"Dans une ambiance conviviale et familiale, le Camping la Pin\u00E8de vous invite \u00E0 profiter pleinement des joies du camping."@fr . . . . . . . . . . . "In a friendly and family atmosphere, Camping la Pin\u00E8de invites you to enjoy the joys of camping."@en . "Dans une ambiance conviviale et familiale, le Camping la Pin\u00E8de vous invite \u00E0 profiter pleinement des joies du camping."@fr . "In einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re l\u00E4dt Sie der Campingplatz La Pin\u00E8de dazu ein, die Freuden des Campings in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "In een gezellige en familiale sfeer nodigt Camping la Pin\u00E8de u uit om te genieten van de geneugten van het kamperen."@nl . "En un ambiente familiar y acogedor, el Camping la Pin\u00E8de le invita a disfrutar del placer de acampar."@es . "In un'atmosfera amichevole e familiare, il Camping la Pin\u00E8de vi invita a godere delle gioie del campeggio."@it . . "Durant la p\u00E9riode estivale, toute l'\u00E9quipe de la Pin\u00E8de vous propose de quitter pour un instant votre location et venir profiter en famille ou entre amis de l'ensemble de nos services.\r\n\r\nC'est avec un grand plaisir que nous vous accueillerons.\r\nLe restaurant la Pin\u00E8de vous propose :\r\n\r\n-Pizza faite maison\r\n-Moules Frites le Jeudi\r\n- Salades \r\n-Grillades au feu de bois \r\n\r\nAccompagn\u00E9s de nos Frites Maison ou de Salade.\r\n\r\nEt ne manquez pas aussi nos soir\u00E9es sp\u00E9ciales comme la PAELLA ou le HOMARD.\r\n\r\nNous restons bien sur \u00E0 votre \u00E9coute et \u00E0 votre disposition."@fr . "Tijdens de zomerperiode nodigt het hele team van La Pin\u00E8de u uit om uw accommodatie even te verlaten en met uw familie of vrienden te komen genieten van al onze diensten.\r\n\r\nHet is met groot genoegen dat wij u verwelkomen.\r\nHet restaurant La Pin\u00E8de biedt u :\r\n\r\n-Zelfgemaakte pizza\r\n-Mosselen en friet op donderdag\r\n- Salades\r\n-Houtgestookte grills\r\n\r\nVergezeld van onze huisgemaakte frietjes of salade.\r\n\r\nEn mis onze speciale avonden zoals PAELLA of HOMARD niet.\r\n\r\nWe blijven tot uw beschikking."@nl . "W\u00E4hrend der Sommermonate bietet Ihnen das gesamte Team von La Pin\u00E8de die M\u00F6glichkeit, Ihre Unterkunft f\u00FCr einen Moment zu verlassen und mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden alle unsere Dienstleistungen zu nutzen.\r\n\r\nEs ist uns eine gro\u00DFe Freude, Sie zu empfangen.\r\nDas Restaurant La Pin\u00E8de bietet Ihnen :\r\n\r\n-Hausgemachte Pizza\r\n-Muscheln mit Pommes frites am Donnerstag\r\n- Salate\r\n-Gegrilltes vom Holzfeuer\r\n\r\nDazu servieren wir unsere hausgemachten Pommes frites oder Salate.\r\n\r\nUnd verpassen Sie auch nicht unsere Spezialabende wie PAELLA oder HOMARD.\r\n\r\nWir stehen Ihnen nat\u00FCrlich jederzeit gerne zur Verf\u00FCgung."@de . "Durante el per\u00EDodo de verano, todo el equipo de La Pin\u00E8de le invita a dejar su alojamiento por un tiempo y venir a disfrutar de todos nuestros servicios con su familia o amigos.\r\n\r\nSer\u00E1 un gran placer recibirle.\r\nEl restaurante La Pin\u00E8de le ofrece :\r\n\r\n-Pizza casera\r\n-Mejillones y patatas fritas el jueves\r\n- Ensaladas\r\n-Parrillas de le\u00F1a\r\n\r\nAcompa\u00F1ado de nuestras patatas fritas caseras o ensalada.\r\n\r\nY no te pierdas nuestras veladas especiales como PAELLA o HOMARD.\r\n\r\nQuedamos a su disposici\u00F3n."@es . "During the summer period, the whole team at La Pin\u00E8de offers you the opportunity to leave your rental for a moment and come and enjoy all our services with your family or friends.\r\n\r\nIt is with great pleasure that we will welcome you.\r\nThe restaurant la Pin\u00E8de offers you :\r\n\r\n-Homemade pizza\r\n-Mussels Fries on Thursday\r\n- Salads\r\n-Wood-fired grills\r\n\r\nAccompanied by our Homemade French Fries or Salad.\r\n\r\nAnd don't miss our special evenings like PAELLA or HOMARD.\r\n\r\nOf course, we remain at your disposal and at your disposal."@en . "Durante il periodo estivo, tutto il team de La Pin\u00E8de vi invita a lasciare il vostro alloggio per un po' e a venire a godere di tutti i nostri servizi con la vostra famiglia o i vostri amici.\r\n\r\n\u00C8 con grande piacere che vi diamo il benvenuto.\r\nIl ristorante La Pin\u00E8de vi offre :\r\n\r\n-Pizza fatta in casa\r\n-Cozze e patatine gioved\u00EC\r\n- Insalate\r\n-Griglie a legna\r\n\r\nAccompagnato da patatine fritte o insalata fatta in casa.\r\n\r\nE non perdetevi le nostre serate speciali come PAELLA o HOMARD.\r\n\r\nRestiamo a vostra disposizione."@it . . .