@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1c4efa5d-1a18-3a45-b420-c987ba636145
  owl:topDataProperty "Utility and decorative objects thrown in porcelain or stoneware. Pottery lessons (2.5 hour), introduction to throwing."@en, "Elaboración de utensilios y de objetos decorativos torneados en gres y porcelana. Curso de alfarería (duración 2h30) - Iniciación al torneado."@es, "Réalisation d'objets utilitaires et décoratifs tournés en porcelaine. Cours de poterie (forfait 2h30) - Initiation au tournage."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:10ac8569-1930-3c5f-9927-5fda0fc80629, data:62c08291-fd72-3e3c-b1da-1dccfa746bd1, data:3ccb0a00-d5b6-3dac-b981-82c24f2130a6, data:1cea4574-0b8c-3e40-a565-62aef46a3935, data:94f12ea7-c39c-3a0d-b213-3e3e76c48daf, data:17bbba6c-703b-390a-9197-7b6c7b087feb, data:cd4d47c9-7444-3dcf-9ffa-dbfd7bdd59e8 ;
  :shortDescription "Utility and decorative objects thrown in porcelain or stoneware. Pottery lessons (2.5 hour), introduction to throwing."@en, "Elaboración de utensilios y de objetos decorativos torneados en gres y porcelana. Curso de alfarería (duración 2h30) - Iniciación al torneado."@es, "Réalisation d'objets utilitaires et décoratifs tournés en porcelaine. Cours de poterie (forfait 2h30) - Initiation au tournage."@fr, "Herstellung von aus Porzellan gedrehten Gebrauchs- und Dekorationsgegenständen. Töpferkurs (Pauschalpreis 2,5 Std.) - Einführung in das Drehen."@de, "Creatie van gebruiks- en siervoorwerpen gedraaid in porselein. Pottenbakkerslessen (2u30 pakket) - Inleiding tot het gooien."@nl, "Creazione di oggetti utilitari e decorativi torniti in porcellana. Corsi di ceramica (pacchetto di 2h30) - Introduzione alla lavorazione della ceramica."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Visit the workshop and the boutique. Demonstration of throwing (on request), explanation of the different stages of fabrication of a piece."@en, "Magalie vous propose la visite de l'atelier et de la boutique. Démonstration de tournage (sur demande), explication des différentes étapes de fabrication d'une pièce."@fr, "Magalie bietet Ihnen die Möglichkeit, die Werkstatt und den Laden zu besichtigen. Drechselvorführung (auf Anfrage), Erklärung der verschiedenen Schritte zur Herstellung eines Werkstücks."@de, "Magalie biedt u een bezoek aan het atelier en de winkel. Draaidemonstratie (op verzoek), uitleg over de verschillende fasen van de vervaardiging van een stuk."@nl, "Magalie le ofrece una visita al taller y a la tienda. Demostración de torneado (a petición), explicación de las diferentes etapas de fabricación de una pieza."@es, "Magalie vi propone di visitare il laboratorio e il negozio. Dimostrazione di tornitura (su richiesta), spiegazione delle diverse fasi di lavorazione di un pezzo."@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/c4c13952-2f36-33e6-9dff-68d14ca05502>
  owl:topObjectProperty data:1c4efa5d-1a18-3a45-b420-c987ba636145 ;
  :hasDescription data:1c4efa5d-1a18-3a45-b420-c987ba636145 .