@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1c4f63b4-b1cd-324f-898b-9461edc61688
:hasTranslatedProperty data:ab9347ce-cc7e-3e7b-a23d-a143e1d79fa8, data:eab37a99-b282-3b9d-8e16-838de4fd8519, data:6aef4d2a-a508-3d85-aa14-484919314f3d, data:f40adc81-e8f8-3937-9131-fa538148d719, data:607eb7f3-0653-3a6c-83ac-6e982dd5ba9e ;
a :Description ;
dc:description """Märchen- und Legendenwanderungen im Herzen von Brocéliande!
Lassen Sie sich von einem unserer Zugpferde über die Waldwege führen und entdecken Sie die Dolmen der Feen, die Steine der Drachen und die Löcher der Korrigans... Brocéliande wird bald keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben!
Ausflüge für Groß und Klein, in einer privatisierten Kutsche, mit der Familie oder mit Freunden.
Entdeckungsspaziergang
Wir zeigen Ihnen den Wald von Brocéliande an Bord unserer Kutsche und vergessen nicht, den Kindern die berühmten Löcher der Korrigans zu zeigen
Preise:
- 45 Minuten zu 65 ? für 1 bis 4 Passagiere + 10 ? für jede weitere Person.
- 1,5 Stunden für 130? für 1 bis 4 Passagiere + 12? für jede weitere Person.
Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.
Erzählter Spaziergang
Eine Märchenerzählerin nimmt neben Ihnen auf der Kutsche Platz und führt Sie in das Land der Legenden.
Preise:
- 45 Minuten für 78 ? für 1 bis 4 Personen + 15 ? für jede weitere Person.
- 1,5 Stunden für 156? für 1 bis 4 Passagiere + 20? für jede weitere Person.
Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.
Angebot für Gruppen: auf Anfrage
Maßgeschneiderte Fahrten: Erstellen Sie mit uns die Fahrt Ihrer Träume!
Reservierungen sind am selben Tag möglich.
Englisch und Deutsch gesprochen.
English avaliable
Auf deutsch möglich"""@de, """Tales and Legends walks in the heart of Brocéliande!
Led by one of our draught horses along the forest paths, discover the Dolmens of the Fairies, the Stones of the Dragons and the Holes of the Korrigans... Brocéliande will soon hold no secrets for you!
Rides for young and old, in a private carriage, with family or friends.
Discovery tour
We'll take you on a tour of the Brocéliande forest in our horse-drawn carriage, and show your children the famous korrigan holes
Price :
- 45 min at 65? for 1 to 4 passengers + 10? per additional person.
- 1h30 at 130? for 1 to 4 passengers + 12? per additional person.
Free for children under 3.
Storytelling tour
A storyteller will sit alongside you on the carriage and take you on a journey to the land of legends.
Price :
- 45 min at 78? for 1 to 4 passengers + 15? per additional person.
- 1h30 at 156? for 1 to 4 passengers + 20? per additional person.
Free for children under 3.
Formulas for groups: on request
Tailor-made tours: Create the tour of your dreams with us!
Same-day booking possible.
English and German spoken.
English avaliable
Auf deutsch möglich"""@en, """Verhalen en Legendes wandelingen in het hart van Brocéliande!
Onder leiding van een van onze trekpaarden over de bospaden, ontdek je de Feeëndolmens, Drakenstenen en Korrigangaten... Binnenkort heeft Brocéliande geen geheimen meer voor jou!
Ritten voor jong en oud, in een privékoets, met familie of vrienden.
Ontdekkingsritten
We nemen je mee op een tocht door het bos van Brocéliande in onze paardenkoets, waarbij we de kinderen de beroemde korrigangaten laten zien
Prijs :
- 45 min aan ? 65 voor 1 tot 4 passagiers + ? 10 per extra persoon.
- 1u30 aan 130 € voor 1 tot 4 personen + 12 € per extra persoon.
Gratis voor kinderen onder de 3 jaar.
Verhalentocht
Een verhalenverteller rijdt naast je in de koets en neemt je mee naar het land van de legendes.
Prijs :
- 45 minuten aan ? 78 voor 1 tot 4 passagiers + ? 15 per extra persoon.
- 1u30 aan 156 € voor 1 tot 4 personen + 20 € per extra persoon.
Gratis voor kinderen onder de 3 jaar.
Arrangement voor groepen: op aanvraag
Rondleidingen op maat: Stel samen met ons de rondleiding van je dromen samen!
Boeken op dezelfde dag mogelijk.
