold\u00E8re and \"Ch\u00E2teau de Soi. \"by J\u00E9r\u00F4me Lavenir. \n\nThe Aerial Aquarius exhibition: Isabelle de Vold\u00E8re uses ink and acrylics and their pigments. It's a revelation: the ink, so subtle, finds with the pigments a luminous fluidity in which the artist embodies the pillars of the composition on a monumental scale. In this way, she brings her inner light right to our hearts! A continuous performance every Saturday, painting on a 10 m x 2 m canvas.\n\nThree permanent exhibitions by the founders, now deceased, and the Mus\u00E9e M'an Jeanne art hors les Normes."@en . "El Centro de Arte de Fontenoy en Puisaye ofrece 3 exposiciones al a\u00F1o. Reserva dos espacios permanentes a los artistas fundadores, ya fallecidos. se trata de: \"ESPACE FERNAND ROLLAND, pintor, escultor y poeta NAISSANCE d'un BRONZE , Jean-Louis VETTER , escultor\"\nUn museo est\u00E1 dedicado a las obras de M?AN JEANNE , una trabajadora agr\u00EDcola que, a los 70 a\u00F1os, se lanz\u00F3 a crear una imaginer\u00EDa cuya invenci\u00F3n y fertilidad han suscitado mil preguntas entre los especialistas y cr\u00EDticos de arte. \"\u00A1Es un milagro! \", dijo Max-Pol Fouchet\nEl Centre R\u00E9gional d'Art Contemporain de Fontenoy inaugurar\u00E1 su temporada 2026 el domingo 22 de marzo, a partir de las 14.00 horas, con el 7\u00BA Salon des Artistes du CRAC.\nUnos sesenta artistas expondr\u00E1n en las galer\u00EDas de la regi\u00F3n.\nCreaci\u00F3n, expresi\u00F3n a trav\u00E9s de la pintura, la escultura, la fotograf\u00EDa, las plantas...\nVisitas guiadas, talleres dominicales organizados por artistas que desean mostrar sus t\u00E9cnicas... \u00A1cu\u00E1ntas maneras de venir a descubrirlos!\nEn primavera y verano, el CRAC acoge dos exposiciones: \"Aquarius a\u00E9rien\" de Isabelle de Vold\u00E8re y \"Ch\u00E2teau de Soi. \", de J\u00E9r\u00F4me Lavenir.\n\nLa exposici\u00F3n \"Aquarius a\u00E9rien\": Isabelle de Vold\u00E8re utiliza la tinta y los acr\u00EDlicos y sus pigmentos. Es una revelaci\u00F3n: la tinta, tan sutil, encuentra con los pigmentos una fluidez luminosa en la que la artista encarna los pilares de la composici\u00F3n a escala monumental. De este modo, lleva su luz interior hasta nuestros corazones Una actuaci\u00F3n continua todos los s\u00E1bados, pintando sobre un lienzo de 10 m x 2 m.\n\nTres exposiciones permanentes de los fundadores, ya fallecidos, y el Mus\u00E9e M'an Jeanne art hors les Normes"@es . "Il Centro d'Arte Fontenoy en Puisaye propone 3 mostre all'anno. Riserva due spazi permanenti agli artisti fondatori, oggi scomparsi. si tratta di \"ESPACE FERNAND ROLLAND, pittore, scultore e poeta NAISSANCE d'un BRONZE , Jean-Louis VETTER, scultore\"\nUn museo \u00E8 dedicato alle opere di M?AN JEANNE , una bracciante agricola che, all'et\u00E0 di 70 anni, si \u00E8 messa a creare immagini la cui invenzione e fertilit\u00E0 hanno suscitato mille domande tra gli specialisti e i critici d'arte. \"\u00C8 un miracolo! \"ha dichiarato Max-Pol Fouchet\nIl Centre R\u00E9gional d'Art Contemporain de Fontenoy inaugurer\u00E0 la sua stagione 2026 domenica 22 marzo, a partire dalle 14.00, con il 7\u00B0 Salon des Artistes du CRAC.\nCirca sessanta artisti esporranno nelle gallerie della regione.\nCreazione, espressione attraverso la pittura, la scultura, la fotografia, le piante...\nVisite guidate, laboratori domenicali organizzati da artisti che desiderano mostrare le loro tecniche... tanti modi per venire a scoprirli!\nIn primavera e in estate, il CRAC ospita due mostre: \"Aquarius a\u00E9rien\" di Isabelle de Vold\u00E8re e \"Ch\u00E2teau de Soi. di J\u00E9r\u00F4me Lavenir\".\n\nLa mostra \"Aquarius a\u00E9rien\": Isabelle de Vold\u00E8re utilizza inchiostro e acrilici e i loro pigmenti. \u00C8 una rivelazione: l'inchiostro, cos\u00EC sottile, trova con i pigmenti una fluidit\u00E0 luminosa in cui l'artista incarna i pilastri della composizione su scala monumentale. In questo modo, porta la sua luce interiore direttamente nei nostri cuori! Una performance continua ogni sabato, dipingendo su una tela di 10 m x 2 m.\n\nTre mostre permanenti dei fondatori, oggi scomparsi, e il Mus\u00E9e M'an Jeanne art hors les Normes"@it . "Le centre d'Art de Fontenoy en Puisaye propose 3 expositions par an. Il r\u00E9serve deux espaces permanents aux artistes fondateurs , aujourd\u2019hui d\u00E9c\u00E9d\u00E9s. : \u00BB ESPACE FERNAND ROLLAND, peintre, sculpteur et po\u00E8te NAISSANCE d\u2019un BRONZE , Jean-Louis VETTER , sculpteur \u00AB\nUn mus\u00E9e est consacr\u00E9 aux \u0153uvres de M\u2019AN JEANNE , ouvri\u00E8re agricole, qui se mit \u00E0 cr\u00E9er \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 70 ans une imagerie dont l\u2019invention et la fertilit\u00E9 posent mille questions aux sp\u00E9cialistes et critiques d\u2019art . \u00AB c\u2019est un miracle ! \u00AB dira Max-Pol Fouchet\nLe Centre R\u00E9gional d'Art Contemporain de FONTENOY, inaugure sa saison 2026, le dimanche 22 mars, \u00E0 partir de 14h, avec le 7\u00E8me Salon des artistes du CRAC.\nA cette occasion, il accueille dans ses galeries une soixantaine d'artistes.\nDe la cr\u00E9ation, de l'expression par la peinture, la sculpture, la photo, les v\u00E9g\u00E9taux...\nDes visites guid\u00E9es, des ateliers du dimanche organis\u00E9s par les artistes qui le d\u00E9sirent pour montrer leurs techniques de r\u00E9alisations ... autant de propositions pour venir les d\u00E9couvrir!\nLe CRAC propose au printemps et en \u00E9t\u00E9 deux expositions \" Aquarius a\u00E9rien\" d'Isabelle de Vold\u00E8re et \"Ch\u00E2teau de Soi. \" de J\u00E9r\u00F4me Lavenir. \n\nL'exposition Aquarius a\u00E9rien : L\u2019encre et l\u2019acrylique sont, avec leurs pigments, les mati\u00E8res utilis\u00E9es par Isabelle de Vold\u00E8re. C\u2019est une r\u00E9v\u00E9lation, l\u2019encre si subtile trouve avec les pigments une fluidit\u00E9 lumineuse o\u00F9 l\u2019artiste incarne les piliers de la composition \u00E0 une \u00E9chelle monumentale. Elle conduit ainsi sa lumi\u00E8re int\u00E9rieure vers nous, en plein c\u0153ur ! Une performance en continu tous les samedis peinture sur une toile de 10 m x 2 m.\n\nTrois expositions permanents des fondateurs aujourd'hui d\u00E9c\u00E9d\u00E9s ainsi que le Mus\u00E9e M'an Jeanne art hors les Normes"@fr . . .