Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans un lieu qui s'y prête, venez vivre une soirée guinguette autour de l'étang du Sableau. Repas et planches apéro.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een guinguette-avond rond het Etang du Sableau. Maaltijden en aperitiefschotels.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie an einem passenden Ort einen Guinguette-Abend rund um den Étang du Sableau. Mahlzeiten und Aperitifbretter.
Anglais Come and enjoy a guinguette evening around the Sableau pond. Meals and aperitif platters.
Italien (Italie) Venite a godervi una serata di guinguette intorno all'Etang du Sableau. Pasti e aperitivi al piatto.
Espagnol Venga a disfrutar de una velada guinguette alrededor del Etang du Sableau. Comidas y platos de aperitivo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Jagdgesellschaft von Le Sableau empfängt rund um den Teich mit versicherter Atmosphäre Cédric FORGET und seine Sängerin und Tänzerin, für einen Guinguette-Abend in guter Stimmung. Tanzparkett, um die ganze Nacht lang zu swingen.
Mahlzeiten und Aperitifteller werden angeboten, damit Sie die Abendstimmung an diesem außergewöhnlichen Ort genießen können.
Getränke vor Ort.
Zu den Mahlzeiten:
Pastete / Melon de Chaillé
Mogettes und vor Ort gekochter Schinken am Spieß
Käse
Dessert
Mahlzeit für Kinder: (bis 12 Jahre)
Pastete
Schinken/Mogettes
Dessert
Mahlzeiten und Aperitifteller werden angeboten, damit Sie die Abendstimmung an diesem außergewöhnlichen Ort genießen können.
Getränke vor Ort.
Zu den Mahlzeiten:
Pastete / Melon de Chaillé
Mogettes und vor Ort gekochter Schinken am Spieß
Käse
Dessert
Mahlzeit für Kinder: (bis 12 Jahre)
Pastete
Schinken/Mogettes
Dessert
Néerlandais (Pays-Bas) De jachtclub van Sableau ontvangt Cédric FORGET en zijn zangeres en danseres rond de vijver voor een gezellige Guinguette-avond. Dansvloer om de hele nacht te swingen.
Er zijn maaltijden en aperitieven beschikbaar om optimaal van de avond te genieten op deze uitzonderlijke locatie.
Versnaperingsbar ter plaatse.
Voor de maaltijd :
Paté / Meloen van Chaillé
Mogettes en ham van het spit ter plaatse bereid
Kaas
Nagerecht
Kindermaaltijd: (tot 12 jaar)
Paté
Ham/Mogettes
Nagerecht
Er zijn maaltijden en aperitieven beschikbaar om optimaal van de avond te genieten op deze uitzonderlijke locatie.
Versnaperingsbar ter plaatse.
Voor de maaltijd :
Paté / Meloen van Chaillé
Mogettes en ham van het spit ter plaatse bereid
Kaas
Nagerecht
Kindermaaltijd: (tot 12 jaar)
Paté
Ham/Mogettes
Nagerecht
Français (France) La société de chasse du Sableau reçoit autour de l'étang avec une ambiance assurée Cédric FORGET et ses chanteuse et danseuse, pour une soirée Guinguette dans la bonne humeur. Parquet de danse pour swinguer toute la nuit.
Repas et assiettes apéro seront proposées pour profiter de l'ambiance de la soirée sur ce site exceptionnel.
Buvette sur place.
Au repas :
Pâté / Melon de Chaillé
Mogettes et jambon à la broche cuit sur place
Fromage
Dessert
Repas enfant : (jusqu'à 12 ans)
Pâté
Jambon/Mogettes
Dessert
Repas et assiettes apéro seront proposées pour profiter de l'ambiance de la soirée sur ce site exceptionnel.
Buvette sur place.
Au repas :
Pâté / Melon de Chaillé
Mogettes et jambon à la broche cuit sur place
Fromage
Dessert
Repas enfant : (jusqu'à 12 ans)
Pâté
Jambon/Mogettes
Dessert
Espagnol El club de caza de Sableau acogerá a Cédric FORGET y su cantante y bailarina alrededor del estanque para una velada Guinguette llena de diversión. Pista de baile para bailar swing toda la noche.
Comidas y aperitivos para disfrutar al máximo de la velada en este lugar excepcional.
Bar de refrescos in situ.
Para la comida :
Paté / Melón de Chaillé
Mogettes y jamón asado cocinados in situ
Queso
Postre
Comida para niños: (hasta 12 años)
Paté
Jamón/Mogette
Postre
Comidas y aperitivos para disfrutar al máximo de la velada en este lugar excepcional.
Bar de refrescos in situ.
Para la comida :
Paté / Melón de Chaillé
Mogettes y jamón asado cocinados in situ
Queso
Postre
Comida para niños: (hasta 12 años)
Paté
Jamón/Mogette
Postre
Anglais The Sableau hunting club hosts Cédric FORGET and his singer and dancer for a fun-filled Guinguette evening around the pond. Dance floor to swing the night away.
Meals and aperitifs will be available to enjoy the evening on this exceptional site.
Refreshment bar on site.
For the meal :
Pâté / Melon de Chaillé
Mogettes and spit-roasted ham cooked on site
Cheese
Dessert
Children's meal: (up to 12 years)
Pâté
Ham/Mogettes
Dessert
Meals and aperitifs will be available to enjoy the evening on this exceptional site.
Refreshment bar on site.
For the meal :
Pâté / Melon de Chaillé
Mogettes and spit-roasted ham cooked on site
Cheese
Dessert
Children's meal: (up to 12 years)
Pâté
Ham/Mogettes
Dessert
Italien (Italie) Il club di caccia Sableau ospiterà Cédric FORGET e la sua cantante e ballerina intorno allo stagno per una serata Guinguette all'insegna del divertimento. Pista da ballo per ballare tutta la notte.
Saranno disponibili pasti e aperitivi per approfittare al massimo della serata in questo sito eccezionale.
Bar per il ristoro sul posto.
Per il pasto :
Pâté / Melone di Chaillé
Mogettes e prosciutto allo spiedo cucinati in loco
Formaggio
Dessert
Pasto per bambini: (fino a 12 anni)
Paté
Prosciutto/Mogette
Dessert
Saranno disponibili pasti e aperitivi per approfittare al massimo della serata in questo sito eccezionale.
Bar per il ristoro sul posto.
Per il pasto :
Pâté / Melone di Chaillé
Mogettes e prosciutto allo spiedo cucinati in loco
Formaggio
Dessert
Pasto per bambini: (fino a 12 anni)
Paté
Prosciutto/Mogette
Dessert
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans un lieu qui s'y prête, venez vivre une soirée guinguette autour de l'étang du Sableau. Repas et planches apéro.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty