. . "In het hart van het dorpje Moutier-d'Ahun vormt dit charmante dorpshuis een ideaal uitvalsbasis om een van de mooiste erfgoedsites van de Creuse te ontdekken. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de abdijkerk met haar opmerkelijke houten lambrisering, waardoor u ten volle kunt genieten van de rustige en authentieke sfeer van dit karakteristieke dorpje.\n\nMeteen bij binnenkomst biedt de woonkamer in een gezellige sfeer een ruime, volledig uitgeruste keuken, een eethoek met tafel en barhoek, en een comfortabele zithoek die uitnodigt tot ontspanning na een dagje sightseeing of wandelen. Een toilet maakt deze verdieping compleet."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Moutier-d'Ahun, esta encantadora casa de pueblo es un refugio ideal para descubrir uno de los lugares patrimoniales m\u00E1s bellos de la Creuse. Situada a solo unos pasos de la abad\u00EDa y de sus impresionantes tallas de madera, permite disfrutar plenamente del ambiente tranquilo y aut\u00E9ntico de este pueblo con mucho car\u00E1cter.\n\nNada m\u00E1s entrar, la sala de estar re\u00FAne, en un ambiente acogedor, una amplia cocina equipada, un comedor con mesa y zona de bar, as\u00ED como un c\u00F3modo sal\u00F3n ideal para relajarse tras un d\u00EDa de visitas o de senderismo. Un aseo completa esta planta."@es . "Im Herzen des Dorfes Moutier-d'Ahun ist dieses charmante Dorfhaus ein idealer Ausgangspunkt, um eine der sch\u00F6nsten Kulturst\u00E4tten der Creuse zu entdecken. Nur wenige Schritte von der Abteikirche mit ihren bemerkenswerten Holzvert\u00E4felungen entfernt, k\u00F6nnen Sie hier die friedliche und authentische Atmosph\u00E4re dieses charaktervollen Dorfes in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\n\nBereits im Eingangsbereich vereint der Wohnbereich in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re eine gro\u00DFe, voll ausgestattete K\u00FCche, einen Essbereich mit Tisch und Barecke sowie eine gem\u00FCtliche Sitzecke, die zum Entspannen nach einem Tag voller Besichtigungen oder Wanderungen einl\u00E4dt. Ein WC vervollst\u00E4ndigt diese Etage."@de . "In the heart of the village of Moutier-d'Ahun, this charming village house is the ideal base for exploring one of the most beautiful heritage sites in the Creuse. Located just a few steps from the abbey church and its remarkable woodwork, it allows you to fully enjoy the peaceful and authentic atmosphere of this charming village.\n\nRight from the entrance, the living area combines, in a warm and welcoming atmosphere, a large, fully equipped kitchen, a dining area with a table and bar corner, and a comfortable living room perfect for relaxing after a day of sightseeing or hiking. A restroom completes this level."@en . "Nel cuore del villaggio di Moutier-d'Ahun, questa affascinante casa di paese rappresenta un rifugio ideale per scoprire uno dei pi\u00F9 bei siti del patrimonio della Creuse. Situata a pochi passi dall\u2019abbazia e dai suoi straordinari rivestimenti in legno, permette di godersi appieno l\u2019atmosfera tranquilla e autentica di questo caratteristico villaggio.\n\nFin dall\u2019ingresso, la zona giorno riunisce in un\u2019atmosfera accogliente un\u2019ampia cucina attrezzata, una zona pranzo con tavolo e angolo bar, nonch\u00E9 un confortevole salotto ideale per rilassarsi dopo una giornata trascorsa a visitare i dintorni o a fare escursioni. Un bagno completa questo piano."@it . "Au c\u0153ur du village de Moutier-d'Ahun, cette charmante maison de bourg constitue un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir l'un des plus beaux sites patrimoniaux de la Creuse. Situ\u00E9e \u00E0 quelques pas seulement de l'abbatiale et de ses remarquables boiseries, elle permet de profiter pleinement de l'ambiance paisible et authentique de ce village de caract\u00E8re.\n\nD\u00E8s l'entr\u00E9e, la pi\u00E8ce de vie r\u00E9unit dans une atmosph\u00E8re conviviale une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e, un espace repas avec table et coin bar, ainsi qu'un salon confortable propice \u00E0 la d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e de visite ou de randonn\u00E9e. Un WC compl\u00E8te ce niveau."@fr . . .