"Situato nel cuore della regione della Beauce, nell'incantevole comune di Janville, questo g\u00EEte vi invita a godervi un soggiorno autentico e rilassante. Con una capacit\u00E0 di 5 persone, \u00E8 ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici, o come parte di un viaggio di lavoro in campagna."@it . "Das Ferienhaus liegt im Herzen der Beauce, in der charmanten Gemeinde Janville, und l\u00E4dt Sie zu einem authentischen und erholsamen Urlaub ein. Mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 5 Personen ist es ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder im Rahmen eines Gesch\u00E4ftsaufenthalts auf dem Land."@de . "Located in the heart of the Beauce region, in the charming commune of Janville, the g\u00EEte invites you to enjoy an authentic and relaxing getaway. With a capacity of 5 people, it is ideal for vacations with family or friends, or as part of a business trip to the countryside."@en . "In het hart van de Beauce, in de charmante gemeente Janville, nodigt deze g\u00EEte je uit om te genieten van een authentiek en ontspannend verblijf. Met een capaciteit van 5 personen is het ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, of als onderdeel van een zakenreis naar het platteland."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Beauce, en la encantadora comuna de Janville, esta casa rural le invita a disfrutar de una escapada aut\u00E9ntica y relajante. Con capacidad para 5 personas, es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, o como parte de un viaje de negocios al campo."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Beauce, dans la charmante commune de Janville, le g\u00EEte vous invite \u00E0 une escapade authentique et reposante. Avec une capacit\u00E9 d'accueil de 5 personnes, il est id\u00E9al pour des vacances en famille, entre amis, ou dans le cadre d'un s\u00E9jour professionnel, \u00E0 la campagne."@fr . "Situato nel cuore della regione della Beauce, nell'incantevole comune di Janville, questo g\u00EEte vi invita a godervi un soggiorno autentico e rilassante. Con una capacit\u00E0 di 5 persone, \u00E8 ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici, o come parte di un viaggio di lavoro in campagna."@it . "Das Ferienhaus liegt im Herzen der Beauce, in der charmanten Gemeinde Janville, und l\u00E4dt Sie zu einem authentischen und erholsamen Urlaub ein. Mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 5 Personen ist es ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder im Rahmen eines Gesch\u00E4ftsaufenthalts auf dem Land."@de . "Located in the heart of the Beauce region, in the charming commune of Janville, the g\u00EEte invites you to enjoy an authentic and relaxing getaway. With a capacity of 5 people, it is ideal for vacations with family or friends, or as part of a business trip to the countryside."@en . "In het hart van de Beauce, in de charmante gemeente Janville, nodigt deze g\u00EEte je uit om te genieten van een authentiek en ontspannend verblijf. Met een capaciteit van 5 personen is het ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, of als onderdeel van een zakenreis naar het platteland."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Beauce, en la encantadora comuna de Janville, esta casa rural le invita a disfrutar de una escapada aut\u00E9ntica y relajante. Con capacidad para 5 personas, es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, o como parte de un viaje de negocios al campo."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Beauce, dans la charmante commune de Janville, le g\u00EEte vous invite \u00E0 une escapade authentique et reposante. Avec une capacit\u00E9 d'accueil de 5 personnes, il est id\u00E9al pour des vacances en famille, entre amis, ou dans le cadre d'un s\u00E9jour professionnel, \u00E0 la campagne."@fr . . "Das Landhaus ist ein ebenerdiges Haus, das perfekt f\u00FCr Ihren Komfort und Ihre Gelassenheit eingerichtet ist. Es besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem hellen Esszimmer und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einem Schlafsofa. Perfekt, um gesellige Mahlzeiten zu teilen und sich nach einem Tag auf Erkundungstour zu entspannen. Drei sorgf\u00E4ltig eingerichtete und komfortable Schlafzimmer: ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Ein Badezimmer (Badewanne), das f\u00FCr mehr Bequemlichkeit durch ein separates WC erg\u00E4nzt wird. Profitieren Sie von einem privaten Garten f\u00FCr Ihre Entspannungsmomente. Der Parkplatz vor dem Haus und die Garage garantieren Ihnen Ihre Ruhe. Dieses Ferienhaus vereint den Charme der Landschaft, die N\u00E4he zu au\u00DFergew\u00F6hnlich"@de . "La maison champ\u00EAtre es una casa de una sola planta, perfectamente equipada para su comodidad y tranquilidad. Incluye una cocina totalmente equipada, un luminoso comedor y un acogedor sal\u00F3n con sof\u00E1 cama. Perfecto para compartir comidas y relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n. Tres c\u00F3modas habitaciones cuidadosamente decoradas: una con cama de matrimonio (140 cm) y dos con dos camas individuales (90 cm). Un cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era), con WC separado para mayor comodidad. Disfrute de un jard\u00EDn privado para momentos de relax. El aparcamiento delante de la casa y en el garaje garantizan su tranquilidad. Esta casa rural combina el encanto del campo, la proximidad de lugares excepcionales y la comodidad de un alojamiento bien equipado. Ya sea para un fin de semana o para una estancia m\u00E1s larg"@es . "La maison champ\u00EAtre is a single-storey house, perfectly fitted out for your comfort and peace of mind. It includes a fully equipped kitchen, a bright dining room and a cosy living room with a sofa bed. Perfect for sharing convivial meals and relaxing after a day of exploring. Three carefully decorated, comfortable bedrooms: one with a 140cm bed and two with two 90cm beds. One bathroom (bathtub), complemented by separate WCs for added convenience. Enjoy a private garden for your moments of relaxation. Parking in front of the house and in the garage guarantee your peace and quiet. This g\u00EEte combines the charm of the countryside, the proximity of exceptional sites and the comfort of well-equipped accommodation. Whether it's for a weekend or a longer stay, it's sure to be a delightful interlud"@en . "La maison champ\u00EAtre \u00E8 una casa a un piano, perfettamente attrezzata per il vostro comfort e la vostra tranquillit\u00E0. Comprende una cucina completamente attrezzata, una luminosa sala da pranzo e un accogliente soggiorno con divano letto. Perfetto per condividere pasti conviviali e rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. Tre camere da letto confortevoli e arredate con cura: una con letto matrimoniale (140 cm) e due con letti singoli (90 cm). Un bagno (vasca), con WC separato per maggiore comodit\u00E0. Giardino privato per i momenti di relax. Il parcheggio davanti alla casa e il garage garantiscono la vostra tranquillit\u00E0. Questo g\u00EEte unisce il fascino della campagna, la vicinanza di siti eccezionali e il comfort di un alloggio ben attrezzato. Che siate qui per un weekend o per un soggiorno p"@it . "Het maison champ\u00EAtre is een gelijkvloers huis, perfect uitgerust voor je comfort en gemoedsrust. Het bevat een volledig uitgeruste keuken, een lichte eetkamer en een gezellige woonkamer met een slaapbank. Perfect om gezellige maaltijden te delen en te ontspannen na een dag op ontdekkingstocht te zijn geweest. Drie zorgvuldig ingerichte, comfortabele slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140 cm) en twee met twee eenpersoonsbedden (90 cm). Een badkamer (bad), met apart toilet voor extra gemak. Geniet van een priv\u00E9tuin voor ontspannende momenten. Parkeren voor het huis en in de garage garanderen je rust. Deze g\u00EEte combineert de charme van het platteland, de nabijheid van uitzonderlijke sites en het comfort van een goed uitgeruste accommodatie. Of je hier nu komt voor een weekend of een la"@nl . "La maison champ\u00EAtre est une maison de plain-pied, parfaitement am\u00E9nag\u00E9e pour votre confort et votre s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Elle comprend une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une salle \u00E0 manger lumineuse et un salon chaleureux avec un canap\u00E9 convertible. Parfait pour partager des repas conviviaux et se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e d'exploration. Trois chambres soigneusement d\u00E9cor\u00E9es et confortables : une chambre avec un lit de 140 et deux chambres avec deux lits de 90. Une salle de bain (baignoire), compl\u00E9t\u00E9e par des WC s\u00E9par\u00E9s pour plus de commodit\u00E9. Profitez d'un jardin privatif pour vos moments de d\u00E9tente. Le stationnement devant la maison et le garage vous garantit votre tranquillit\u00E9. Ce g\u00EEte allie le charme de la campagne, la proximit\u00E9 de sites d'exception et le confort d'un logement bien \u00E9quip\u00E9. Que ce soit pour un week-end ou un s\u00E9jour prolong\u00E9, il promet une parenth\u00E8se de bonheur \u00E0 tous ses visiteurs."@fr . . .