. . . . . . "Situada a orillas del lago de la Liez, en Peigney, la \u00C9cole de Voile de la Liez ofrece una amplia gama de actividades n\u00E1uticas para ni\u00F1os, adolescentes y grupos, en un entorno seguro y natural ideal para el aprendizaje.\nLa escuela organiza actividades n\u00E1uticas de descubrimiento, iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento, centradas en la vela (optimist, vela ligera, catamar\u00E1n, canoa), complementadas con actividades de pesca y de sensibilizaci\u00F3n medioambiental."@es . "De \u00C9cole de Voile de la Liez, gelegen aan de oevers van het Lac de la Liez in Peigney, biedt een breed scala aan watersportactiviteiten voor kinderen, tieners en groepen, in een veilige, natuurlijke omgeving die ideaal is om te leren.\nDe school organiseert ontdekkings-, introductie- en gevorderde watersportactiviteiten, met de nadruk op zeilen (optimist, rubberboot, catamaran, kano), aangevuld met vissen en milieubewuste activiteiten."@nl . "Situata sulle rive del Lac de la Liez a Peigney, l'\u00C9cole de Voile de la Liez offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive acquatiche per bambini, adolescenti e gruppi, in un ambiente naturale e sicuro, ideale per l'apprendimento.\nLa scuola organizza attivit\u00E0 di scoperta, introduzione e perfezionamento degli sport acquatici, con particolare attenzione alla vela (optimist, gommone, catamarano, canoa), integrate da attivit\u00E0 di pesca e di sensibilizzazione ambientale."@it . "Situ\u00E9e au bord du lac de la Liez \u00E0 Peigney, l'\u00C9cole de Voile de la Liez propose une large gamme d'activit\u00E9s nautiques destin\u00E9es aux enfants, adolescents et groupes, dans un cadre naturel s\u00E9curis\u00E9 et adapt\u00E9 \u00E0 l'apprentissage.\nL'\u00E9cole organise des activit\u00E9s de d\u00E9couverte, d'initiation et de perfectionnement autour des sports nautiques, avec une dominante voile (optimist, d\u00E9riveur, catamaran, cano\u00E9), compl\u00E9t\u00E9es par des activit\u00E9s de p\u00EAche et de sensibilisation \u00E0 l'environnement."@fr . "Located on the shores of the Lac de la Liez in Peigney, the \u00C9cole de Voile de la Liez offers a wide range of water sports activities for children, teenagers and groups, in a safe, natural learning environment.\nThe school organizes discovery, introductory and advanced water sports activities, with a focus on sailing (optimist, dinghy, catamaran, canoe), complemented by fishing and environmental awareness activities."@en . "Die am Ufer des Lac de la Liez in Peigney gelegene Segelschule \u00C9cole de Voile de la Liez bietet eine breite Palette an Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder, Jugendliche und Gruppen in einer sicheren und lernfreundlichen nat\u00FCrlichen Umgebung.\nDie Schule organisiert Entdeckungs-, Einf\u00FChrungs- und Fortbildungsaktivit\u00E4ten rund um die Wassersportarten mit dem Schwerpunkt Segeln (Optimist, Jolle, Katamaran, Kanu), die durch Angelaktivit\u00E4ten und Umweltbewusstsein erg\u00E4nzt werden."@de . . .