"Repas carpe frite avec accompagnement, dessert et caf\u00E9 propos\u00E9 avant la marche du R\u00E9veillon aux Flambeaux. Sur r\u00E9servation uniquement. Possibilit\u00E9 de prendre \u00E0 emporter le soir m\u00EAme."@fr . . . . . . . . . . . "Repas carpe frite avec accompagnement, dessert et caf\u00E9 propos\u00E9 avant la marche du R\u00E9veillon aux Flambeaux. Sur r\u00E9servation uniquement. Possibilit\u00E9 de prendre \u00E0 emporter le soir m\u00EAme."@fr . "Cena a base di carpa fritta con contorno, dessert e caff\u00E8 offerta prima della fiaccolata di Capodanno. Solo su prenotazione. Possibilit\u00E0 di asporto la sera stessa."@it . "Gebratener Karpfen mit Beilagen, Dessert und Kaffee vor dem Fackelzug zum Neujahrsfest. Nur mit Reservierung m\u00F6glich. M\u00F6glichkeit zum Mitnehmen am selben Abend."@de . "Gebakken karper maaltijd met bijgerecht, dessert en koffie aangeboden v\u00F3\u00F3r de oudejaarsavond fakkelwandeling. Alleen op reservering. Mogelijkheid om dezelfde avond nog mee te nemen."@nl . "Comida de carpa frita con guarnici\u00F3n, postre y caf\u00E9 ofrecida antes del Paseo de las Antorchas de Nochevieja. S\u00F3lo con reserva previa. Posibilidad de llevarse la misma tarde."@es . "Fried carp meal with side dish, dessert and coffee offered before the New Year's Eve Torchlight Walk. On reservation only. Possibility to take away the same evening."@en . . "Si quiere comer algo antes de la Marcha de las Antorchas de Nochevieja, \u00A1puede hacerlo!\nSe servir\u00E1 una comida a base de carpa y patatas fritas con guarnici\u00F3n, postre y caf\u00E9 en la sala Espace Robelin, al comienzo del paseo.\n\nCarpa frita o patatas fritas para llevar."@es . "Wenn Sie sich vor dem Silvestermarsch mit Fackeln st\u00E4rken m\u00F6chten, ist das m\u00F6glich!\nEin Essen mit Karpfen und Pommes frites mit Beilagen, Dessert und Kaffee wird im Saal des Espace Robelin angeboten, wo der Marsch beginnt.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, den gebratenen Karpfen oder Pommes frites zum Mitnehmen zu bekommen."@de . "Si vous souhaitez vous restaurer avant la marche du R\u00E9veillon aux flambeaux, c'est possible ! \nUn repas carpe-frite avec accompagnement, dessert et caf\u00E9 sera propos\u00E9 \u00E0 la salle de l'espace Robelin, au d\u00E9part de la marche.\n\nPossibilit\u00E9 de prendre la carpe frite ou des frites \u00E0 emporter."@fr . "Se volete mangiare un boccone prima della fiaccolata di Capodanno, potete farlo!\nUn pasto a base di carpa e patatine con contorni, dessert e caff\u00E8 sar\u00E0 servito nella sala dell'Espace Robelin, all'inizio della passeggiata.\n\nCarpa fritta o patatine da asporto."@it . "If you'd like to grab a bite to eat before the Torchlight New Year's Eve Walk, you can!\nA carp and French fries meal with side dishes, dessert and coffee will be served in the Espace Robelin hall, at the start of the walk.\n\nCarpe frites or French fries available to take away."@en . "Als je een hapje wilt eten voor de fakkelwandeling van oudejaarsavond, dat kan!\nEen maaltijd van karper en friet met bijgerechten, dessert en koffie wordt geserveerd in de Espace Robelin zaal, aan het begin van de wandeling.\n\nGebakken karper of friet om mee te nemen."@nl . . .