"Du 14 au 29 novembre, le Sitcom organise Le Grand D\u00E9clic : un \u00E9v\u00E8nement gratuit ouvert \u00E0 tous pour interroger nos modes de consommation et prendre de bons r\u00E9flexes"@fr . "Van 14 tot en met 29 november organiseert Le Sitcom \u2018Le Grand D%E9clic\u2019: een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, om onze consumptiegewoonten onder de loep te nemen en goede gewoontes aan te leren"@nl . "Del 14 al 29 de noviembre, el Sitcom organiza \u00ABLe Grand D%E9clic\u00BB: un evento gratuito abierto a todo el mundo para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo y adquirir buenos h\u00E1bitos."@es . "Vom 14. bis zum 29. November veranstaltet das Sitcom \u201ELe Grand D%E9clic\u201C: eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht, um unser Konsumverhalten zu hinterfragen und gute Gewohnheiten zu entwickeln."@de . "From November 14 to 29, Sitcom is hosting \u201CLe Grand D%E9clic\u201D: a free event open to everyone to examine our consumption habits and develop good habits"@en . . . "Du 14 au 29 novembre, le Sitcom organise Le Grand D\u00E9clic : un \u00E9v\u00E8nement gratuit ouvert \u00E0 tous pour interroger nos modes de consommation et prendre de bons r\u00E9flexes"@fr . "Dal 14 al 29 novembre, il Sitcom organizza \u201CLe Grand D%E9clic\u201D: un evento gratuito aperto a tutti per riflettere sulle nostre abitudini di consumo e acquisire buone abitudini"@it . "Van 14 tot en met 29 november organiseert Le Sitcom \u2018Le Grand D%E9clic\u2019: een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, om onze consumptiegewoonten onder de loep te nemen en goede gewoontes aan te leren"@nl . "Del 14 al 29 de noviembre, el Sitcom organiza \u00ABLe Grand D%E9clic\u00BB: un evento gratuito abierto a todo el mundo para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo y adquirir buenos h\u00E1bitos."@es . "Vom 14. bis zum 29. November veranstaltet das Sitcom \u201ELe Grand D%E9clic\u201C: eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht, um unser Konsumverhalten zu hinterfragen und gute Gewohnheiten zu entwickeln."@de . "From November 14 to 29, Sitcom is hosting \u201CLe Grand D%E9clic\u201D: a free event open to everyone to examine our consumption habits and develop good habits"@en . . "Du 14 au 29 novembre, le Sitcom organise Le Grand D\u00E9clic : un \u00E9v\u00E8nement gratuit ouvert \u00E0 tous pour interroger nos modes de consommation et prendre de bons r\u00E9flexes\n\nDu 14 au 29 Novembre : Grande collecte de Jouets\n D\u00E9posez vos jouets en bon \u00E9tat dans l'une des 22 d\u00E9chetteries du territoire\n \nLes mercredis 18 et 25 Novembre :\n- Visite guid\u00E9e de la plateforme de valorisation des d\u00E9chets et de la d\u00E9chetterie de B\u00E9nesse-Maremne\n- Jeu Mission D\u00E9consommation - Connaissez-vous l'impact r\u00E9el de nos smartphones et consoles de jeux sur l'environnement ? D\u00E9couvrez trucs et astuces pour prolonger leurs dur\u00E9es de vie.\n- Atelier Fabrication de sacs \u00E0 partir de t-shirts - Halte \u00E0 la fast fashion : votre vieux t-shirt est sac \u00E0 main qui s'ignore. Venez le fabriquer !\n\nInscriptions obligatoires"@fr . "Van 14 tot en met 29 november organiseert Sitcom \u2018Le Grand D%E9clic\u2019: een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, om onze consumptiegewoonten onder de loep te nemen en goede gewoontes aan te leren\n\nVan 14 tot en met 29 november: grote speelgoedinzameling\nBreng uw speelgoed in goede staat naar een van de 22 afvalinzamelpunten in de regio\n \nOp woensdag 18 en 25 november:\n- Rondleiding door het afvalverwerkingscentrum en de afvalinzamelingsplaats van B\u00E9nesse-Maremne\n- Spel \u2018Missie: Minder consumeren\u2019 \u2013 Weet u wat de werkelijke impact is van onze smartphones en spelconsoles op het milieu? Ontdek tips en trucs om de levensduur ervan te verlengen.