"Action de soutien au pouvoir d'achat des familles"@fr . . . . . . . . . . . "Action de soutien au pouvoir d'achat des familles"@fr . "Medida de apoyo al poder adquisitivo de las familias"@es . "Maatregel ter ondersteuning van de koopkracht van gezinnen"@nl . "Initiative to Support Families' Purchasing Power"@en . "Misura a sostegno del potere d'acquisto delle famiglie"@it . "Ma\u00DFnahmen zur St\u00E4rkung der Kaufkraft von Familien"@de . . "To support families\u2019 purchasing power as the end-of-year holidays approach and to encourage more responsible consumption, the CCAS Free Zone is organizing a fun weekend where access, dropping off and picking up items, are completely free.\n\nCome donate (Saturday) and find (Saturday and Sunday) free holiday clothing, toys, Christmas decorations, and more...\nZero-waste DIY workshop on Saturday afternoon.\n\n100% FREE!"@en . "Om de koopkracht van gezinnen in de aanloop naar de eindejaarsfeesten te ondersteunen en een verantwoorder consumptiegedrag te stimuleren, organiseert de \u201EZone de gratuit\u00E9\u201D van het CCAS een gezellig weekend waarbij de toegang, het inleveren en meenemen van spullen volledig gratis zijn.\n\nKom op zaterdag spullen doneren en op zaterdag en zondag gratis feestkleding, speelgoed, kerstversieringen enz. vinden...\nZero Waste DIY-workshop op zaterdagmiddag.\n\n100% GRATIS!"@nl . "Pour soutenir le pouvoir d\u2019achat des familles \u00E0 l\u2019approche des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et encourager une consommation plus responsable, la Zone de gratuit\u00E9 du CCAS organise un week-end convivial o\u00F9 l\u2019acc\u00E8s, le d\u00E9p\u00F4t et la prise des objets, sont enti\u00E8rement gratuits.\n\nVenez donner (samedi) et trouver (samedi et dimanche) gratuitement des v\u00EAtements de f\u00EAtes, jouets, d\u00E9corations de no\u00EBl...\nAtelier DIY z\u00E9ro d\u00E9chet le samedi apr\u00E8s-midi.\n\n100% GRATUIT !"@fr . "Para apoyar el poder adquisitivo de las familias de cara a las fiestas de fin de a\u00F1o y fomentar un consumo m\u00E1s responsable, la Zona Gratuita del CCAS organiza un fin de semana en un ambiente acogedor en el que el acceso, el dep\u00F3sito y la recogida de objetos, son totalmente gratuitos.\n\nVen a donar (el s\u00E1bado) y a encontrar (el s\u00E1bado y el domingo) de forma gratuita ropa de fiesta, juguetes, adornos navide\u00F1os...\nTaller de manualidades \u00ABcero residuos\u00BB el s\u00E1bado por la tarde.\n\n\u00A1100 % GRATIS!"@es . "Per sostenere il potere d\u2019acquisto delle famiglie in vista delle festivit\u00E0 di fine anno e incoraggiare un consumo pi\u00F9 responsabile, la \u201CZona gratuita\u201D del CCAS organizza un weekend conviviale in cui l\u2019accesso, il deposito e il ritiro degli oggetti, sono completamente gratuiti.\n\nVenite a donare (sabato) e a trovare (sabato e domenica) gratuitamente abiti da festa, giocattoli, decorazioni natalizie...\nLaboratorio fai-da-te a rifiuti zero sabato pomeriggio.\n\n100% GRATUITO!"@it . "Um die Kaufkraft der Familien im Vorfeld der Feiertage zum Jahresende zu st\u00E4rken und einen verantwortungsbewussteren Konsum zu f\u00F6rdern, organisiert die \u201EZone de gratuit\u00E9\u201C des CCAS ein geselliges Wochenende, bei dem der Zugang, das Abgeben und Mitnehmen von Gegenst\u00E4nden v\u00F6llig kostenlos sind.\n\nKommt vorbei, um (am Samstag) kostenlos Festtagskleidung, Spielzeug, Weihnachtsdekorationen usw. zu spenden und (am Samstag und Sonntag) kostenlos zu finden...\nZero-Waste-DIY-Workshop am Samstagnachmittag.\n\n100 % KOSTENLOS!"@de . . .