[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c5fff98-e344-314b-bb1d-4aafa674c782",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f38f0c-95fe-3abc-b2cd-3ef941963023"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc332511-0510-3935-aed4-780bfdcd29ce"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a22f942-6d8d-3575-9907-053f57f5db6f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/30ec4ffb-f728-3a4b-a401-c0911bb6c21f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2133d062-b0fd-3fda-a6f9-9111dd27100e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Een gezellige sfeer in een unieke omgeving!\nAgnès en Roland heten je welkom in een groene omgeving op een steenworp van het strand: kamer \"la plage\", ingericht in een stijl die doet denken aan de zeebaden van weleer, kamer \"le petit Bois\", ruim en licht, genesteld in het groen. Kamer \"l'Augustine\", badend in het licht, op tuinniveau met privéterras.\n\nIk geef de voorkeur aan authenticiteit en de warmte van menselijk contact. Het is belangrijk voor mij om aandacht te hebben voor de behoeften van elke persoon en voor het welzijn van mijn gasten.\nIk ben gepassioneerd door objecten met een ziel en bovenal wil ik een rustige sfeer creëren waarin je je goed voelt, met een harmonie en een gevoel voor detail die voor mij het verschil maken.\nHet is in deze omgeving en deze gemoedstoestand dat ik je het hele jaar door verwelkom, om je te bieden: Kalmte, welzijn en sereniteit.\nDe kamers zijn niet uitgerust met tv, om de rustgevende sfeer van de plek te behouden.\n\nWifi alleen beschikbaar in de gemeenschappelijke lounge.\nGeen tv.\n\n\n? Dit etablissement onderneemt stappen om de impact op het milieu te verminderen, wat je kunt ontdekken in de diensten en faciliteiten die hieronder worden beschreven.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Un ambiente acogedor en un marco incomparable\nAgnès y Roland le dan la bienvenida en un entorno verde a dos pasos de la playa: la habitación \"la plage\", decorada al estilo de los baños de mar de antaño, la habitación \"le petit Bois\", espaciosa y luminosa, rodeada de vegetación. Habitación \"l'Augustine\", bañada de luz, en el nivel del jardín con terraza privada.\n\nPrefiero la autenticidad y el calor del contacto humano. Para mí es importante estar atenta a las necesidades de cada persona y al bienestar de mis huéspedes.\nMe apasionan los objetos que tienen alma y, sobre todo, me gusta crear atmósferas tranquilas en las que uno se sienta bien, con una armonía y un sentido del detalle que, para mí, marcan la diferencia.\nEs en este ambiente y en este estado de ánimo que le acojo durante todo el año, para ofrecerle Calma, bienestar y serenidad.\nLas habitaciones no están equipadas con televisores, para preservar el ambiente de descanso del lugar.\n\nWifi sólo disponible en el salón común.\nNo hay televisión.\n\n\n? Este establecimiento está tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, que podrá descubrir en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ambiance conviviale dans un lieu unique !\nAgnès et Roland vous accueillent dans un écrin verdoyant à quelques encablures de la plage: chambre \"la plage\" au décor rappelant les Bains de mer d'antan, Chambre \"le petit Bois\", spacieuse et lumineuse nichée dans le verdure. Chambre \"l'Augustine\",baignée de lumière en Rez de jardin avec terrasse privative .\n\nJe privilégie l'authenticité et la chaleur des contacts humains, il m'importe d'être attentive aux besoins de chacun et au bien être de mes hôtes.\nJe suis passionnée par les objets qui ont une âme, j'aime par dessus tout créer des atmosphères paisibles où l'on se sent bien avec une harmonie et un sens du détail qui, pour moi fait toute la différence.\nC'est dans cet environnement et cet état d'âme que je vous accueille tout au long de l'année, pour vous offrir: Calme, bien être et sérénité.\nLes chambres ne sont pas équipées de poste TV, pour préserver l'ambiance reposante du lieu.\n\nWifi accessible seulement dans le salon commun.\nPas de TV.\n\n\n​ Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "A friendly atmosphere in a unique setting!