@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1c226357-a288-32d8-a9ee-d3a83f35b205 owl:topDataProperty "Randonnée nocturne pédestre et VTT"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6a3f66df-f07f-33a2-a82a-499eebc72d97, data:9fa640bb-5742-3da8-87d9-18568143bf54, data:b79d9fb3-4921-3fd3-a979-2a88c6558552, data:7cbb452a-0967-379a-8633-b28d02340049, data:6ce5c4ab-8ab0-36e5-aa16-01901ce08db2, data:62afe644-4e5d-3775-bbf5-58f81a200577, data:17eb8141-5205-3cdb-a5b6-c25efcc8a9e9, data:6f88a365-6cc1-3978-b311-9b98edef8ab2, data:861653bb-deb2-38d7-b816-e73ebb512f9d, data:95704dac-5474-3b23-9f09-43e9a5d68aee ; :shortDescription "Randonnée nocturne pédestre et VTT"@fr, "Nächtliche Wanderung zu Fuß und mit dem Mountainbike"@de, "Nachtelijke wandelingen en mountainbiken"@nl, "Senderismo nocturno y bicicleta de montaña"@es, "Night-time hiking and mountain biking"@en, "Escursioni notturne a piedi e in mountain bike"@it ; a :Description ; dc:description """3 parcours de randonnée pédestre : 8, 12 ou 16 km Tarif : 6€ 2 parcours VTT : 25 ou 35 km Tarif : 7€ Départs de 19h à 20h30 Ravitaillement et soupe à l'oignon Uniquement sur inscription"""@fr, """3 percorsi di escursionismo a piedi: 8, 12 o 16 km Prezzo: 6? 2 percorsi in mountain bike: 25 o 35 km Tariffa: 7? Partenze dalle 19:00 alle 20:30 Rifornimento e zuppa di cipolle Solo su prenotazione"""@it, """3 wandelroutes: 8, 12 of 16 km Prijs: 6? 2 mountainbikeroutes: 25 of 35 km Prijs: 7? Vertrek tussen 19.00 en 20.30 uur Verfrissingen en uiensoep Alleen op aanmelding"""@nl, """3 Wanderrouten: 8, 12 oder 16 km Preis: 6? 2 Mountainbike-Strecken: 25 oder 35 km Preis: 7? Startzeiten von 19:00 bis 20:30 Uhr Verpflegung und Zwiebelsuppe Nur nach vorheriger Anmeldung"""@de, """3 rutas de senderismo: 8, 12 o 16 km Precio: 6? 2 rutas de BTT: 25 o 35 km Precio: 7? Salidas de 19:00 a 20:30 Avituallamiento y sopa de cebolla Solo con inscripción previa"""@es, """3 hiking trails: 8, 12, or 16 km Price: 6? 2 mountain bike trails: 25 or 35 km Price: 7? Starts between 7:00 p.m. and 8:30 p.m. Refreshments and onion soup Registration required"""@en . owl:topObjectProperty data:1c226357-a288-32d8-a9ee-d3a83f35b205 ; :hasDescription data:1c226357-a288-32d8-a9ee-d3a83f35b205 .