. . . . . . "Moderiert von No\u00E9 Philippe, Werkstoffingenieur und Gr\u00FCnder des Unternehmens Hyphos, bietet diese Veranstaltung die Gelegenheit zu entdecken, wie Pilze zur Entwicklung neuer, umweltfreundlicherer Baustoffe beitragen k\u00F6nnen.\r\n\r\nDas Myzel, ein Netzwerk aus F\u00E4den, das den vegetativen Teil der Pilze bildet, besitzt interessante Eigenschaften f\u00FCr die Herstellung biobasierter Werkstoffe. In Kombination mit Pflanzenfasern wie Hanf erm\u00F6glicht es insbesondere die Entwicklung von Platten, die den akustischen Komfort in Geb\u00E4uden verbessern sollen.\r\n\r\nEine Gelegenheit, innovative L\u00F6sungen zu entdecken und mehr \u00FCber die Perspektiven zu erfahren, die diese Materialien im Bereich des nachhaltigen Bauens bieten.\n\n> Eintritt frei, Vortrag f\u00FCr alle zug\u00E4nglich."@de . "Onder leiding van No\u00E9 Philippe, materiaalingenieur en oprichter van het bedrijf Hyphos, wordt tijdens deze bijeenkomst uitgelegd hoe paddenstoelen kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe, milieuvriendelijkere bouwmaterialen.\r\n\r\nHet mycelium, een netwerk van draden dat het vegetatieve deel van paddenstoelen vormt, bezit interessante eigenschappen voor de productie van biogebaseerde materialen. In combinatie met plantaardige vezels zoals hennep maakt het onder meer het ontwerpen mogelijk van panelen die bedoeld zijn om het akoestisch comfort van gebouwen te verbeteren.\r\n\r\nEen mooie gelegenheid om innovatieve oplossingen te ontdekken en meer te weten te komen over de mogelijkheden die deze materialen bieden op het gebied van duurzaam bouwen.\n\n> Gratis toegang, lezing voor iedereen toegankelijk."@nl . "Condotto da No\u00E9 Philippe, ingegnere dei materiali e fondatore dell\u2019azienda Hyphos, questo incontro propone di scoprire come i funghi possano contribuire allo sviluppo di nuovi materiali da costruzione pi\u00F9 rispettosi dell\u2019ambiente.\r\n\r\nIl micelio, rete di filamenti che costituisce la parte vegetativa dei funghi, possiede propriet\u00E0 interessanti per la produzione di materiali a base biologica. In combinazione con fibre vegetali come la canapa, permette in particolare di realizzare pannelli destinati a migliorare il comfort acustico degli edifici.\r\n\r\nUn\u2019occasione per scoprire soluzioni innovative e approfondire le prospettive offerte da questi materiali nel campo dell\u2019edilizia sostenibile.\n\n> Ingresso gratuito, conferenza aperta a tutti."@it . "Hosted by No\u00E9 Philippe, a materials engineer and founder of the company Hyphos, this session explores how fungi can contribute to the development of new, more environmentally friendly building materials.\r\n\r\nMycelium, a network of filaments that constitutes the vegetative part of fungi, possesses properties that are useful for the manufacture of bio-based materials. When combined with plant fibers such as hemp, it can be used to create panels designed to improve the acoustic comfort of buildings.\r\n\r\nThis is an opportunity to discover innovative solutions and learn more about the possibilities these materials offer in the field of sustainable construction.\n\n> Free admission; the conference is open to everyone."@en . "Impartida por No\u00E9 Philippe, ingeniero de materiales y fundador de la empresa Hyphos, esta charla propone descubrir c\u00F3mo los hongos pueden contribuir al desarrollo de nuevos materiales de construcci\u00F3n m\u00E1s respetuosos con el medio ambiente.\r\n\r\nEl micelio, red de filamentos que constituye la parte vegetativa de los hongos, posee propiedades interesantes para la fabricaci\u00F3n de materiales de origen biol\u00F3gico. Al combinarlo con fibras vegetales como el c\u00E1\u00F1amo, permite, entre otras cosas, dise\u00F1ar paneles destinados a mejorar el confort ac\u00FAstico de los edificios.\r\n\r\nUna oportunidad para descubrir soluciones innovadoras y conocer mejor las perspectivas que ofrecen estos materiales en el \u00E1mbito de la construcci\u00F3n sostenible.\n\n> Entrada gratuita, conferencia abierta a todo el mundo."@es . "Anim\u00E9e par No\u00E9 Philippe, ing\u00E9nieur mat\u00E9riaux et fondateur de l'entreprise Hyphos, cette rencontre propose de d\u00E9couvrir comment les champignons peuvent contribuer au d\u00E9veloppement de nouveaux mat\u00E9riaux de construction plus respectueux de l'environnement.\r\n\r\nLe myc\u00E9lium, r\u00E9seau de filaments qui constitue la partie v\u00E9g\u00E9tative des champignons, poss\u00E8de des propri\u00E9t\u00E9s int\u00E9ressantes pour la fabrication de mat\u00E9riaux biosourc\u00E9s. Associ\u00E9 \u00E0 des fibres v\u00E9g\u00E9tales comme le chanvre, il permet notamment de concevoir des panneaux destin\u00E9s \u00E0 am\u00E9liorer le confort acoustique des b\u00E2timents.\r\n\r\nUne occasion de d\u00E9couvrir des solutions innovantes et d'en apprendre davantage sur les perspectives offertes par ces mat\u00E9riaux dans le domaine de la construction durable.\r\n\r\n> Entr\u00E9e gratuite, conf\u00E9rence ouverte \u00E0 tous."@fr . . .