"RANDONNEE PEDESTRE : HAMEAU DES CARTES"@fr . . . . . . . . . . . "HIKING : HAMEAU DES CARTES"@en . "RANDONNEE PEDESTRE : HAMEAU DES CARTES"@fr . "WANDERUNG: HAMEAU DES CARTES"@de . "WANDELING : HAMEAU DES CARTES"@nl . "RECORRIDO A PIE: HAMEAU DES CARTES"@es . "VISITA A PIEDI : HAMEAU DES CARTES"@it . . "Come and discover the preserved landscapes of the commune of Thor\u00E9e- les- Pins, labelled Natura 2000. During this walk, you will be able to admire the chapel of the Commanderie, a medieval building from the 13th century."@en . "Venez d\u00E9couvrir les paysages pr\u00E9serv\u00E9s de la commune de Thor\u00E9e- les- Pins, labelis\u00E9e Natura\u00A02000. Au cours de cette balade, vous pourrez admirer la chapelle de la Commanderie, un \u00E9difice m\u00E9di\u00E9val du XIII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Entdecken Sie die unber\u00FChrten Landschaften der Gemeinde Thor\u00E9e- les- Pins, die mit dem Label Natura 2000 ausgezeichnet wurde. Auf dieser Wanderung k\u00F6nnen Sie die Chapelle de la Commanderie bewundern, ein mittelalterliches Geb\u00E4ude aus dem 13."@de . "Ontdek de beschermde landschappen van de gemeente Thor\u00E9e-les-Pins, die als Natura 2000 is aangewezen. Tijdens deze wandeling kunt u de kapel van de Commanderie bewonderen, een middeleeuws gebouw uit de 13e eeuw."@nl . "Venga a descubrir los paisajes preservados del municipio de Thor\u00E9e- les- Pins, que ha sido designado Natura 2000. Durante este paseo, podr\u00E1 admirar la capilla de la Commanderie, un edificio medieval del siglo XIII."@es . "Venite a scoprire i paesaggi preservati del comune di Thor\u00E9e- les- Pins, che \u00E8 stato designato Natura 2000. Durante questa passeggiata, potrete ammirare la cappella della Commanderie, un edificio medievale del XIII secolo."@it . . .