"Spreadery, salad bar and tea room.\nFresh seasonal produce, creative and original recipes, privileged short circuit. Open Tuesday to Saturday, 9am to 6pm:\nrestaurant service from 12pm to 2pm\ntea room from 2pm to 6pm\nhome-made pastries and..."@en . "Chez Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, pas question de laisser la carte s\u2019installer dans la routine ! Courte et r\u00E9guli\u00E8rement renouvel\u00E9e, elle \u00E9volue au fil des saisons et des inspirations, avec une cuisine maison qui privil\u00E9gie les produits locaux.\n\nTartines..."@fr . . . . . . . . . "Spreadery, salad bar and tea room.\nFresh seasonal produce, creative and original recipes, privileged short circuit. Open Tuesday to Saturday, 9am to 6pm:\nrestaurant service from 12pm to 2pm\ntea room from 2pm to 6pm\nhome-made pastries and..."@en . "Chez Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, pas question de laisser la carte s\u2019installer dans la routine ! Courte et r\u00E9guli\u00E8rement renouvel\u00E9e, elle \u00E9volue au fil des saisons et des inspirations, avec une cuisine maison qui privil\u00E9gie les produits locaux.\n\nTartines..."@fr . "Da Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, non si permette certo che il menu cada nella routine! Breve e regolarmente rinnovato, si evolve al variare delle stagioni e delle ispirazioni, con una cucina casalinga che privilegia i prodotti locali.\n\nFette di pane..."@it . "En Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, \u00A1ni se nos ocurre dejar que la carta caiga en la rutina! Breve y renovada peri\u00F3dicamente, va evolucionando al ritmo de las estaciones y de las inspiraciones, con una cocina casera que da prioridad a los productos locales.\n\nTostadas..."@es . "Bei \u201ELes Gar\u00E7ons \u00E0 Table\u201C kommt es nicht in Frage, dass die Speisekarte in Routine verf\u00E4llt! Sie ist \u00FCbersichtlich und wird regelm\u00E4\u00DFig erneuert; sie entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten und je nach Inspiration weiter und bietet eine hausgemachte K\u00FCche, bei der lokale Produkte im Vordergrund stehen.\n\nBelegte Brote..."@de . "Bij Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table laten we het menu zeker niet in een sleur vervallen! Het is beknopt en wordt regelmatig vernieuwd; het verandert met de seizoenen en onze inspiratie mee, met een huisgemaakte keuken waarin lokale producten centraal staan.\n\nBroodjes..."@nl . . "Chez Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, pas question de laisser la carte s\u2019installer dans la routine ! Courte et r\u00E9guli\u00E8rement renouvel\u00E9e, elle \u00E9volue au fil des saisons et des inspirations, avec une cuisine maison qui privil\u00E9gie les produits locaux.\n\nTartines gourmandes, salades, soupes selon la saison\u2026 les recettes changent, mais la gourmandise reste au rendez-vous. Et surtout, gardez une place pour le dessert : p\u00E2tisseries et cr\u00E9ations maison suivent elles aussi les envies du moment et font pleinement partie de l\u2019identit\u00E9 de l\u2019adresse."@fr . "En Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, \u00A1ni se nos ocurre dejar que la carta caiga en la rutina! Breve y renovada peri\u00F3dicamente, va evolucionando al ritmo de las estaciones y de las inspiraciones, con una cocina casera que da prioridad a los productos locales.\n\nTostadas gourmet, ensaladas, sopas de temporada\u2026 Las recetas cambian, pero el placer gastron\u00F3mico sigue estando garantizado. Y, sobre todo, deja sitio para el postre: los pasteles y las creaciones caseras tambi\u00E9n se adaptan a los antojos del momento y forman parte integral de la identidad del local."@es . "Da Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table, non si pensa proprio di lasciare che il menu cada nella routine! Breve e regolarmente rinnovato, si evolve al variare delle stagioni e delle ispirazioni, con una cucina casalinga che privilegia i prodotti locali.\n\nFette di pane farcite, insalate, zuppe di stagione\u2026 le ricette cambiano, ma la golosit\u00E0 non manca mai. E, soprattutto, lasciate spazio per il dessert: anche i dolci e le creazioni fatte in casa seguono le ispirazioni del momento e sono parte integrante dell\u2019identit\u00E0 del locale."@it . "Spreadery, salad bar and tea room.\nFresh seasonal produce, creative and original recipes, privileged short circuit. Open Tuesday to Saturday, 9am to 6pm:\nrestaurant service from 12pm to 2pm\ntea room from 2pm to 6pm\nhome-made pastries and desserts\nReservations are recommended for lunch."@en . "Bij Les Gar\u00E7ons \u00E0 Table is er geen sprake van dat de menukaart in een sleur terechtkomt! De menukaart is beknopt en wordt regelmatig vernieuwd; hij verandert met de seizoenen en inspiraties mee, met een huisgemaakte keuken waarin lokale producten centraal staan.\n\nHeerlijke belegde broodjes, salades, seizoenssoepen\u2026 de recepten veranderen, maar de culinaire verwennerij blijft gegarandeerd. En houd vooral nog ruimte over voor het dessert: ook het gebak en de huisgemaakte creaties volgen de inspiratie van het moment en maken volledig deel uit van de identiteit van het restaurant."@nl . "Bei \u201ELes Gar\u00E7ons \u00E0 Table\u201C kommt es nicht in Frage, dass die Speisekarte in Routine verf\u00E4llt! Sie ist \u00FCbersichtlich und wird regelm\u00E4\u00DFig aktualisiert; sie entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten und je nach Inspiration weiter und bietet eine hausgemachte K\u00FCche, bei der lokale Produkte im Vordergrund stehen.\n\nLeckere Brotaufstriche, Salate, saisonale Suppen \u2026 die Rezepte \u00E4ndern sich, aber der Genuss bleibt garantiert. Und vor allem: Lassen Sie noch Platz f\u00FCr den Nachtisch: Auch das hausgemachte Geb\u00E4ck und die Kreationen richten sich nach den aktuellen Gel\u00FCsten und sind ein fester Bestandteil der Identit\u00E4t des Lokals."@de . . .