@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1c514048-20b2-3425-b246-0a264eb14724 owl:topDataProperty """Joëlette Hiking on steep trails inaccessible to wheelchairs, such as : - tour du Roc - the customs path - crossings and hikes around the bay of Mont Saint Michel accompanied by a guide - visiting the island of Chausey (green and red lines) on the..."""@en, """La Joëlette Explorez des itinéraires d’exception habituellement inaccessibles en fauteuil et vivez une aventure unique au cœur de paysages spectaculaires : Le tour du Roc, offrant des panoramas saisissants sur la côte. Le légendaire chemin des..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:50e6a3f8-578c-3a5d-9211-18bd938a728a, data:5ce51e09-99a3-3bc0-a9bc-527698b48925, data:92bd8b13-5a9e-338d-a7d0-4887106c4311, data:73f32aa4-21a3-3f76-bdb7-886ddd0e3b81, data:191c948d-c0d6-3a75-a34b-f72b1b735946, data:9dc9dc68-a89b-3040-99d8-9dfc88ecc17b, data:6ac33636-1dce-3348-875c-255b7acf7418, data:e43e1e0a-0510-3e2b-b6ee-d8da23afc77e ; :shortDescription """Joëlette Hiking on steep trails inaccessible to wheelchairs, such as : - tour du Roc - the customs path - crossings and hikes around the bay of Mont Saint Michel accompanied by a guide - visiting the island of Chausey (green and red lines) on the..."""@en, """La Joëlette Explorez des itinéraires d’exception habituellement inaccessibles en fauteuil et vivez une aventure unique au cœur de paysages spectaculaires : Le tour du Roc, offrant des panoramas saisissants sur la côte. Le légendaire chemin des..."""@fr, """La Joëlette Explore rutas excepcionales que suelen ser inaccesibles en silla de ruedas y viva una aventura única en el corazón de un paisaje espectacular: La Tour du Roc, que ofrece impresionantes vistas de la costa. El legendario Chemin des..."""@es, """La Joëlette Esplorate percorsi eccezionali, solitamente inaccessibili in sedia a rotelle, e vivete un'avventura unica nel cuore di uno scenario spettacolare: Il Tour du Roc, che offre una vista mozzafiato sulla costa. Il leggendario Chemin des..."""@it, """De Joëlette Verken uitzonderlijke routes die gewoonlijk niet toegankelijk zijn met een rolstoel en beleef een uniek avontuur in het hart van een spectaculair landschap: De Tour du Roc, met een adembenemend uitzicht op de kust. De legendarische Chemin des..."""@nl, """Die Joëlette Erkunden Sie außergewöhnliche Routen, die normalerweise für Rollstuhlfahrer unzugänglich sind, und erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer inmitten spektakulärer Landschaften: Die Tour du Roc, die einen atemberaubenden Blick auf die Küste bietet. Der legendäre Weg der..."""@de ; a :Description ; dc:description """La Jo%EBlette Ontdek uitzonderlijke routes die normaal gesproken niet toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers en beleef een uniek avontuur te midden van spectaculaire landschappen: De tocht rond de Roc, met adembenemende vergezichten over de kust. Het legendarische douanepad, tussen kliffen en de zeehorizon. De tochten en wandelingen rond de baai van Mont-Saint-Michel, onder begeleiding van een ervaren gids voor een onvergetelijke ervaring. De ontdekkingstocht naar het eiland Chausey, waarbij u de groene en rode routes op de openbare kaart volgt, langs de ongerepte paden en de ongerepte kustlandschappen. Maar ook de wandelpaden in de regio, met name de GR-routes en andere iconische routes, om ten volle te genieten van de natuurlijke rijkdom en de landschappen van Normandië. Een uitnodiging om de natuur ten volle te beleven, iconische plekken te bezoeken en momenten van ontspanning te delen, ver weg van de gebaande paden. De draagstoel Ontdek het dorp Mont-Saint-Michel en de abdij op een andere manier, speciaal voor mensen met beperkte mobiliteit. Dankzij de draagstoel kunt u genieten van een comfortabel en begeleid bezoek om door de steegjes van het dorp te wandelen en de majestueuze abdij van Mont-Saint-Michel te bezoeken. Een unieke ervaring om de magie van deze uitzonderlijke plek ten volle te beleven, zonder beperkingen en in alle rust. Klimmen Afhankelijk van de beschikbaarheid van een zaal. Introductie tot veilig klimmen. Mogelijkheid om verjaardagsfeestjes te organiseren voor maximaal 12 personen. Overige activiteiten Oriëntatieloop, fiets- of mountainbiketochten, kajakverhuur, tweezitszeilwagen, blaaspijp."""