"Dans le cadre de la F\u00EAte du Cin\u00E9ma d'Animation, venez voir notre cin\u00E9 pitchoun au F\u00E9lix ! Il s'agit de films adapt\u00E9s aux petits. Les th\u00E9matiques abord\u00E9es, le son et la lumi\u00E8re sont sp\u00E9cialement \u00E9tudi\u00E9s pour les pitchouns. Un atelier manuel aura lieu juste apr\u00E8s chaque s\u00E9ance ! Tarif unique \u00E0 3\u20AC50."@fr . . . . . . . . . . . "In occasione della Festa del Cinema d\u2019Animazione, venite a vedere il nostro cinema per i pi\u00F9 piccoli al F\u00E9lix! Si tratta di film adatti ai bambini. I temi trattati, il suono e la luce sono studiati appositamente per i pi\u00F9 piccoli. Subito dopo ogni proiezione si terr\u00E0 un laboratorio creativo! Prezzo unico: 3,50 \u20AC."@it . "En el marco del Festival de Cine de Animaci\u00F3n, \u00A1venid a ver nuestro cine para los m\u00E1s peques en el F\u00E9lix! Se trata de pel\u00EDculas adaptadas para los m\u00E1s peque\u00F1os. Los temas tratados, el sonido y la iluminaci\u00F3n est\u00E1n especialmente pensados para los m\u00E1s peque\u00F1os. \u00A1Justo despu\u00E9s de cada sesi\u00F3n habr\u00E1 un taller manual! Precio \u00FAnico: 3,50 \u20AC."@es . "Im Rahmen des Animationsfilmfestivals \u201EF%EAte du Cin%E9ma d'Animation\u201C laden wir euch ein, unseren \u201Ecin%E9 pitchoun\u201C im \u201EF%E9lix\u201C anzuschauen! Es handelt sich um Filme, die speziell f\u00FCr die Kleinen geeignet sind. Die behandelten Themen, der Ton und die Beleuchtung sind speziell auf die Kleinen abgestimmt. Im Anschluss an jede Vorstellung findet ein Bastelworkshop statt! Einheitspreis: 3,50 \u20AC."@de . "Dans le cadre de la F\u00EAte du Cin\u00E9ma d'Animation, venez voir notre cin\u00E9 pitchoun au F\u00E9lix ! Il s'agit de films adapt\u00E9s aux petits. Les th\u00E9matiques abord\u00E9es, le son et la lumi\u00E8re sont sp\u00E9cialement \u00E9tudi\u00E9s pour les pitchouns. Un atelier manuel aura lieu juste apr\u00E8s chaque s\u00E9ance ! Tarif unique \u00E0 3\u20AC50."@fr . "Kom in het kader van het Animatiefilmfestival naar onze kinderfilm in de F\u00E9lix! Het gaat om films die speciaal zijn aangepast voor de allerkleinsten. De behandelde thema\u2019s, het geluid en de belichting zijn speciaal afgestemd op de kleintjes. Direct na elke voorstelling vindt er een knutselworkshop plaats! Vaste prijs: 3,50."@nl . "As part of the Animation Film Festival, come see our kids\u2019 movies at the F\u00E9lix! These are films tailored for little ones. The themes, sound, and lighting have been specially designed for the little ones. A craft workshop will take place right after each screening! Single admission price: 3.50."@en . . "Kom in het kader van het Animatiefilmfestival naar onze kinderfilm in de F\u00E9lix! Het gaat om films die speciaal voor de kleintjes zijn aangepast. De behandelde thema\u2019s, het geluid en de belichting zijn speciaal afgestemd op de kleintjes. Direct na elke voorstelling vindt er een knutselworkshop plaats! Vaste prijs: 3,50. Vanaf 3 jaar, gevolgd door een knutselworkshop!"@nl . "En el marco del Festival de Cine de Animaci\u00F3n, \u00A1venid a ver nuestra sesi\u00F3n de cine para los m\u00E1s peque\u00F1os en el F\u00E9lix! Se trata de pel\u00EDculas adaptadas para los m\u00E1s peque\u00F1os. Los temas tratados, el sonido y la iluminaci\u00F3n est\u00E1n especialmente pensados para los m\u00E1s peque\u00F1os. \u00A1Justo despu\u00E9s de cada sesi\u00F3n habr\u00E1 un taller manual! Precio \u00FAnico: 3,50 \u20AC. A partir de 3 a\u00F1os, seguido de un taller manual."@es . "Dans le cadre de la F\u00EAte du Cin\u00E9ma d'Animation, venez voir notre cin\u00E9 pitchoun au F\u00E9lix ! Il s'agit de films adapt\u00E9s aux petits. Les th\u00E9matiques abord\u00E9es, le son et la lumi\u00E8re sont sp\u00E9cialement \u00E9tudi\u00E9s pour les pitchouns. Un atelier manuel aura lieu juste apr\u00E8s chaque s\u00E9ance ! Tarif unique \u00E0 3\u20AC50. D\u00E8s 3 ans suivi d\u2019un atelier manuel !"@fr . "In occasione del Festival del Cinema d'Animazione, venite a vedere il nostro cinema per i pi\u00F9 piccoli al F\u00E9lix! Si tratta di film adatti ai bambini. I temi trattati, il suono e la luce sono studiati appositamente per i pi\u00F9 piccoli. Subito dopo ogni proiezione si terr\u00E0 un laboratorio creativo! Prezzo unico: 3,50 \u20AC. A partire dai 3 anni, seguito da un laboratorio creativo!"@it . "Im Rahmen des Animationsfilmfestivals \u201EF%EAte du Cin%E9ma d'Animation\u201C laden wir euch ein, unseren \u201Ecin%E9 pitchoun\u201C im \u201EF%E9lix\u201C anzuschauen! Es handelt sich um Filme, die speziell f\u00FCr die Kleinen geeignet sind. Die behandelten Themen, der Ton und die Beleuchtung sind speziell auf die Kleinen abgestimmt. Im Anschluss an jede Vorstellung findet ein Bastelworkshop statt! Einheitspreis: 3,50 \u20AC. Ab 3 Jahren, anschlie\u00DFend Bastelworkshop!"@de . "As part of the Animation Film Festival, come see our kids' movies at the F\u00E9lix! These are films tailored for little ones. The themes, sound, and lighting have all been specially designed for the little ones. A craft workshop will take place right after each screening! Single admission price: 3.50. For ages 3 and up, followed by a craft workshop!"@en . . . . .