"Dans le cadre du Festival Ar(t}chipel, le Domaine accueillera cet automne un projet artistique participatif in\u00E9dit imagin\u00E9 en collaboration avec l\u2019artiste Jean-Michel Tarallo."@fr . "Im Rahmen des Festivals Ar(t}chipel wird die Domaine in diesem Herbst ein einzigartiges partizipatives Kunstprojekt beherbergen, das in Zusammenarbeit mit dem K\u00FCnstler Jean-Michel Tarallo konzipiert wurde."@de . "As part of the Ar(t}chipel Festival, the estate will host a unique participatory art project this autumn, conceived in collaboration with the artist Jean-Michel Tarallo."@en . "Dans le cadre du Festival Ar(t}chipel, le Domaine accueillera cet automne un projet artistique participatif in\u00E9dit imagin\u00E9 en collaboration avec l\u2019artiste Jean-Michel Tarallo."@es . "Nell\u2019ambito del Festival Ar(t}chipel, quest\u2019autunno il Domaine ospiter\u00E0 un progetto artistico partecipativo inedito ideato in collaborazione con l\u2019artista Jean-Michel Tarallo."@it . "In het kader van het Ar(t}chipel-festival organiseert het Domaine dit najaar een uniek participatief kunstproject, bedacht in samenwerking met de kunstenaar Jean-Michel Tarallo."@nl . "Dans le cadre du Festival Ar(t}chipel, le Domaine accueillera cet automne un projet artistique participatif in\u00E9dit imagin\u00E9 en collaboration avec l\u2019artiste Jean-Michel Tarallo."@fr . "Im Rahmen des Festivals Ar(t}chipel wird die Domaine in diesem Herbst ein einzigartiges partizipatives Kunstprojekt beherbergen, das in Zusammenarbeit mit dem K\u00FCnstler Jean-Michel Tarallo konzipiert wurde."@de . "As part of the Ar(t}chipel Festival, the estate will host a unique participatory art project this autumn, conceived in collaboration with the artist Jean-Michel Tarallo."@en . "Dans le cadre du Festival Ar(t}chipel, le Domaine accueillera cet automne un projet artistique participatif in\u00E9dit imagin\u00E9 en collaboration avec l\u2019artiste Jean-Michel Tarallo."@es . "Nell\u2019ambito del Festival Ar(t}chipel, quest\u2019autunno il Domaine ospiter\u00E0 un progetto artistico partecipativo inedito ideato in collaborazione con l\u2019artista Jean-Michel Tarallo."@it . "In het kader van het Ar(t}chipel-festival organiseert het Domaine dit najaar een uniek participatief kunstproject, bedacht in samenwerking met de kunstenaar Jean-Michel Tarallo."@nl . . "In de bijgebouwen presenteert Nimbes een grote, meeslepende installatie, bestaande uit verschillende hangende placemats, die de volledige hoogte van de binnenruimte van de bijgebouwen in beslag neemt en het dakgebinte blootlegt. Dit kunstwerk wordt gerealiseerd samen met de bewoners, vrienden en bezoekers van het Domaine.\nBranches vindt plaats buiten, in het verlengde van de grote deuren van de bijgebouwen. Deze installatie is gemaakt van bomen uit het bos van het landgoed en geeft het hout dat bestemd was voor de kap een tweede leven.\n\u00C2mes vult het bassin naast het landhuis. Stoelen van metaaldraad lijken op het water te staan en vormen een geometrisch patroon dat op het wateroppervlak wordt weerspiegeld, ergens tussen magie en discretie in."@nl . "En las dependencias, Nimbes propone una gran instalaci\u00F3n inmersiva, compuesta por varios manteles individuales suspendidos, que ocupa toda la altura del espacio interior de las dependencias y deja al descubierto su estructura. Esta obra se realizar\u00E1 con los residentes, amigos y visitantes de la finca.