[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/a1bba2b7-8041-37f8-9f44-2b04c11c433c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c2ad657-7378-3f32-8976-5e2d63d345b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c2ad657-7378-3f32-8976-5e2d63d345b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c2ad657-7378-3f32-8976-5e2d63d345b6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f76e356-c575-3a3f-904a-fe5fb12a5049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dbc9b77-d0d7-3f88-b49e-28231c0f1380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da1461a-33fd-37db-bb2f-7149a890903f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adb969e9-b32e-3668-aacb-29c097713790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a91b26-3a0d-3eb1-b8a8-6b53cdb533c2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Opal Inn offers guests 42 fully-renovated rooms, including 24 with a view of the Boulogne-sur-Mer sea, and family rooms with free WIFI.\n\nThe hotel invites you to discover or rediscover the Opal Coast and its many tourist attractions. A privileged location facing the Boulogne-sur-Mer beach, a stone's throw from the Nausicaa Sea Center and less than 15 minutes' walk from the town center.\n\nYou'll also benefit from preferential rates for the Nausicaa Q-park, just a stone's throw from our establishment.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Opal Inn hotel biedt zijn gasten 42 volledig gerenoveerde kamers, waarvan 24 met uitzicht op de zee van Boulogne-sur-Mer, en familiekamers met gratis WiFi.\n\nHet hotel nodigt u uit om de Opaalkust en de vele toeristische attracties te ontdekken of herontdekken. Een bevoorrechte locatie tegenover het strand van Boulogne-sur-Mer, op een steenworp afstand van het Nausicaa Zeecentrum en op minder dan 15 minuten lopen van het stadscentrum.\n\nU profiteert ook van een voorkeurstarief voor het Nausicaa Q-park, op een steenworp afstand van ons etablissement.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'hotel Opal Inn offre ai suoi ospiti 42 camere completamente rinnovate, 24 delle quali con vista sul mare di Boulogne-sur-Mer, e camere familiari con WiFi gratuito.\n\nL'hotel vi invita a scoprire o riscoprire la Costa d'Opale e le sue numerose attrazioni turistiche. Una posizione privilegiata di fronte alla spiaggia di Boulogne-sur-Mer, a due passi dal Centro Marino Nausicaa e a meno di 15 minuti a piedi dal centro città.\n\nPotrete inoltre beneficiare di una tariffa preferenziale per il Q-park Nausicaa, a pochi passi dal nostro stabilimento.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Hotel Opal?Inn bietet seinen Gästen 42 komplett renovierte Zimmer, davon 24 mit Blick auf das Meer von Boulogne-sur-Mer, sowie Familienzimmer mit kostenlosem WIFI.\n\nDie Unterkunft lädt Sie dazu ein, die Côte d'Opale und ihre zahlreichen touristischen Attraktionen zu entdecken oder wiederzuentdecken. Eine privilegierte Lage gegenüber dem Strand von Boulogne-sur-Mer, nur wenige Schritte vom Meereszentrum Nausicaa und weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.\n\nSie profitieren außerdem von einem Vorzugspreis für den Q-Park von Nausicaa, der nur wenige Schritte von unserer Unterkunft entfernt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "El hotel Opal Inn ofrece a sus huéspedes 42 habitaciones totalmente renovadas, 24 de ellas con vistas al mar de Boulogne-sur-Mer, y habitaciones familiares con WiFi gratuito.\n\nEl hotel le invita a descubrir o redescubrir la Costa de Ópalo y sus numerosos atractivos turísticos. Una situación privilegiada frente a la playa de Boulogne-sur-Mer, a dos pasos del Centro Nausicaa Sea y a menos de 15 minutos a pie del centro de la ciudad.\n\nTambién se beneficiará de una tarifa preferente para el Q-park Nausicaa, a dos pasos de nuestro establecimiento.", "@language": "es" }, { "@value": "L’hôtel Opal’Inn met à disposition de ses clients, 42 chambres entièrement rénovées dont 24 avec une vue sur la mer de Boulogne-sur-Mer et des chambres familiales équipées d’une WIFI offert. \n\nL'établissement vous invite à découvrir ou redécouvrir la Côte d’Opale et ses nombreux attraits touristiques. Une situation privilégiée face à la plage de Boulogne-sur-Mer, à deux pas du Centre de la mer Nausicaa et à moins de 15 minutes à pied du centre ville. \n\nVous bénéficiez également d'un tarif préférentiel pour le Q-park de Nausicaa à deux pas de notre établissement.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dbc9b77-d0d7-3f88-b49e-28231c0f1380" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da1461a-33fd-37db-bb2f-7149a890903f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f76e356-c575-3a3f-904a-fe5fb12a5049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a91b26-3a0d-3eb1-b8a8-6b53cdb533c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adb969e9-b32e-3668-aacb-29c097713790" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]