[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db4fab0-3d0e-3732-8326-e2ef4f267663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c0a5a5e-8875-3a30-9759-18eed7f80ba9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Lieu chargé d’histoire et de charme, mêlant les terrasses de restaurants et ombres pour créer un endroit agréable et paisible. Elle est non loin du cours Sextius et de la rue Espariat.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38e9b03d-99ec-3cae-b312-ac465faf7553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db4fab0-3d0e-3732-8326-e2ef4f267663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78978896-b1f1-346f-89fc-c01c9be36c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8232ff61-a7e1-3956-a6f7-4b2c09c6f11b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f79529-dbac-3c14-bcd7-25d084396443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72eadb58-baf4-349d-919a-7b050c0c07a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec8fd77-09a7-3458-a3b1-8bc270f4cf7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da75024c-aca4-36bd-9b25-9d3c5b1b1713" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f64a892-d381-343d-a7d5-e1a46d0f342c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4b5ec2-54a1-3eae-b36a-3f366b3bd935" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lieu chargé d’histoire et de charme, mêlant les terrasses de restaurants et ombres pour créer un endroit agréable et paisible. Elle est non loin du cours Sextius et de la rue Espariat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Ort voller Geschichte und Charme, an dem sich Restaurantterrassen und schattige Plätze zu einem angenehmen und ruhigen Ort verbinden. Er liegt unweit des Cours Sextius und der Rue Espariat.", "@language": "de" }, { "@value": "A place steeped in history and charm, blending restaurant terraces with shaded areas to create a pleasant and peaceful setting. It is not far from Cours Sextius and Rue Espariat.", "@language": "en" }, { "@value": "Un luogo ricco di storia e fascino, dove le terrazze dei ristoranti si alternano alle zone d’ombra, creando un ambiente piacevole e tranquillo. Si trova non lontano dal Corso Sextius e da via Espariat.", "@language": "it" }, { "@value": "Een plek vol geschiedenis en charme, waar de terrassen van restaurants en de schaduw samenkomen om een aangename en rustige sfeer te creëren. Het ligt niet ver van de Cours Sextius en de Rue Espariat.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lugar lleno de historia y encanto, donde se combinan las terrazas de los restaurantes y las zonas de sombra para crear un ambiente agradable y tranquilo. Se encuentra cerca del Cours Sextius y de la calle Espariat.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The square takes its name from those who have occupied it for more than two centuries. It is located at the heart of six typical alleys in the historic center: Rue des Tanneurs, Rue de l’Aumône Vieille, Rue de la Couronne, Rue de la Fermée, Rue de Brueys, and Rue d’Entrecasteaux. \r\n\r\nThe square is triangular in shape, with a flat upper section that houses its fountain. Centered around the fountain and surrounded by restaurants, the shaded square offers a warm and welcoming atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "La place tient son nom de ceux qu’ils l’ont occupée depuis plus de deux siècles. Elle est située au cœur de six ruelles typiques du centre historique : les rues Tanneurs, Aumône Vieille, Couronne, Fermée, Brueys et Entrecasteaux. \r\n\r\nLa place possède une forme triangulaire dont la partie haute est plane, accueillant sa fontaine. Elle est centrée autour de cette dernière, entourée de restaurants et ombragée ; elle permet de passer un moment chaleureux et convivial.", "@language": "fr" }, { "@value": "La piazza prende il nome da coloro che l’hanno occupata per oltre due secoli. Si trova nel cuore di sei vicoli tipici del centro storico: le vie Tanneurs, Aumône Vieille, Couronne, Fermée, Brueys ed Entrecasteaux. \r\n\r\nLa piazza ha una forma triangolare, con la parte superiore pianeggiante su cui sorge la fontana. È incentrata attorno a quest’ultima, circondata da ristoranti e ombreggiata; offre l’occasione per trascorrere un momento accogliente e conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "Het plein dankt zijn naam aan degenen die het al meer dan twee eeuwen hebben bewoond. Het ligt in het hart van zes typische steegjes in het historische centrum: de straten Tanneurs, Aumône Vieille, Couronne, Fermée, Brueys en Entrecasteaux. \r\n\r\nHet plein heeft een driehoekige vorm waarvan het bovenste gedeelte vlak is en plaats biedt aan de fontein. Het plein is gecentreerd rond deze fontein, wordt omringd door restaurants en ligt in de schaduw; het nodigt uit tot een gezellig en gezellig moment.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Platz hat seinen Namen von denen, die ihn seit mehr als zwei Jahrhunderten bewohnen. Er liegt im Herzen von sechs typischen Gassen der Altstadt: den Straßen Tanneurs, Aumône Vieille, Couronne, Fermée, Brueys und Entrecasteaux. \r\n\r\nDer Platz hat eine dreieckige Form, deren oberer Teil eben ist und auf dem sich der Brunnen befindet. Er ist um diesen herum angelegt, von Restaurants umgeben und schattig; hier lässt sich ein gemütlicher und geselliger Moment verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "La plaza debe su nombre a quienes la han ocupado durante más de dos siglos. Se encuentra en el corazón de seis callejuelas típicas del centro histórico: las calles Tanneurs, Aumône Vieille, Couronne, Fermée, Brueys y Entrecasteaux. \r\n\r\nLa plaza tiene forma triangular, con la parte superior plana, donde se encuentra su fuente. Está centrada en torno a esta última, rodeada de restaurantes y a la sombra; es un lugar ideal para pasar un rato acogedor y agradable.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f64a892-d381-343d-a7d5-e1a46d0f342c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38e9b03d-99ec-3cae-b312-ac465faf7553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d2fcfffa-bd3e-3e80-81c3-c5032ad5d3c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c0a5a5e-8875-3a30-9759-18eed7f80ba9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c0a5a5e-8875-3a30-9759-18eed7f80ba9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4b5ec2-54a1-3eae-b36a-3f366b3bd935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72eadb58-baf4-349d-919a-7b050c0c07a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78978896-b1f1-346f-89fc-c01c9be36c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec8fd77-09a7-3458-a3b1-8bc270f4cf7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8232ff61-a7e1-3956-a6f7-4b2c09c6f11b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f79529-dbac-3c14-bcd7-25d084396443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da75024c-aca4-36bd-9b25-9d3c5b1b1713" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]