\nBranches se ubica en el exterior, en el eje de las grandes puertas de las dependencias. Realizada a partir de \u00E1rboles procedentes del bosque de la finca, esta instalaci\u00F3n da una segunda vida a la madera destinada a la tala.\n\u00C2mes ocupa el estanque contiguo a la mansi\u00F3n. Unas sillas de alambre parecen posadas sobre el agua y forman un dibujo de trazos geom\u00E9tricos que se reflejan en la superficie, entre la magia y la discreci\u00F3n."@es . "Nei locali di servizio, Nimbes propone una grande installazione immersiva, composta da diversi centrini sospesi, che occupa l\u2019intera altezza del volume interno dei locali e ne rivela la struttura portante. Quest\u2019opera sar\u00E0 realizzata con gli abitanti, gli amici e i visitatori del Domaine.\nBranches si colloca all\u2019esterno, in linea con i grandi portoni dei locali di servizio. Realizzata con alberi provenienti dal bosco della tenuta, questa installazione dona una seconda vita al legno destinato al taglio.\n\u00AB\u00C2mes\u00BB occupa il bacino adiacente al maniero. Sedie in filo metallico sembrano posate sull\u2019acqua e formano un disegno dai tratti geometrici che si riflette sulla superficie, tra magia e discrezione."@it . "In den Wirtschaftsgeb\u00E4uden pr\u00E4sentiert \u201ENimbes\u201C eine gro\u00DFe, immersive Installation, die aus mehreren h\u00E4ngenden Tischsets besteht, den gesamten Innenraum der Wirtschaftsgeb\u00E4ude ausf\u00FCllt und deren Dachstuhl freilegt. Dieses Werk wird gemeinsam mit den Bewohnern, Freunden und Besuchern der Domaine realisiert.\n\u201EBranches\u201C befindet sich im Au\u00DFenbereich, in der Achse der gro\u00DFen Tore der Wirtschaftsgeb\u00E4ude. Diese Installation, die aus B\u00E4umen aus dem Wald der Domaine gefertigt wurde, verleiht dem zum F\u00E4llen bestimmten Holz ein zweites Leben.\n\u201E\u00C2mes\u201C erstreckt sich \u00FCber das an das Herrenhaus angrenzende Wasserbecken. St\u00FChle aus Metalldraht scheinen auf dem Wasser zu schweben und bilden ein geometrisches Muster, das sich auf der Oberfl\u00E4che spiegelt \u2013 zwischen Magie und Zur\u00FCckhaltung."@de . "In the outbuildings, *Nimbes* presents a large-scale immersive installation, comprising several suspended doilies, spanning the full height of the interior space and revealing its roof structure. This work will be created with the estate\u2019s residents, friends and visitors.\n*Branches* is situated outdoors, in line with the large doors of the outbuildings. Created using trees from the estate\u2019s forest, this installation gives a new lease of life to timber destined for felling.\n\u00C2mes takes over the pond adjoining the manor house. Wire chairs appear to be resting on the water, forming a geometric pattern that is reflected on the surface, creating an atmosphere that is both magical and understated."@en . "Dans les communs, Nimbes propose une grande installation immersive, compos\u00E9e de plusieurs napperons suspendus, investissant toute la hauteur du volume int\u00E9rieur des communs et r\u00E9v\u00E9lant sa charpente.\nBranches prend place en ext\u00E9rieur, dans l'axe des grandes portes des communs.Cette structure va \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 partir des arbres de collection de l\u2019arboretum morts par asphyxie des racines, une installation qui donne une seconde vie au bois destin\u00E9 \u00E0 l'abattage.\n\u00C2mes investit le bassin jouxtant le manoir. Des chaises en fil m\u00E9tallique semblent pos\u00E9es sur l'eau et forment un dessin aux traits g\u00E9om\u00E9triques se refl\u00E9tant sur la surface, entre magie et discr\u00E9tion."@fr . . .