[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c4f26f0-de9c-3766-be5d-033e97258c88", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aux portes du Mans Nord, A11 n°7, dans un cadre verdoyant, à 10 minutes du centre ville, l'hôtel Alizéa vous invite à découvrir ses chambres business ou familliales. Son équipe dynamique et attentionnée vous réservera un accueil chaleureux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e35cf1-e670-3b24-8bc9-5cbea1488181" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f99ff499-e88d-3d5c-9b26-36c670e543e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd4d3fa7-99a6-3a40-8e08-c1333b343b8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ee22c7-72b8-389a-9e33-a0b215c8a2ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5ba265e-334f-34f6-9c5d-b27b4b57415d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb9c0a8-1979-3cda-ae72-2406af8623bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a326c7db-20e1-3c93-80e6-b3aad6aef098" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d1033e-abd5-3677-84d0-542602a16ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9388a5-9df6-392b-a084-55fc254f0838" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80acf165-a4f7-380d-8760-cd4e8f0385e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "At the gates of Le Mans Nord, A11 n°7, in a green setting, 10 minutes from the city centre, the Alizéa hotel invites you to discover its business or family rooms. Its dynamic and attentive team will reserve you a warm welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Aux portes du Mans Nord, A11 n°7, dans un cadre verdoyant, à 10 minutes du centre ville, l'hôtel Alizéa vous invite à découvrir ses chambres business ou familliales. Son équipe dynamique et attentionnée vous réservera un accueil chaleureux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aan de poorten van Le Mans Nord, A11 n°7, in een groene omgeving, op 10 minuten van het stadscentrum, nodigt het hotel Alizéa u uit om zijn business- of familiekamers te ontdekken. Het dynamische en attente team heet u van harte welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "A las puertas de Le Mans Nord, A11 n°7, en un entorno verde, a 10 minutos del centro de la ciudad, el hotel Alizéa le invita a descubrir sus habitaciones de negocios o familiares. Su equipo dinámico y atento le dará una cálida bienvenida.", "@language": "es" }, { "@value": "Alle porte di Le Mans Nord, A11 n°7, in un ambiente verde, a 10 minuti dal centro città, l'hotel Alizéa vi invita a scoprire le sue camere business o familiari. Il suo team dinamico e attento vi darà un caloroso benvenuto.", "@language": "it" }, { "@value": "Vor den Toren von Le Mans Nord, A11 Nr. 7, in einer grünen Umgebung, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, lädt Sie das Hotel Alizéa ein, seine Business- oder Familienzimmer zu entdecken. Sein dynamisches und aufmerksames Team wird Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Original's Alizéa, a 3-star hotel located less than 5 minutes from Le Mans, is composed of 50 rooms renovated in 2012 and equipped with private bathroom, bath or shower and toilet, desk, flat screen TV, Canal+, free WIFI.", "@language": "en" }, { "@value": "The Original's Alizéa, hôtel 3 étoiles situé à moins de 5 minutes du Mans, est composé de 50 chambres rénovées en 2012 et équipées d'une salle de bains privative, baignoire ou douche et toilette, bureau, téléviseur écran plat, Canal+, WIFI gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Original's Alizéa, een 3-sterren hotel gelegen op minder dan 5 minuten van Le Mans, bestaat uit 50 kamers gerenoveerd in 2012 en uitgerust met een eigen badkamer, bad of douche en toilet, bureau, flatscreen TV, Canal+, gratis WIFI.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Original's Alizéa, un hotel de 3 estrellas situado a menos de 5 minutos de Le Mans, se compone de 50 habitaciones renovadas en 2012 y equipadas con baño privado, bañera o ducha y aseo, escritorio, TV de pantalla plana, Canal+, WIFI gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Original's Alizéa, hotel 3 stelle situato a meno di 5 minuti da Le Mans, è composto da 50 camere rinnovate nel 2012 e dotate di bagno privato, vasca o doccia e servizi igienici, scrivania, TV a schermo piatto, Canal+, WIFI gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "The Original's Alizéa, ein 3-Sterne-Hotel weniger als 5 Minuten von Le Mans entfernt, besteht aus 50 Zimmern, die 2012 renoviert wurden und mit eigenem Bad, Badewanne oder Dusche und WC, Schreibtisch, Flachbildfernseher, Canal+, kostenlosem WLAN ausgestattet sind.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d1033e-abd5-3677-84d0-542602a16ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/290b88fd-8472-3f3d-a5cb-7ba2446794c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c4f26f0-de9c-3766-be5d-033e97258c88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c4f26f0-de9c-3766-be5d-033e97258c88" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e35cf1-e670-3b24-8bc9-5cbea1488181" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80acf165-a4f7-380d-8760-cd4e8f0385e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ee22c7-72b8-389a-9e33-a0b215c8a2ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a326c7db-20e1-3c93-80e6-b3aad6aef098" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb9c0a8-1979-3cda-ae72-2406af8623bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5ba265e-334f-34f6-9c5d-b27b4b57415d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f99ff499-e88d-3d5c-9b26-36c670e543e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9388a5-9df6-392b-a084-55fc254f0838" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd4d3fa7-99a6-3a40-8e08-c1333b343b8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]