data:1c47d379-8c56-35b0-8bc2-0af07fb23e5f
Etape de l'itinéraire

Etape de l'itinéraire

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) En bas de la route, à droite, dans le pré à ânes, il y aurait eu dit-on une source pétrifiante. Laissez le chemin jaune à gauche et la route goudronnée et poursuivre sur le chemin en face. À droite, des falaises creusées et un pré à moutons sur lequel il y aurait un puits voûté.
Anglais At the bottom of the road, on the right, in the donkey meadow, there is said to have been a petrifying spring. Leave the yellow track on the left and the tarmac road, and continue along the track opposite. On the right, you'll see hollowed-out cliffs and a sheep meadow with a vaulted well.
Néerlandais (Pays-Bas) Onderaan de weg, aan de rechterkant, in de ezelweide, zou een verstenende bron zijn geweest. Verlaat het gele pad aan de linkerkant en de geasfalteerde weg en volg het pad aan de overkant. Aan de rechterkant zie je uitgeholde kliffen en een schapenweide met een gewelfde put.
Allemand (Allemagne) Unten an der Straße rechts auf der Eselswiese soll es angeblich eine versteinernde Quelle gegeben haben. Lassen Sie den gelben Weg links und die asphaltierte Straße liegen und gehen Sie auf dem gegenüberliegenden Weg weiter. Rechts befinden sich ausgehöhlte Klippen und eine Schafswiese, auf der es einen gewölbten Brunnen gegeben haben soll.
Italien (Italie) In fondo alla strada, sulla destra, nel prato degli asini, si dice che ci fosse una sorgente pietrificante. Lasciare la pista gialla a sinistra e la strada asfaltata e proseguire lungo il sentiero di fronte. Sulla destra si vedono delle rupi incavate e un prato di pecore con un pozzo ad arco.
Espagnol Al final del camino, a la derecha, en el prado de los burros, se dice que hubo un manantial petrificador. Deje la pista amarilla a la izquierda y la carretera asfaltada y continúe por la pista de enfrente. A la derecha, verá acantilados excavados y un prado de ovejas con un pozo arqueado.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée