<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1c4b2a3d-6f11-33f2-8dfb-57783f9e7f22"> Genießen Sie eine Ausstellung mit einzigartigen, handgefertigten Kreationen zum Thema Weihnachten in Mouriès! Come and enjoy an exhibition of unique, handcrafted Christmas-themed creations in Mouriès! Profitez d'une exposition avec des créations uniques et artisanales sur le thème de Noël à Mouriès ! Genießen Sie eine Ausstellung mit einzigartigen, handgefertigten Kreationen zum Thema Weihnachten in Mouriès! Come and enjoy an exhibition of unique, handcrafted Christmas-themed creations in Mouriès! Profitez d'une exposition avec des créations uniques et artisanales sur le thème de Noël à Mouriès ! Godetevi una mostra con creazioni uniche e artigianali sul tema di “Noël Mouriés”! ¡Disfruta de una exposición con creaciones únicas y artesanales inspiradas en el tema de «Noël Mouriés»! Geniet van een tentoonstelling met unieke, ambachtelijke creaties rond het thema No%EBl %E0 Mouri%E8s! À l'occasion du Marché de Noël de Mouriès, du 04 au 06 décembre, l'association Cré'Alpilles vous invite à découvrir les œuvres de son collectif d'artistes et artisans. Rendez-vous au Centre Culturel pour flâner de stands en stands et admirer les créations, et pourquoi pas commencer vos cadeaux de Noël ! Vous pourrez également rencontrer les artistes, passionnés par leur savoir-faire et leur poser toutes vos questions ! To mark the Mouriès Christmas Market, from 4 to 6 December, the Cré'Alpilles association invites you to discover the works of its collective of artists and craftspeople. Come along to the Cultural Centre to wander from stall to stall and admire the creations – and why not start your Christmas shopping! You’ll also have the chance to meet the artists, who are passionate about their craft, and ask them any questions you like! %C0 Ter gelegenheid van de Kerstmarkt van Mouri%E8s, van 4 tot en met 6 december, nodigt de vereniging Cr%E9'Alpilles u uit om de werken van haar collectief van kunstenaars en ambachtslieden te komen ontdekken. Kom naar het Cultureel Centrum om van kraam naar kraam te slenteren en de creaties te bewonderen, en waarom zou u niet alvast beginnen met het uitzoeken van uw kerstcadeaus! U kunt er ook kennismaken met de kunstenaars, die vol passie zijn over hun vakmanschap, en hen al uw vragen stellen! Con motivo del Mercado de Navidad de Mouriès, del 4 al 6 de diciembre, la asociación Cr’Alpilles te invita a descubrir las obras de su colectivo de artistas y artesanos. ¡Te esperamos en el Centro Cultural para pasear de puesto en puesto y admirar las creaciones, y por qué no, empezar a comprar tus regalos de Navidad! ¡También podrás conocer a los artistas, apasionados por su oficio, y hacerles todas las preguntas que quieras! In occasione del Mercatino di Natale di Mouriès, dal 4 al 6 dicembre, l’associazione Cr’Alpilles vi invita a scoprire le opere del suo collettivo di artisti e artigiani. Appuntamento al Centro Culturale per passeggiare tra le bancarelle e ammirare le creazioni, e perché no, iniziare a scegliere i vostri regali di Natale! Potrete anche incontrare gli artisti, appassionati del proprio mestiere, e porre loro tutte le vostre domande! Anlässlich des Weihnachtsmarkts in Mouriès vom 4. bis 6. Dezember lädt der Verein Cré'Alpilles Sie ein, die Werke seines Künstler- und Kunsthandwerkerkollektivs zu entdecken. Kommen Sie ins Kulturzentrum, um von Stand zu Stand zu schlendern, die Kreationen zu bewundern und vielleicht schon mit dem Kauf Ihrer Weihnachtsgeschenke zu beginnen! Außerdem können Sie die Künstler treffen, die mit Leidenschaft bei der Sache sind, und ihnen alle Ihre Fragen stellen!