. . . . . . "\u00BFSue\u00F1as con dormir en una caba\u00F1a de trolls? Sophie lo ha hecho por ti y te ofrece la posibilidad de pasar una noche en una de sus caba\u00F1as Esta experiencia ins\u00F3lita para dos le llevar\u00E1 al coraz\u00F3n de la naturaleza y de la tierra de Broc\u00E9liande. \u00A1No espere m\u00E1s y venga a descubrir su propio capullo!\n\n\u00BFQu\u00E9 mejor que un momento de relajaci\u00F3n para completar su estancia? A s\u00F3lo unos metros de la caba\u00F1a, el espacio de bienestar con SPA y ba\u00F1era de hidromasaje estar\u00E1 reservado para usted durante 45 minutos (servicio adicional con un coste adicional de 36? que incluye SPA, albornoz y bebida)\n\n- Caba\u00F1a con una cama doble de 140\u00D7200 y un ingenioso sistema de mesa y taburetes deslizantes para poder desayunar dentro.\n- La caba\u00F1a tiene un peque\u00F1o panel solar para alimentar una peque\u00F1a bombilla.\n- Las comidas se pueden servir dentro de la caba\u00F1a o en la terraza.\n- Plato de aperitivo opcional por encargo.\n- Edificio principal cercano con duchas, lavabos, WC y zona adaptada para PMR."@es . "Dormir dans une cabane de trolls vous fait r\u00EAver ? Sophie l'a fait pour vous et vous propose d'investir l'une de ses cabanes le temps d'une nuit ! Ce moment insolite \u00E0 deux vous permettra de vivre une exp\u00E9rience au c\u0153ur de la nature et du pays de Broc\u00E9liande. N'attendez plus et venez d\u00E9couvrir votre cocon !\n\nQuoi de mieux qu'un moment de d\u00E9tente pour compl\u00E9ter votre s\u00E9jour ? A quelques m\u00E8tres de la cabane, l'espace bien-\u00EAtre compos\u00E9 d'un SPA avec bain \u00E0 remous sera privatis\u00E9 rien que pour vous pendant 45 min (prestation suppl\u00E9mentaire payante (36\u20AC) incluant SPA, peignoir et boisson)!\n\n- Cabane compos\u00E9e d'un lit double 140\u00D7200 qui accueille un astucieux syst\u00E8me de table et tabourets coulissant permettant de prendre le petit d\u00E9jeuner \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur.\n- Cabane pourvue d\u2019un petit panneau solaire permettant \u00E0 une petite ampoule de fonctionner.\n- Repas possible \u00E0 l'int\u00E9rieur de la cabane ou sur la terrasse. \n- Planche ap\u00E9ritive en option sur commande.\n- B\u00E2timent principal proche avec douches, lavabos, WC et un espace PMR adapt\u00E9."@fr . "Tr\u00E4umen Sie davon, in einer Trollh\u00FCtte zu schlafen? Sophie hat es f\u00FCr Sie getan und bietet Ihnen an, eine Nacht in einer ihrer H\u00FCtten zu verbringen! Dieser ungew\u00F6hnliche Moment zu zweit erm\u00F6glicht Ihnen eine Erfahrung im Herzen der Natur und des Landes Broc\u00E9liande. Warten Sie nicht l\u00E4nger und entdecken Sie Ihren Kokon!\n\nWas gibt es Besseres als einen Moment der Entspannung, um Ihren Aufenthalt abzurunden? Nur wenige Meter von der H\u00FCtte entfernt befindet sich der Wellnessbereich, der aus einem Spa mit Whirlpool besteht und 45 Minuten lang nur f\u00FCr Sie reserviert ist (kostenpflichtige Zusatzleistung (36?) inklusive Spa, Bademantel und Getr\u00E4nk)!\n\n- Die H\u00FCtte besteht aus einem Doppelbett 140\u00D7200 cm, das mit einem cleveren Tisch- und Hockersystem ausgestattet ist, das es erm\u00F6glicht, das Fr\u00FChst\u00FCck im Inneren der H\u00FCtte einzunehmen.\n- Die H\u00FCtte verf\u00FCgt \u00FCber ein kleines Solarmodul, mit dem eine kleine Gl\u00FChbirne betrieben werden kann.