@nl, """La Joëlette Explorez des itinéraires d’exception habituellement inaccessibles en fauteuil et vivez une aventure unique au cœur de paysages spectaculaires : Le tour du Roc, offrant des panoramas saisissants sur la côte. Le légendaire chemin des douaniers, entre falaises et horizons marins. Les traversées et randonnées autour de la baie du Mont-Saint-Michel, accompagnées d’un guide expérimenté pour une immersion inoubliable. La découverte de l’île de Chausey, en suivant les tracés vert et rouge de la carte publique, à travers ses sentiers sauvages et ses paysages maritimes préservés. Mais aussi les sentiers de randonnée de la région, notamment les GR et autres itinéraires emblématiques, pour profiter pleinement de la richesse naturelle et des paysages de la Normandie. Une invitation à vivre pleinement la nature, à accéder à des lieux emblématiques et à partager des moments d’évasion hors des sentiers battus. La chaise portoir Pour les personnes à mobilité réduite, découvrez le village du Mont-Saint-Michel et son abbaye autrement. Grâce à la chaise portoir, profitez d’une visite confortable et accompagnée pour parcourir les ruelles du village et accéder à la majestueuse abbaye du Mont-Saint-Michel. Une expérience unique pour vivre pleinement la magie de ce site exceptionnel, sans contrainte et en toute sérénité. L'Escalade Sur disponibilité d’une salle. Initiation à l’escalade en sécurité. Possibilité d’organiser des anniversaires 12 pers max. Les Autres activités Course d’orientation, sortie vélo/VTT, location de kayak, char à voile bi-place, sarbacane."""@fr, """Joëlette Hiking on steep trails inaccessible to wheelchairs, such as : - tour du Roc - the customs path - crossings and hikes around the bay of Mont Saint Michel accompanied by a guide - visiting the island of Chausey (green and red lines) on the public map. Climbing Subject to availability. Introduction to safe climbing. Possibility of organizing birthday parties for up to 12 people. Other activities Orienteering, bike/mountain bike outings, kayak rental, two-seater sand yachting, blowpipe."""@en, """La Jo%EBlette Entdecken Sie außergewöhnliche Routen, die für Rollstuhlfahrer normalerweise unzugänglich sind, und erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer inmitten spektakulärer Landschaften: Die Tour du Roc mit atemberaubenden Ausblicken auf die Küste. Der legendäre Zöllnerpfad zwischen Klippen und dem Meer. Die Überquerungen und Wanderungen rund um die Bucht von Mont-Saint-Michel in Begleitung eines erfahrenen Führers für ein unvergessliches Erlebnis. Die Erkundung der Insel Chausey, indem man den grünen und roten Markierungen auf der öffentlichen Karte folgt, über ihre unberührten Pfade und durch ihre geschützten Meereslandschaften. Aber auch die Wanderwege der Region, insbesondere die GR-Wanderwege und andere symbolträchtige Routen, um den natürlichen Reichtum und die Landschaften der Normandie in vollen Zügen zu genießen. Eine Einladung, die Natur in vollen Zügen zu erleben, symbolträchtige Orte zu entdecken und Momente der Entspannung abseits der ausgetretenen Pfade zu genießen. Der Tragstuhl Entdecken Sie das Dorf Mont-Saint-Michel und seine Abtei auf eine andere Art und Weise – auch wenn Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Dank des Tragestuhls genießen Sie eine bequeme und begleitete Führung durch die Gassen des Dorfes und gelangen zur majestätischen Abtei von Mont-Saint-Michel. Ein einzigartiges Erlebnis, um den Zauber dieses außergewöhnlichen Ortes uneingeschränkt und in aller Ruhe in vollen Zügen zu genießen. Klettern Je nach Verfügbarkeit eines Raums. Einführung in das Klettern unter sicheren Bedingungen. Möglichkeit zur Organisation von Geburtstagsfeiern für maximal 12 Personen. Weitere Aktivitäten Orientierungslauf, Rad-/Mountainbike-Touren, Kajakverleih, Zweisitzer-Segelwagen, Blasrohrschießen."""