"Visite libre et ludique avec Baludik"@fr . "Visita libera e divertente con Baludik"@it . "Eine unterhaltsame, selbstst\u00E4ndige Stadtf\u00FChrung mit Baludik"@de . "Visita libre y l\u00FAdica con Baludik"@es . "A fun, self-guided tour with Baludik"@en . "Een leuke rondleiding op eigen houtje met Baludik"@nl . "Visite libre et ludique avec Baludik"@fr . "Visita libera e divertente con Baludik"@it . "Eine unterhaltsame, selbstst\u00E4ndige Stadtf\u00FChrung mit Baludik"@de . "Visita libre y l\u00FAdica con Baludik"@es . "A fun, self-guided tour with Baludik"@en . "Een leuke rondleiding op eigen houtje met Baludik"@nl . . "Les Loir\u00E9os sont frapp\u00E9s par une mal\u00E9diction !\n\n D\u00E9couvrez une aventure interactive avec l\u2019application Baludik. \n\nPr\u00E9sentation sur place, puis d\u00E9part libre \u00E0 la d\u00E9couverte du parcours pour aider Relique et Splash."@fr . "I Loir%E9os sono vittime di una mal%E9dizione!\n\n Scoprite un'avventura interattiva con l'app Baludik. \n\nPresentazione sul posto, poi partenza libera alla scoperta del percorso per aiutare Relique e Splash."@it . "The Loir%E9os are struck by a curse!\n\n Discover an interactive adventure with the Baludik app. \n\nGet a briefing on site, then set off at your own pace to explore the trail and help Relique and Splash."@en . "\u00A1Los habitantes de Loira est\u00E1n afectados por una maldici\u00F3n!\n\n Descubre una aventura interactiva con la aplicaci\u00F3n Baludik. \n\nPresentaci\u00F3n in situ y, a continuaci\u00F3n, salida libre para recorrer el itinerario y ayudar a Relique y Splash."@es . "Die Loir%E9os sind von einem Fluch getroffen!\n\n Entdecken Sie ein interaktives Abenteuer mit der Baludik-App. \n\nEinf\u00FChrung vor Ort, anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie den Parcours auf eigene Faust erkunden, um Relique und Splash zu helfen."@de . "De inwoners van Loire zijn door een vloek getroffen!\n\n Ontdek een interactief avontuur met de Baludik-app. \n\nNa een korte uitleg ter plaatse kun je op eigen gelegenheid aan de tocht beginnen om Relique en Splash te helpen."@nl . . .