\n- Mahlzeiten k\u00F6nnen im Inneren der H\u00FCtte oder auf der Terrasse eingenommen werden.\n- Optionales Aperitif-Brett auf Bestellung.\n- Hauptgeb\u00E4ude in der N\u00E4he mit Duschen, Waschbecken, WC und einem behindertengerechten Raum."@de . "Do you dream of sleeping in a troll cabin? Sophie has done it for you, and invites you to spend a night in one of her cabins! This unusual experience for two will take you right to the heart of nature and Broc\u00E9liande country. Don't wait any longer and come and discover your own cocoon!\n\nWhat could be better than a moment of relaxation to round off your stay? Just a few meters from the cabin, the wellness area featuring a SPA with whirlpool bath will be privatized just for you for 45 minutes (additional fee (36?) includes SPA, bathrobe and beverage)!\n\n- Cabin featuring a 140\u00D7200 double bed with a clever sliding table and stool system, allowing you to have breakfast inside.\n- Cabin equipped with a small solar panel to power a small light bulb.\n- Meals can be served inside the cabin or on the terrace.\n- Aperitif platter available on request.\n- Nearby main building with showers, washbasins, WC and adapted PRM area."@en . "Sognate di dormire in una capanna di troll? Sophie ha fatto al caso vostro e vi offre la possibilit\u00E0 di trascorrere una notte in una delle sue capanne! Questa insolita esperienza per due persone vi porter\u00E0 nel cuore della natura e della terra di Broc\u00E9liande. Non aspettate oltre e venite a scoprire il vostro bozzolo personale!\n\nCosa c'\u00E8 di meglio di un momento di relax per concludere il vostro soggiorno? A pochi metri dalla cabina, l'area benessere con SPA e vasca idromassaggio sar\u00E0 riservata solo per voi per 45 minuti (servizio aggiuntivo al costo di 36? comprensivo di SPA, accappatoio e bevanda)!\n\n- Cabina con letto matrimoniale 140\u00D7200 e un ingegnoso sistema di tavolo e sgabelli scorrevoli per poter fare colazione all'interno.\n- La cabina \u00E8 dotata di un piccolo pannello solare per alimentare una piccola lampadina.\n- I pasti possono essere serviti all'interno della capanna o sulla terrazza.\n- Su ordinazione \u00E8 possibile ordinare un aperitivo facoltativo.\n- Edificio principale vicino con docce, lavabi, WC e area PRM adattata."@it . "Droom jij ervan om in een trollenhut te slapen? Sophie heeft het voor je gedaan en biedt je de kans om een nacht door te brengen in een van haar hutten! Deze ongewone ervaring voor twee neemt je mee naar het hart van de natuur en het land van Broc\u00E9liande. Wacht niet langer en kom uw eigen cocon ontdekken!\n\nWat is er beter dan een moment van ontspanning om je verblijf af te ronden? Op een paar meter van de blokhut wordt de wellnessruimte met SPA en bubbelbad voor 45 minuten voor je gereserveerd (extra service tegen een meerprijs van 36? inclusief SPA, badjas en drankje)!\n\n- Cabine met een 140\u00D7200 tweepersoonsbed en een slim schuiftafel- en kruksysteem zodat je binnen kunt ontbijten.\n- De hut heeft een klein zonnepaneel om een klein lampje van stroom te voorzien.\n- Maaltijden kunnen in de hut of op het terras worden geserveerd.\n- Optionele aperitiefschotel beschikbaar op bestelling.\n- Nabijgelegen hoofdgebouw met douches, wastafels, WC en aangepaste PRM-ruimte."@nl . . .