@de, """La Jo%EBlette Esplorate itinerari eccezionali solitamente inaccessibili in sedia a rotelle e vivete un’avventura unica nel cuore di paesaggi spettacolari: Il giro del Roc, che offre panorami mozzafiato sulla costa. Il leggendario sentiero dei doganieri, tra scogliere e orizzonti marini. Le traversate e le escursioni intorno alla baia di Mont-Saint-Michel, accompagnati da una guida esperta per un’immersione indimenticabile. La scoperta dell’isola di Chausey, seguendo i percorsi verde e rosso della mappa pubblica, attraverso i suoi sentieri selvaggi e i suoi paesaggi marini incontaminati. Ma anche i sentieri escursionistici della regione, in particolare i GR e altri itinerari emblematici, per godere appieno della ricchezza naturale e dei paesaggi della Normandia. Un invito a vivere appieno la natura, a raggiungere luoghi emblematici e a condividere momenti di evasione fuori dai sentieri battuti. La sedia a rotelle Per le persone con mobilità ridotta, scoprite il villaggio di Mont-Saint-Michel e la sua abbazia in modo diverso. Grazie alla sedia a rotelle, godetevi una visita confortevole e accompagnata per percorrere i vicoli del villaggio e raggiungere la maestosa abbazia di Mont-Saint-Michel. Un’esperienza unica per vivere appieno la magia di questo luogo eccezionale, senza vincoli e in tutta serenità. Arrampicata In base alla disponibilità di una sala. Iniziazione all’arrampicata in sicurezza. Possibilità di organizzare feste di compleanno per un massimo di 12 persone. Altre attività Corsa di orientamento, escursioni in bicicletta/mountain bike, noleggio kayak, carro a vela biposto, cerbottana."""@it, """La Jo%EBlette Explora rutas excepcionales, normalmente inaccesibles en silla de ruedas, y vive una aventura única en medio de paisajes espectaculares: La vuelta al Roc, con impresionantes vistas panorámicas de la costa. El legendario camino de los aduaneros, entre acantilados y horizontes marinos. Las travesías y excursiones por la bahía del Mont-Saint-Michel, acompañadas por un guía experimentado para una inmersión inolvidable. El descubrimiento de la isla de Chausey, siguiendo las rutas verde y roja del mapa público, a través de sus senderos salvajes y sus paisajes marítimos preservados. Pero también las rutas de senderismo de la región, en particular los GR y otros itinerarios emblemáticos, para disfrutar plenamente de la riqueza natural y los paisajes de Normandía. Una invitación a vivir plenamente la naturaleza, a acceder a lugares emblemáticos y a compartir momentos de evasión fuera de los caminos trillados. La silla de transporte Para las personas con movilidad reducida, descubre el pueblo de Mont-Saint-Michel y su abadía de una forma diferente. Gracias a la silla de transporte, disfruta de una visita cómoda y guiada para recorrer las callejuelas del pueblo y acceder a la majestuosa abadía del Mont-Saint-Michel. Una experiencia única para vivir plenamente la magia de este lugar excepcional, sin limitaciones y con total tranquilidad. Escalada Según disponibilidad de sala. Iniciación a la escalada con todas las medidas de seguridad. Posibilidad de organizar cumpleaños (máximo 12 personas). Otras actividades Carrera de orientación, salidas en bicicleta o BTT, alquiler de kayaks, carro a vela biplaza, cerbatana."""@es . owl:topObjectProperty data:1c514048-20b2-3425-b246-0a264eb14724 ; :hasDescription data:1c514048-20b2-3425-b246-0a264eb14724 .