Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Frédéric Plassard, ricercatore associato presso UMR PACEA (CNRS, Università di Bordeaux, Ministero della Cultura, Inrap)
Il portico d'ingresso della grotta di Rouffignac contiene strati archeologici mesolitici e protostorici, mentre le gallerie più profonde della grotta forniscono prove di utilizzo negli stessi periodi. L'intervento si concentrerà quindi sull'archeologia post-paleolitica della grotta di Rouffignac, spesso trascurata.
Il portico d'ingresso della grotta di Rouffignac contiene strati archeologici mesolitici e protostorici, mentre le gallerie più profonde della grotta forniscono prove di utilizzo negli stessi periodi. L'intervento si concentrerà quindi sull'archeologia post-paleolitica della grotta di Rouffignac, spesso trascurata.
Anglais Frédéric Plassard, Associate Researcher at UMR PACEA (CNRS, University of Bordeaux, Ministry of Culture, Inrap)
The entrance porch of the Rouffignac cave reveals Mesolithic and Protohistoric archaeological levels, while the deeper galleries of the cave also provide evidence of use during the same periods. The talk will therefore focus on the often overlooked post-Paleolithic archaeology of the Rouffignac cave.
The entrance porch of the Rouffignac cave reveals Mesolithic and Protohistoric archaeological levels, while the deeper galleries of the cave also provide evidence of use during the same periods. The talk will therefore focus on the often overlooked post-Paleolithic archaeology of the Rouffignac cave.
Néerlandais (Pays-Bas) Frédéric Plassard, geassocieerd onderzoeker bij UMR PACEA (CNRS, Universiteit van Bordeaux, Ministerie van Cultuur, Inrap)
Het voorportaal van de Rouffignac-grot bevat archeologische lagen uit het Mesolithicum en de Protohistorie, terwijl de diepere galerijen van de grot ook bewijs leveren van gebruik tijdens dezelfde perioden. De lezing richt zich daarom op de vaak over het hoofd geziene post-paleolithische archeologie van de grot van Rouffignac.
Het voorportaal van de Rouffignac-grot bevat archeologische lagen uit het Mesolithicum en de Protohistorie, terwijl de diepere galerijen van de grot ook bewijs leveren van gebruik tijdens dezelfde perioden. De lezing richt zich daarom op de vaak over het hoofd geziene post-paleolithische archeologie van de grot van Rouffignac.
Français (France) Frédéric Plassard, Chercheur associé à l’UMR PACEA (CNRS, université de Bordeaux, ministère de la Culture, Inrap)
Le porche d’entrée de la grotte de Rouffignac livre des niveaux archéologiques mésolithiques et protohistoriques, tandis que les galeries plus profondes de la grotte fournissent aussi des indices de fréquentations aux mêmes périodes. La conférence se concentrera donc sur cette archéologie post-paléolithique, souvent éludée, de la grotte de Rouffignac.
Le porche d’entrée de la grotte de Rouffignac livre des niveaux archéologiques mésolithiques et protohistoriques, tandis que les galeries plus profondes de la grotte fournissent aussi des indices de fréquentations aux mêmes périodes. La conférence se concentrera donc sur cette archéologie post-paléolithique, souvent éludée, de la grotte de Rouffignac.
Espagnol Frédéric Plassard, investigador asociado en UMR PACEA (CNRS, Universidad de Burdeos, Ministerio de Cultura, Inrap)
El pórtico de entrada a la cueva de Rouffignac contiene capas arqueológicas mesolíticas y protohistóricas, mientras que las galerías más profundas de la cueva también aportan pruebas de uso durante los mismos periodos. La conferencia se centrará, por tanto, en la arqueología postpaleolítica de la cueva de Rouffignac, a menudo ignorada.
El pórtico de entrada a la cueva de Rouffignac contiene capas arqueológicas mesolíticas y protohistóricas, mientras que las galerías más profundas de la cueva también aportan pruebas de uso durante los mismos periodos. La conferencia se centrará, por tanto, en la arqueología postpaleolítica de la cueva de Rouffignac, a menudo ignorada.
Allemand (Allemagne) Frédéric Plassard, assoziierter Forscher an der UMR PACEA (CNRS, Universität Bordeaux, Kulturministerium, Inrap)
Der Eingangsbereich der Höhle von Rouffignac enthält archäologische Schichten aus dem Mesolithikum und der Frühgeschichte, während die tieferen Galerien der Höhle ebenfalls Hinweise auf Besucher aus denselben Zeiträumen liefern. Der Vortrag wird sich daher auf diese oft übergangene postpaläolithische Archäologie der Rouffignac-Höhle konzentrieren.
Der Eingangsbereich der Höhle von Rouffignac enthält archäologische Schichten aus dem Mesolithikum und der Frühgeschichte, während die tieferen Galerien der Höhle ebenfalls Hinweise auf Besucher aus denselben Zeiträumen liefern. Der Vortrag wird sich daher auf diese oft übergangene postpaläolithische Archäologie der Rouffignac-Höhle konzentrieren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty