"Der Rotary Club Martigues Canal Saint S\u00E9bastien veranstaltet sein j\u00E4hrliches Lotto im \u00FCberdachten Boule-Halle von Martigues"@de . "The Martigues Canal Saint S\u00E9bastien Rotary Club is organising its annual bingo at the indoor boules hall in Martigues"@en . "El Club Rotario de Martigues Canal Saint S\u00E9bastien organiza su bingo anual en la pista cubierta de petanca de Martigues"@es . "Le Rotary Club Martigues Canal Saint S\u00E9bastien organise son loto annuel au boulodrome couvert de Martigues"@fr . . . "Der Rotary Club Martigues Canal Saint S\u00E9bastien veranstaltet sein j\u00E4hrliches Lotto im \u00FCberdachten Boule-Halle von Martigues"@de . "The Martigues Canal Saint S\u00E9bastien Rotary Club is organising its annual bingo at the indoor boules hall in Martigues"@en . "El Club Rotario de Martigues Canal Saint S\u00E9bastien organiza su bingo anual en la pista cubierta de petanca de Martigues"@es . "Le Rotary Club Martigues Canal Saint S\u00E9bastien organise son loto annuel au boulodrome couvert de Martigues"@fr . . "Refreshments and sweets on site. \r\nRotary is an organization of business leaders, merchants, artisans, government officials, and professionals who are committed to ethical conduct in their professions.\r\n\r\nRotarians know that their efforts, under the banner of service, can advance international understanding and peace.\r\n\r\nWe look forward not only to sharing information and Rotary friendship, but also to working with you to improve the lives of our fellow citizens and of women and men around the world."@en . "Refrescos y dulces en el lugar. \r\nRotary es una organizaci\u00F3n de l\u00EDderes empresariales, comerciantes, artesanos, funcionarios p\u00FAblicos y profesionales comprometidos con la conducta \u00E9tica en sus profesiones.\r\n\r\nLos rotarios saben que sus esfuerzos, bajo la bandera del servicio, pueden hacer avanzar la comprensi\u00F3n internacional y la paz.\r\n\r\nEsperamos no s\u00F3lo compartir informaci\u00F3n y amistad rotaria, sino tambi\u00E9n trabajar con ustedes para mejorar la vida de nuestros conciudadanos y de las mujeres y hombres de todo el mundo."@es . "Rinfreschi e dolci in loco.\r\n\r\nIl Rotary \u00E8 un'organizzazione di dirigenti d'azienda, commercianti, artigiani, funzionari pubblici e liberi professionisti che si impegnano a mantenere una condotta etica all'interno della propria professione.\r\n\r\nI Rotariani sanno che i loro sforzi, all'insegna dell'ideale del servire, possono far progredire la comprensione tra i popoli e la pace.\r\n\r\nCi auguriamo non solo di condividere le informazioni e l'amicizia rotariana, ma anche di collaborare con voi per migliorare la vita dei nostri concittadini e degli uomini e delle donne di tutto il mondo."@it . "Buvette et douceurs sur place. \r\n\r\nLe Rotary est une organisation de chefs d'entreprise, de commer\u00E7ants, d'artisans, de fonctionnaires et de membres de professions lib\u00E9rales qui sont d\u00E9termin\u00E9s \u00E0 maintenir une conduite \u00E9thique au sein de leur profession.\r\n\r\nLes Rotariens savent que leurs efforts, sous le signe de l'id\u00E9al de servir, peuvent faire progresser l'entente entre les peuples et la paix.\r\n\r\nNous nous r\u00E9jouissons \u00E0 l'id\u00E9e non seulement de partager les informations, l'amiti\u00E9 rotarienne mais aussi de travailler avec vous pour am\u00E9liorer les conditions de vie de nos concitoyens et des femmes et des hommes du monde entier."@fr . "Getr\u00E4nke und S\u00FC\u00DFigkeiten vor Ort. \r\nRotary ist eine Organisation von Unternehmern, Gesch\u00E4ftsleuten, Handwerkern, Beamten und Freiberuflern, die sich f\u00FCr die Aufrechterhaltung ethischer Verhaltensweisen in ihrem Beruf einsetzen.\r\n\r\nDie Rotarier wissen, dass ihre Bem\u00FChungen im Zeichen des Ideals des Dienens die V\u00F6lkerverst\u00E4ndigung und den Frieden voranbringen k\u00F6nnen.\r\n\r\nWir freuen uns nicht nur auf den Austausch von Informationen und die rotarische Freundschaft, sondern auch auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, um die Lebensbedingungen unserer Mitb\u00FCrger und von Frauen und M\u00E4nnern auf der ganzen Welt zu verbessern."@de . "Versnaperingen en snoepjes ter plaatse.\r\n\r\nRotary is een organisatie van bedrijfsleiders, winkeliers, ambachtslieden, ambtenaren en beoefenaars van vrije beroepen die vastbesloten zijn om ethisch gedrag binnen hun beroep te handhaven.\r\n\r\nRotarians weten dat hun inspanningen, onder de vlag van het ideaal van dienstbaarheid, begrip tussen volkeren en vrede kunnen bevorderen.\r\n\r\nWe kijken er niet alleen naar uit om informatie en Rotary vriendschap te delen, maar ook om met u samen te werken om het leven van onze medeburgers en mannen en vrouwen over de hele wereld te verbeteren."@nl . . .