data:1c3ba673-2a6d-360e-9911-07d031d04b87
Description

Anglais A historic house in the marshlands, adjacent to another cottage located on the outskirts of town on a working farm. Ground floor: living room/lounge/kitchenette (decorative fireplace), half-bath. Air-conditioned upper floor: bathroom (tub, shower), half-bath, 3 attic bedrooms (1 140-cm bed) (2 90-cm beds) (2 90-cm beds). Wi-Fi. Private, landscaped, fenced-in yard of 120 m², terrace (garden furniture, barbecue). Shared on-site amenities: ping-pong, foosball.
Table linens provided.
Optional: End-of-stay cleaning: 80?/stay; Sheet rental for 1 or 2 people: 10?/stay; Bath towel rental: 8? per person per stay.
Additional charges:
Visitor’s tax, gas heating fee: 11? per day: to be paid on site.

Allemand (Allemagne) Altes Haus im Marais, angrenzend an eine weitere Ferienwohnung am Ortsausgang auf einem bewirtschafteten Bauernhof. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer/Küchenecke (Dekorativer Kamin), WC. Klimatisiertes Obergeschoss: Badezimmer (Badewanne, Dusche), WC, 3 Schlafzimmer mit Dachschrägen (1 Bett 140) (2 Betten 90) (2 Betten 90). WLAN. Privates, umzäuntes Grundstück von 120 m², Terrasse (Gartenmöbel, Grill). Gemeinschaftlich vor Ort: Tischtennis, Tischfußball.
Tischwäsche wird gestellt.
Optional: Endreinigung: 80 € pro Aufenthalt; Bettwäscheverleih für 1 oder 2 Personen: 10 € pro Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8 € pro Person und Aufenthalt.
Zusätzlich:
Kurtaxe, Pauschale für Gasheizung: 11 € pro Tag: vor Ort zu zahlen.

Français (France) Maison ancienne du marais, contigüe à un autre gîte située à la sortie du bourg sur une ferme en activité. RDC: séjour/salon/coin-cuisine (cheminée décorative), wc. Etage climatisé : salle de bains (baignoire, douche), wc, 3 chambres mansardées (1 lit 140) (2 lits 90) (2 lits 90). Wifi. Terrain privatif aménagé clos de 120 m², terrasse (salon de jardin, barbecue). Sur place en commun : ping-pong, baby-foot.
Linge de table fourni.
En Option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers : 10€/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour.
En supplément :
Taxe de séjour, forfait chauffage au gaz : 11€/jour : à payer sur place.

Espagnol Casa antigua del Marais, contigua a otra casa rural situada a la salida del pueblo, en una granja en activo. Planta baja: salón-comedor/cocina americana (chimenea decorativa), aseo. Planta superior con aire acondicionado: cuarto de baño (bañera, ducha), aseo, 3 dormitorios abuhardillados (1 cama de 140) (2 camas de 90) (2 camas de 90). Wi-Fi. Terreno privado ajardinado y vallado de 120 m², terraza (muebles de jardín, barbacoa). Instalaciones comunes en el recinto: ping-pong, futbolín.
Se proporciona mantelería.
Opcional: Limpieza al final de la estancia: 80 €/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 personas: 10 €/estancia; alquiler de toallas: 8 € por persona y estancia.
Suplementos:
tasa turística, tarifa plana de calefacción a gas: 11 € al día; a pagar in situ.

Italien (Italie) Antica casa nella zona delle paludi, adiacente a un altro alloggio situato all’uscita del paese, all’interno di una fattoria ancora in attività. Piano terra: soggiorno/salotto/angolo cottura (camino decorativo), WC. Piano superiore climatizzato: bagno (vasca, doccia), WC, 3 camere mansardate (1 letto da 140) (2 letti da 90) (2 letti da 90). Wi-Fi. Terreno privato recintato e sistemato di 120 m², terrazza (mobili da giardino, barbecue). In loco, in comune: ping-pong, calcio balilla.
Tovagliato fornito.
Opzionale: Pulizie di fine soggiorno: 80 €/soggiorno; Noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 10 €/soggiorno; noleggio asciugamani: 8 € a persona a soggiorno.
In aggiunta:
tassa di soggiorno, forfait riscaldamento a gas: 11 € al giorno: da pagare in loco.