<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prendre le temps de d\u00E9guster et partager des saveurs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/484a9083-a302-3784-a9c3-4b11722fe9ca> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf8697ed-42b8-3812-a6d0-56bcaae39d50> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bfd02b7-1338-3a6d-934a-71bed5e1d797> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ce81ac8-8f55-3ee7-90be-9a009b52396b> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69fe0ade-9eaa-3637-92e4-9528b6b12cef> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4327c5e3-5a46-305d-a9ed-e9044b2d5d5d> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bf798c4-ee34-38bd-993d-b58de0db15c3> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c19c94a7-a1a8-3285-b074-0bcb55324f89> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaa89355-d77c-33d4-840b-4c913015b442> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdb9030c-c628-3efa-a202-68ef355b6b60> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a8e8b16-d988-37c1-93a7-ca9b08a449b7> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f6ba239-c283-30ae-bed1-a5bc725519bf> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceeaaa16-b63a-3a9f-9ef9-13e254dbf2ac> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2002ce89-51dc-36c9-8683-53bc8317621a> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62311d1f-3fe5-3a6c-9a4f-f5fa668aed0a> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prendre le temps de d\u00E9guster et partager des saveurs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tomarse el tiempo necesario para degustar y compartir sabores"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De tijd nemen om smaken te proeven en te delen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taking the time to taste and share flavours"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prendersi il tempo per assaggiare e condividere i sapori"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sich Zeit nehmen, um Geschm\u00E4cker zu probieren und zu teilen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prendre le temps de d\u00E9guster et partager des saveurs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tomarse el tiempo necesario para degustar y compartir sabores"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De tijd nemen om smaken te proeven en te delen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Taking the time to taste and share flavours"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prendersi il tempo per assaggiare e condividere i sapori"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sich Zeit nehmen, um Geschm\u00E4cker zu probieren und zu teilen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Door middel van proefworkshops krijg je de kans om de duizend jaar oude drank te proeven en te ontdekken dankzij verschillende formules in de brouwerij of direct thuis binnen een straal van 30 kilometer. Blond, wit, amber... Er is voor elk wat wils!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attraverso laboratori di degustazione, avrete la possibilit\u00E0 di assaporare e scoprire la millenaria bevanda grazie a diverse formule presso il birrificio o direttamente a casa vostra nel raggio di 30 chilometri. Bionda, bianca, ambrata... Ce n'\u00E8 per tutti i gusti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen von Verkostungsworkshops haben Sie die M\u00F6glichkeit, das tausendj\u00E4hrige Getr\u00E4nk zu genie\u00DFen und zu entdecken. Es gibt verschiedene Angebote in der Brauerei oder direkt bei Ihnen zu Hause in einem Umkreis von 30 Kilometern. Blond, wei\u00DF, bernsteinfarben... Es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 travers des ateliers de d\u00E9gustation, vous aurez l'occasion de savourer et de d\u00E9couvrir le breuvage mill\u00E9naire gr\u00E2ce \u00E0 diff\u00E9rentes formules \u00E0 la brasserie ou directement chez vous dans un rayon de 30 kilom\u00E8tres. Blonde, blanche, ambr\u00E9e... Il y en a pour tous les go\u00FBts !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Through tasting workshops, you'll have the opportunity to savor and discover the thousand-year-old beverage thanks to different formulas at the brewery or directly at home within a 30-kilometer radius. Blonde, white, amber... There's something for everyone!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A trav\u00E9s de talleres de degustaci\u00F3n, tendr\u00E1 la oportunidad de saborear y descubrir esta bebida milenaria gracias a diferentes f\u00F3rmulas en la cervecer\u00EDa o directamente en su casa en un radio de 30 kil\u00F3metros. Rubia, blanca, \u00E1mbar... \u00A1Hay para todos los gustos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/c55edf7a-10f6-3e88-af73-bd81dd19b655> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> .
<https://data.datatourisme.fr/36/c55edf7a-10f6-3e88-af73-bd81dd19b655> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1c3ccc76-6b23-3a52-83de-af16817b41de> .