\n- Workshop: tassen maken van T-shirts - Stop de fast fashion: je oude T-shirt is een handtas in de dop. Kom er zelf een maken!\n\nInschrijven is verplicht"@nl . "Vom 14. bis 29. November organisiert das Sitcom \u201ELe Grand D%E9clic\u201C: eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht, um unser Konsumverhalten zu hinterfragen und gute Gewohnheiten zu entwickeln\n\nVom 14. bis 29. November: Gro\u00DFe Spielzeugsammlung\n Geben Sie Ihr Spielzeug in gutem Zustand in einer der 22 Wertstoffh\u00F6fe der Region ab\n \nMittwochs, 18. und 25. November:\n- F\u00FChrung durch die Abfallverwertungsanlage und die Wertstoffsammelstelle in B\u00E9nesse-Maremne\n- Spiel \u201EMission D\u00E9konsommation\u201C \u2013 Kennen Sie die tats\u00E4chlichen Auswirkungen unserer Smartphones und Spielkonsolen auf die Umwelt? Entdecken Sie Tipps und Tricks, um deren Lebensdauer zu verl\u00E4ngern.\n- Workshop: Herstellung von Taschen aus T-Shirts \u2013 Schluss mit Fast Fashion: Aus Ihrem alten T-Shirt l\u00E4sst sich eine Handtasche machen, ohne dass es merkt. Kommen Sie vorbei und basteln Sie mit!\n\nAnmeldung erforderlich"@de . "Del 14 al 29 de noviembre, el Sitcom organiza \u00ABLe Grand D%E9clic\u00BB: un evento gratuito abierto a todos para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo y adoptar buenos h\u00E1bitos\n\nDel 14 al 29 de noviembre: Gran recogida de juguetes\nDeja tus juguetes en buen estado en uno de los 22 puntos limpios de la zona\n \nLos mi\u00E9rcoles 18 y 25 de noviembre:\n- Visita guiada a la plataforma de valorizaci\u00F3n de residuos y al punto limpio de B\u00E9nesse-Maremne\n- Juego \u00ABMisi\u00F3n Desconsumo\u00BB: \u00BFConoces el impacto real de nuestros smartphones y consolas de videojuegos en el medio ambiente? Descubre trucos y consejos para alargar su vida \u00FAtil.\n- Taller de fabricaci\u00F3n de bolsos a partir de camisetas: basta ya de la moda r\u00E1pida: tu vieja camiseta es un bolso de mano en potencia. \u00A1Ven a fabricarlo!\n\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es . "From November 14 to 29, Sitcom is organizing \u201CLe Grand D%E9clic\u201D: a free event open to everyone to examine our consumption habits and develop good habits\n\nNovember 14\u201329: Major Toy Drive\nDrop off your toys in good condition at one of the 22 recycling centers in the area\n \nWednesdays, November 18 and 25:\n- Guided tour of the waste recycling facility and the B\u00E9nesse-Maremne recycling center\n- \u201CMission Deconsumption\u201D Game\u2014Do you know the real impact our smartphones and game consoles have on the environment? Discover tips and tricks to extend their lifespan.\n- Workshop: Making Bags from T-Shirts - Say no to fast fashion: your old T-shirt is a handbag in disguise. Come make one!\n\nRegistration required"@en . "Dal 14 al 29 novembre, il Sitcom organizza \u201CLe Grand D%E9clic\u201D: un evento gratuito aperto a tutti per riflettere sulle nostre abitudini di consumo e acquisire buone abitudini\n\nDal 14 al 29 novembre: grande raccolta di giocattoli\n Consegnate i vostri giocattoli in buono stato in uno dei 22 centri di raccolta del territorio\n \nMercoled\u00EC 18 e 25 novembre:\n- Visita guidata alla piattaforma di recupero dei rifiuti e al centro di raccolta di B\u00E9nesse-Maremne\n- Gioco \u201CMissione Deconsumo\u201D \u2013 Conoscete il reale impatto dei nostri smartphone e delle console di gioco sull\u2019ambiente? Scoprite consigli e trucchi per prolungarne la durata.\n- Laboratorio di creazione di borse con le magliette - Basta con il fast fashion: la tua vecchia maglietta \u00E8 una borsa a mano che non sa di esserlo. Vieni a crearla!\n\nIscrizione obbligatoria"@it . . .