@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1c439cbe-cc33-3585-ac56-6c4b49a6c516
owl:topDataProperty "Découvrez ou redécouvrez notre belle région dans un environnement calme et accueillant au cœur des vignes du layon"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb703c27-284d-3235-afa1-113bb616171c, data:969a85c8-9e99-32a6-9208-4ecc4adcd61e, data:f244ab59-6a47-3949-950d-0461d9f50af2, data:c975aa3c-d223-3129-9ce7-3df112ebaf22, data:f7764613-b1a2-314b-b39b-784b13428694, data:43c670a9-6d82-3c0e-ba3c-e2bba5b240dc, data:c92a3fda-d294-3cd1-b74c-8f1a77a626fd, data:2812f49f-ccda-37fc-83f3-c0c1225c90c0, data:6f58cc3c-164f-39f1-9c25-667277fe8d51, data:51f422cd-ba7f-3963-831d-f2b48787485e ;
:shortDescription "Discover or rediscover our beautiful region in a calm and welcoming environment in the heart of the Layon vineyards"@en, "Découvrez ou redécouvrez notre belle région dans un environnement calme et accueillant au cœur des vignes du layon"@fr, "Entdecken oder wiederentdecken Sie unsere schöne Region in einer ruhigen und gastfreundlichen Umgebung im Herzen der Weinberge von Layon"@de, "Ontdek of herontdek onze mooie streek in een rustige en gastvrije omgeving in het hart van de wijngaarden van Layon"@nl, "Descubra o redescubra nuestra hermosa región en un entorno tranquilo y acogedor en el corazón de los viñedos de Layon"@es, "Scoprite o riscoprite la nostra bella regione in un ambiente tranquillo e accogliente nel cuore dei vigneti del Layon"@it ;
a :Description ;
dc:description "Sulla strada del vino, nel cuore dei vigneti del Layon, vi offriamo la nostra camera per gli ospiti di 35 m² con bagno indipendente e privato. Ha tutte le caratteristiche di un nido accogliente. Il suo ingresso indipendente ne faciliterà l'accesso. Potrete godere della sua terrazza panoramica sulla Valle del Layon, ma anche della sua piscina."@it, "An der Weinstraße, im Herzen der Weinberge von Layon, bieten wir Ihnen unser 35 m² großes Gästezimmer mit einem separaten und privaten Badezimmer an. Es verfügt über alle Vorzüge eines hübschen, gemütlichen Nests. Der separate Eingang erleichtert Ihnen den Zugang. Sie können von der Terrasse mit Panoramablick auf das Layon-Tal und dem Pool profitieren."@de, "Op de wijnroute, in het hart van de wijngaarden van Layon, bieden wij u onze gastenkamer van 35 m² met een onafhankelijke en eigen badkamer. Het heeft alle troeven van een gezellig nest. De onafhankelijke ingang vergemakkelijkt de toegang. U kunt genieten van het panoramische terras op de vallei van Layon, maar ook van het zwembad."@nl, "Sur la route du vin, au cœur des vignes du Layon, nous vous proposons notre chambre d’hôte de 35 M² avec une salle de bain indépendante et privative. Elle possède tous les atouts d’un joli nid douillet. Son entrée indépendante vous facilitera son accès. Vous pourrez profiter de sa terrasse panoramique sur la Vallée du layon, mais aussi de sa piscine."@fr, "On the wine road, in the heart of the Layon vineyards, we offer you our guest room of 35 M² with an independent and private bathroom. It has all the assets of a nice cosy nest. Its independent entrance will facilitate its access. You can enjoy its panoramic terrace overlooking the Layon Valley, but also its swimming pool."@en, "En la ruta del vino, en el corazón de los viñedos de Layon, le ofrecemos nuestra habitación de huéspedes de 35 M² con baño independiente y privado. Tiene todas las ventajas de un nido bastante acogedor. Su entrada independiente facilitará su acceso. Podrá disfrutar de su terraza panorámica sobre el Valle del Layón, pero también de su piscina."@es .
owl:topObjectProperty data:1c439cbe-cc33-3585-ac56-6c4b49a6c516 ;
:hasDescription data:1c439cbe-cc33-3585-ac56-6c4b49a6c516 .