"Am\u00E9nag\u00E9 dans les ann\u00E9es 90, essentiellement pour la p\u00EAche \u00E0 la ligne en eau douce, ce site \u00E9tait autrefois un petit cour d'eau en contrebas des vignes Saint-Laurent. Aujourd'hui, le site se compose de 3 \u00E9tangs et il accueille les p\u00EAcheurs, les promeneurs et les familles une grande partie de l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Developed in the 90s primarily for freshwater angling, this site was once a small stream below the Saint-Laurent vineyards. Today, the site consists of 3 ponds and welcomes anglers, walkers and families for most of the year."@en . "Deze plek, die in de jaren 1990 voornamelijk werd ontwikkeld voor zoetwatervissen, was ooit een klein beekje onder de wijngaarden van Saint-Laurent. Vandaag de dag bestaat de site uit 3 vijvers en verwelkomt het een groot deel van het jaar vissers, wandelaars en gezinnen."@nl . "Dieser Ort wurde in den 1990er Jahren haupts\u00E4chlich f\u00FCr das S\u00FC\u00DFwasserangeln angelegt und war fr\u00FCher ein kleiner Wasserlauf unterhalb der Saint-Laurent-Weinberge. Heute besteht die Anlage aus drei Teichen und empf\u00E4ngt Angler, Spazierg\u00E4nger und Familien den gr\u00F6\u00DFten Teil des Jahres."@de . "Sviluppato negli anni '90 principalmente per la pesca d'acqua dolce, questo sito era un tempo un piccolo torrente sotto i vigneti di Saint-Laurent. Oggi, il sito \u00E8 composto da 3 stagni e accoglie pescatori, escursionisti e famiglie per la maggior parte dell'anno."@it . "Am\u00E9nag\u00E9 dans les ann\u00E9es 90, essentiellement pour la p\u00EAche \u00E0 la ligne en eau douce, ce site \u00E9tait autrefois un petit cour d'eau en contrebas des vignes Saint-Laurent. Aujourd'hui, le site se compose de 3 \u00E9tangs et il accueille les p\u00EAcheurs, les promeneurs et les familles une grande partie de l'ann\u00E9e."@fr . "Desarrollado en los a\u00F1os 90 principalmente para la pesca de agua dulce, este lugar era anta\u00F1o un peque\u00F1o arroyo situado bajo los vi\u00F1edos de Saint-Laurent. Hoy en d\u00EDa, el lugar est\u00E1 formado por 3 estanques y acoge a pescadores, paseantes y familias durante la mayor parte del a\u00F1o."@es . . "Venez prendre l'air dans un endroit verdoyant vraiment sympa\u00A0! P\u00EAche, promenade, d\u00E9tente... vous allez adorer le site des \u00E9tangs de Bourgneuf-en-Retz."@fr . "Come and get some fresh air in a really nice green area! Fishing, walking, relaxing... you'll love the Bourgneuf-en-Retz ponds."@en . "Venite a prendere un po' d'aria fresca in un luogo verde davvero piacevole! Pesca, passeggiate, relax... gli stagni di Bourgneuf-en-Retz vi piaceranno."@it . "Kommen Sie an die frische Luft an einem wirklich netten gr\u00FCnen Ort! Angeln, Spazierengehen, Entspannen... Sie werden die Gegend um die Teiche von Bourgneuf-en-Retz lieben."@de . "\u00A1Venga a tomar el aire en un paraje verde realmente agradable! Pescar, pasear, relajarse... le encantar\u00E1n los estanques de Bourgneuf-en-Retz."@es . "Kom een frisse neus halen op een heerlijk groene plek! Vissen, wandelen, ontspannen... je zult dol zijn op de Bourgneuf-en-Retz vijvers."@nl . . .