\nAgnès and Roland welcome you to a verdant setting just a stone's throw from the beach: \"la plage\" room, decorated in a style reminiscent of the sea baths of yesteryear, \"le petit Bois\" room, spacious and luminous, nestled in the greenery. Chambre \"l'Augustine\", bathed in light, on the garden level with private terrace.\n\nI value authenticity and the warmth of human contact, and it's important to me to be attentive to the needs and well-being of my guests.\nI'm passionate about objects that have a soul, and above all I like to create peaceful atmospheres where you feel good, with harmony and a sense of detail that, for me, makes all the difference.\nIt's in this environment and this state of mind that I welcome you all year round, to offer you: Calm, well-being and serenity.\nThe rooms are not equipped with TV sets, to preserve the relaxing atmosphere of the place.\n\nWifi available only in the communal lounge.\nNo TV.\n\n\n? This establishment is taking steps to reduce its environmental impact, which you can discover in the services and facilities detailed below.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Un'atmosfera amichevole in un ambiente unico!\nAgnès e Roland vi accolgono in un ambiente verdeggiante a due passi dalla spiaggia: la camera \"la plage\", arredata in uno stile che ricorda i bagni di mare di un tempo, la camera \"le petit Bois\", spaziosa e luminosa, immersa nel verde. Camera \"l'Augustine\", inondata di luce, al livello del giardino con terrazza privata.\n\nPrediligo l'autenticità e il calore del contatto umano, per me è importante essere attenta alle esigenze di ogni persona e al benessere dei miei ospiti.\nMi appassionano gli oggetti che hanno un'anima, e soprattutto mi piace creare atmosfere serene in cui si sta bene, con un'armonia e un senso del dettaglio che, per me, fanno la differenza.\nÈ in questo ambiente e in questo stato d'animo che vi accolgo durante tutto l'anno, per offrirvi: Calma, benessere e serenità.\nLe camere non sono dotate di televisore, per preservare l'atmosfera riposante del luogo.\n\nWifi disponibile solo nella sala comune.\nNo TV.\n\n\n? Questa struttura sta adottando misure per ridurre il suo impatto ambientale, che potrete scoprire nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Gesellige Atmosphäre an einem einzigartigen Ort!\nAgnes und Roland empfangen Sie in einer grünen Umgebung, nur wenige Schritte vom Strand entfernt: Zimmer \"la plage\" mit einem Dekor, das an die Seebäder von früher erinnert, Zimmer \"le petit Bois\", geräumig und hell, eingebettet im Grünen. Zimmer \"l'Augustine\", lichtdurchflutet im Gartengeschoss mit eigener Terrasse.\n\nIch bevorzuge authentische und warme menschliche Kontakte. Es ist mir wichtig, auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen und das Wohlbefinden meiner Gäste zu achten.\nIch habe eine Leidenschaft für Gegenstände mit Seele und liebe es vor allem, eine friedliche Atmosphäre zu schaffen, in der man sich wohlfühlt, mit Harmonie und einem Sinn für Details, die für mich den Unterschied ausmachen.\nIn dieser Umgebung und mit dieser Einstellung empfange ich Sie das ganze Jahr über, um Ihnen etwas zu bieten: Ruhe, Wohlbefinden und Gelassenheit.\nDie Zimmer sind nicht mit einem Fernseher ausgestattet, um die entspannende Atmosphäre des Ortes zu bewahren.\n\nWLAN ist nur im Gemeinschaftsraum verfügbar.\nKein Fernseher.\n\n\n? Diese Einrichtung führt Maßnahmen durch, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Entdecken Sie dies in den unten aufgeführten detaillierten Dienstleistungen und Einrichtungen.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2133d062-b0fd-3fda-a6f9-9111dd27100e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30ec4ffb-f728-3a4b-a401-c0911bb6c21f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a22f942-6d8d-3575-9907-053f57f5db6f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f38f0c-95fe-3abc-b2cd-3ef941963023"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a5cf2f79-1e4e-32e0-9ae2-0ed4a493ab4b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c5fff98-e344-314b-bb1d-4aafa674c782"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c5fff98-e344-314b-bb1d-4aafa674c782"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc332511-0510-3935-aed4-780bfdcd29ce"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]