Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Parcheggio: D69 all’altezza del parcheggio dello stadio di calcio H. Millan.
Percorso: seguire la segnaletica con il disco blu indicata sul cartello dell’ONF situato vicino al punto di raccolta selettiva (tra il Chemin des Rochottes e il Chemin du Tour du Lac).
Attenzione: l’Osservatorio di Méréle è inaccessibile per motivi di sicurezza dal 14/10/2026 e fino a nuovo avviso.
Le condizioni meteorologiche possono rendere questo percorso impraticabile.
Percorso: seguire la segnaletica con il disco blu indicata sul cartello dell’ONF situato vicino al punto di raccolta selettiva (tra il Chemin des Rochottes e il Chemin du Tour du Lac).
Attenzione: l’Osservatorio di Méréle è inaccessibile per motivi di sicurezza dal 14/10/2026 e fino a nuovo avviso.
Le condizioni meteorologiche possono rendere questo percorso impraticabile.
Espagnol Aparcamiento: D69, a la altura del aparcamiento del campo de fútbol H. Millan.
Recorrido: seguir las señales con el disco azul indicadas en el panel de la ONF situado cerca del punto de recogida selectiva (entre el camino de Les Rochottes y el camino del Tour du Lac).
Atención: El Observatorio de Méréle está inaccesible por motivos de seguridad desde el 14/10/2026 y hasta nuevo aviso.
Las condiciones meteorológicas pueden hacer que este recorrido resulte intransitable.
Recorrido: seguir las señales con el disco azul indicadas en el panel de la ONF situado cerca del punto de recogida selectiva (entre el camino de Les Rochottes y el camino del Tour du Lac).
Atención: El Observatorio de Méréle está inaccesible por motivos de seguridad desde el 14/10/2026 y hasta nuevo aviso.
Las condiciones meteorológicas pueden hacer que este recorrido resulte intransitable.
Allemand (Allemagne) Parken: Auf Höhe des Parkplatzes des Fußballstadions H. Millan an der D69.
Route: Folgen Sie der Markierung mit der blauen Scheibe, die auf dem Schild der ONF in der Nähe der Wertstoffsammelstelle (zwischen dem Chemin des Rochottes und dem Chemin du Tour du Lac).
Achtung: Die Aussichtsplattform von Méréle ist aus Sicherheitsgründen seit dem 14.10.2026 bis auf Weiteres nicht zugänglich.
Die Wetterbedingungen können dazu führen, dass diese Route unpassierbar ist.
Route: Folgen Sie der Markierung mit der blauen Scheibe, die auf dem Schild der ONF in der Nähe der Wertstoffsammelstelle (zwischen dem Chemin des Rochottes und dem Chemin du Tour du Lac).
Achtung: Die Aussichtsplattform von Méréle ist aus Sicherheitsgründen seit dem 14.10.2026 bis auf Weiteres nicht zugänglich.
Die Wetterbedingungen können dazu führen, dass diese Route unpassierbar ist.
Français (France) Stationnement : D69 à hauteur du parking du stade de foot H. Millan.
Parcours : suivre le balisage disque bleu mentionné sur le panneau de l’ONF situé près du point d’apport volontaire (entre le chemin des Rochottes et le chemin du Tour du Lac).
Attention : Observatoire de Mérelle inaccessible pour des raisons de sécurité depuis le 14/10/2026 et ce, jusqu'à nouvel ordre.
Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.
Parcours : suivre le balisage disque bleu mentionné sur le panneau de l’ONF situé près du point d’apport volontaire (entre le chemin des Rochottes et le chemin du Tour du Lac).
Attention : Observatoire de Mérelle inaccessible pour des raisons de sécurité depuis le 14/10/2026 et ce, jusqu'à nouvel ordre.
Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.
Anglais Parking: D69 near the H. Millan soccer stadium parking lot.
Route: Follow the blue disc markers indicated on the ONF sign located near the recycling drop-off point (between Chemin des Rochottes and Chemin du Tour du Lac).
Warning: The Méréllle Observatory has been closed for safety reasons since October 14, 2026, until further notice.
Weather conditions may make this trail impassable.
Route: Follow the blue disc markers indicated on the ONF sign located near the recycling drop-off point (between Chemin des Rochottes and Chemin du Tour du Lac).
Warning: The Méréllle Observatory has been closed for safety reasons since October 14, 2026, until further notice.
Weather conditions may make this trail impassable.
Néerlandais (Pays-Bas) Parkeren: D69 ter hoogte van de parkeerplaats van het voetbalstadion H. Millan.
Route: volg de blauwe schijfmarkeringen die worden aangegeven op het bord van het ONF bij het afvalinzamelpunt (tussen de Chemin des Rochottes en de Chemin du Tour du Lac).
Let op: het observatorium van Méréle is om veiligheidsredenen sinds 14/10/2026 en tot nader order ontoegankelijk.
Weersomstandigheden kunnen ertoe leiden dat deze route onbegaanbaar is.
Route: volg de blauwe schijfmarkeringen die worden aangegeven op het bord van het ONF bij het afvalinzamelpunt (tussen de Chemin des Rochottes en de Chemin du Tour du Lac).
Let op: het observatorium van Méréle is om veiligheidsredenen sinds 14/10/2026 en tot nader order ontoegankelijk.
Weersomstandigheden kunnen ertoe leiden dat deze route onbegaanbaar is.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Stationnement : D69 à hauteur du parking du stade de foot H. Millan.
Parcours : suivre le balisage disque bleu mentionné sur le panneau de l’ONF situé près du point d’apport volontaire (entre le chemin des Rochottes et le chemin du Tour du Lac).
Attention : Observatoire de Mérelle inaccessible pour des raisons de sécurité depuis le 14/10/2026 et ce, jusqu'à nouvel ordre.
Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.
Parcours : suivre le balisage disque bleu mentionné sur le panneau de l’ONF situé près du point d’apport volontaire (entre le chemin des Rochottes et le chemin du Tour du Lac).
Attention : Observatoire de Mérelle inaccessible pour des raisons de sécurité depuis le 14/10/2026 et ce, jusqu'à nouvel ordre.
Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty