data:1c27d217-e6c2-3dda-89c7-f070e30f2b39
Description

Anglais The Musée Saint Grégoire presents a permanent and evolving exhibition, "Villemagne, une aventure bimillénaire", which retraces the epic of the Benedictine abbey over the centuries. The Archaeological Society offers guided tours of the St Gregory Museum and the Abbey City, an itinerary of the "Museum in the streets", audio guided tours and the publications of its researchers.

Allemand (Allemagne) Das Musée Saint Grégoire zeigt die Dauerausstellung "Villemagne, une aventure bimillénaire", die die Geschichte der Benediktinerabtei im Laufe der Jahrhunderte nachzeichnet. Die Société Archéologique bietet Führungen durch das Musée Saint Grégoire und die Cité Abbatiale, eine Route des "Musée dans les rues", Audioführungen sowie Veröffentlichungen ihrer Forscher an.

Français (France) Le Musée Saint Grégoire présente une exposition permanente et évolutive, "Villemagne, une aventure bimillénaire", qui retrace l’épopée de l’abbaye bénédictine au cours de siècles. La Société Archéologique propose des visites commentées du Musée St Grégoire et de la Cité Abbatiale, un itinéraire du "Musée dans les rues", des circuits audio guidés ainsi que les publications de ses chercheurs.

Espagnol El Museo Saint Grégoire presenta una exposición permanente, "Villemagne, une aventure bimillénaire", que recorre la historia de la abadía benedictina a lo largo de los siglos. La Société Archéologique ofrece visitas guiadas al Musée St Grégoire y a la Cité Abbatiale, un itinerario "Museo en la calle", audioguías y publicaciones de sus investigadores.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Musée Saint Grégoire presenteert een permanente tentoonstelling, "Villemagne, une aventure bimillénaire", die de geschiedenis van de benedictijnenabdij door de eeuwen heen vertelt. De Société Archéologique biedt rondleidingen in het Musée St Grégoire en de Cité Abbatiale, een route "Museum in de straat", audiotours en publicaties van haar onderzoekers.

Allemand (Allemagne) Museum und Ausstellungen in der ehemaligen Kirche Saint-Grégoire (M.H.) in Villemagne. Besichtigung der Abteistadt Villemagne mit ihren sechs denkmalgeschützten Baudenkmälern und Stätten.

Néerlandais (Pays-Bas) Villemagne-l'Argentière, een oude abdijstad in het hart van de Mare-vallei, heeft zes historische monumenten, waaronder de kerk Saint-Grégoire, die een museum en een archeologisch depot huisvest. Dit conservatie- en onderzoekscentrum wordt beheerd door de Société Archéologique et Historique des Hauts Cantons de l'Hérault.
In het Musée Saint Grégoire is de permanente tentoonstelling "Villemagne, une aventure bimillénaire" (Villemagne, een tweeduizend jaar durend avontuur) te zien, die de geschiedenis van de benedictijnenabdij door de eeuwen heen vertelt. De Société Archéologique biedt rondleidingen in het Musée Saint-Grégoire en de Cité Abbatiale, een route "Museum in de straat", audiotours en publicaties van haar onderzoekers.

Espagnol Antigua ciudad abacial en el corazón del valle del Mare, Villemagne-l'Argentière cuenta con seis monumentos históricos, entre ellos la iglesia de Saint-Grégoire, que alberga un museo y un depósito arqueológico. Este centro de conservación e investigación está gestionado por la Société Archéologique et Historique des Hauts Cantons de l'Hérault.
El museo Saint Grégoire presenta una exposición permanente titulada "Villemagne, une aventure bimillénaire" (Villemagne, una aventura bimilenaria), que recorre la historia de la abadía benedictina a lo largo de los siglos. La Société Archéologique ofrece visitas guiadas al museo Saint-Grégoire y a la Cité Abbatiale, un itinerario "Museo en la calle", visitas audioguiadas y publicaciones de sus investigadores.

Italien (Italie) Antica città abbaziale nel cuore della Valmare, Villemagne-l'Argentière vanta sei monumenti storici, tra cui la chiesa di Saint-Grégoire, che ospita un museo e un deposito archeologico. Questo centro di conservazione e ricerca è gestito dalla Société Archéologique et Historique des Hauts Cantons de l'Hérault.
Il Musée Saint Grégoire ospita una mostra permanente intitolata "Villemagne, une aventure bimillénaire" (Villemagne, un'avventura lunga duemila anni), che ripercorre la storia dell'abbazia benedettina nel corso dei secoli. La Société Archéologique offre visite guidate al Musée Saint-Grégoire e alla Cité Abbatiale, un itinerario "Museo nelle strade", visite audioguidate e pubblicazioni dei suoi ricercatori.

Français (France) Vieille cité abbatiale au cœur de la vallée de la Mare, Villemagne-l'Argentière possède six monuments historiques dont l'église Saint-Grégoire qui abrite un musée et un dépôt archéologique. Cet espace de conservation et de recherche est géré par la Société Archéologique et Historique des Hauts Cantons de l'Hérault.
Le Musée Saint Grégoire présente une exposition permanente et évolutive, "Villemagne, une aventure bimillénaire", qui retrace l'épopée de l'abbaye bénédictine au cours des siècles. La Société Archéologique propose des visites commentées du Musée Saint-Grégoire et de la Cité Abbatiale, un itinéraire du "Musée dans les rues", des circuits audio-guidés ainsi que les publications de ses chercheurs.