Engels en Duits gesproken.
Engels beschikbaar
Duits mogelijk"""@nl, """Passeggiate di racconti e leggende nel cuore di Brocéliande!
Guidati da uno dei nostri cavalli da tiro lungo i sentieri della foresta, scoprite i dolmen delle fate, le pietre del drago e le buche di Korrigan... Brocéliande non avrà più segreti per voi!
Escursioni per grandi e piccini, in una carrozza privata trainata da cavalli, con la famiglia o con gli amici.
Gite di scoperta
Vi porteremo alla scoperta della foresta di Brocéliande con la nostra carrozza trainata da cavalli, senza dimenticare di mostrare ai bambini le famose buche di Korrigan
Prezzo :
- 45 min. a ? 65 per 1 a 4 passeggeri + ? 10 per ogni persona in più.
- 1h30 a 130? per 1-4 passeggeri + 12? per persona aggiuntiva.
Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.
Tour di narrazione
Un narratore vi accompagnerà in carrozza e vi condurrà in un viaggio nella terra delle leggende.
Prezzo :
- 45 minuti a 78 € per 1-4 passeggeri + 15 € per ogni persona in più.
- 1h30 a 156? per 1-4 passeggeri + 20? per persona aggiuntiva.
Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.
Pacchetto per gruppi: su richiesta
Tour su misura: create con noi il tour dei vostri sogni!
Possibilità di prenotazione il giorno stesso.
Si parla inglese e tedesco.
Inglese disponibile
Auf deutsch möglich"""@it, """Balades Contes et Légendes au cœur de Brocéliande !
Emmenés par l'un de nos chevaux de trait sur les chemins de la forêt, découvrez Dolmens des Fées, Pierres de Dragons et Trous des Korrigans... Brocéliande n'aura bientôt plus de secrets pour vous !
Balades pour petits et grands, en calèche privatisée, en famille ou entre amis.
Balade découverte
Nous vous ferons découvrir la forêt de Brocéliande à bord de notre calèche, sans oublier de montrer aux enfants les fameux trous à korrigans
Tarif :
- 45 min à 65 € pour 1 à 4 passagers + 10€ par personne supplémentaire.
- 1h30 à 130€ pour 1 à 4 passagers + 12€ par personne supplémentaire.
Gratuit pour les moins de 3 ans.
Balade contée
Une conteuse prendra place à vos côtés sur la calèche et vous fera voyager au pays des légendes.
Tarif :
- 45 min à 78 € pour 1 à 4 passagers + 15€ par personne supplémentaire.
- 1h30 à 156€ pour 1 à 4 passagers + 20€ par personne supplémentaire.
Gratuit pour les moins de 3 ans.
Formule pour groupes : sur demande
Balades sur mesure : Créez avec nous la balade de vos rêves !
Réservation possible le jour même.
Anglais et allemand parlé.
English avaliable
Auf deutsch möglich"""@fr, """¡Paseos de Cuentos y Leyendas en el corazón de Brocéliande!
Guiado por uno de nuestros caballos de tiro por los senderos del bosque, descubra los Dólmenes de las Hadas, las Piedras del Dragón y los Agujeros de Korrigan... Brocéliande pronto dejará de tener secretos para usted
Paseos para grandes y pequeños, en coche de caballos privado, en familia o con amigos.
Paseos de descubrimiento
Le llevaremos a recorrer el bosque de Brocéliande en nuestro coche de caballos, sin olvidarnos de mostrar a los niños los famosos agujeros de korrigan
Precio :
- 45 min a 65€ de 1 a 4 pasajeros + 10€ por persona adicional.
- 1h30 a 130€ de 1 a 4 pasajeros + 12€ por persona adicional.
Gratis para los niños menores de 3 años.
Visita con cuentacuentos
Un cuentacuentos le acompañará en el carruaje y le hará viajar al país de las leyendas.
Precio :
- 45 minutos a 78€ de 1 a 4 pasajeros + 15€ por persona adicional.
- 1h30 a 156? para 1 a 4 pasajeros + 20? por persona adicional.
Gratis para niños menores de 3 años.
Paquete para grupos: a petición
Tours a medida: ¡Cree con nosotros el tour de sus sueños!
Posibilidad de reservar el mismo día.
Se habla inglés y alemán.
Inglés disponible
Auf deutsch möglich"""@es .
owl:topObjectProperty data:1c4f63b4-b1cd-324f-898b-9461edc61688 ;
:hasDescription data:1c4f63b4-b1cd-324f-898b-9461edc61688 .