. . . . . . "Attention, cette ann\u00E9e, notre festival d\u2019automne est \u00AB Court \u00BB \nmais promet d\u2019\u00EAtre intense !\n \nVous pourrez y rencontrer des artistes plasticiens, d'univers diff\u00E9rents, qui exposeront leurs \u0153uvres dans ce lieu mythique de St Maixent l'\u00E9cole qu'est l'ancien cin\u00E9ma l'Ermitage. \n \nVous vous laisserez aussi transporter dans une exp\u00E9rience musicale unique, vous pourrez participer \u00E0 la r\u00E9alisation d'une fresque collective et vous appr\u00E9cier le travail des artistes en \u00AB live \u00BB dans une ambiance conviviale autour d'un bar \u00E0 huitres et pas que !\n\nL'entr\u00E9e est libre et ouverte \u00E0 tous, la sortie se fait au chapeau !"@fr . "Achtung, dieses Jahr ist unser Herbstfestival \u201Ekurz\u201C,\nverspricht aber, intensiv zu werden!\n \nDort k\u00F6nnen Sie bildende K\u00FCnstler aus verschiedenen Bereichen treffen, die ihre Werke an diesem mythischen Ort in St. Maixent l\u2019\u00C9cole ausstellen werden: dem ehemaligen Kino \u201EL\u2019Ermitage\u201C. \n \nLassen Sie sich au\u00DFerdem von einem einzigartigen musikalischen Erlebnis mitrei\u00DFen, beteiligen Sie sich an der Gestaltung eines Gemeinschaftswandgem\u00E4ldes und genie\u00DFen Sie die Arbeiten der K\u00FCnstler \u201Elive\u201C in geselliger Atmosph\u00E4re an einer Bar mit Austern und vielem mehr!\n\nDer Eintritt ist frei und f\u00FCr alle offen, der Beitrag erfolgt auf Spendenbasis!"@de . "Atenci\u00F3n: este a\u00F1o, nuestro festival de oto\u00F1o es \u00ABcorto\u00BB, \n\u00A1pero promete ser intenso!\n \nPodr\u00E9is conocer a artistas pl\u00E1sticos de distintos universos, que expondr\u00E1n sus obras en ese lugar m\u00EDtico de St Maixent l\u2019\u00C9cole que es el antiguo cine L\u2019Ermitage. \n \nTambi\u00E9n os dejar\u00E9is llevar por una experiencia musical \u00FAnica, podr\u00E9is participar en la creaci\u00F3n de un mural colectivo y disfrutar\u00E9is del trabajo de los artistas \u00ABen directo\u00BB en un ambiente acogedor, alrededor de una barra de ostras\u2026 \u00A1y mucho m\u00E1s!\n\nLa entrada es gratuita y abierta a todo el mundo; \u00A1la salida se hace a base de donativos!"@es . "Please note: This year, our fall festival is \u201CShort,\u201D \nbut it promises to be intense!\n \nYou\u2019ll have the chance to meet visual artists from diverse backgrounds who will be exhibiting their works at this legendary venue in St. Maixent\u2014the former L\u2019Ermitage movie theater. \n \nYou\u2019ll also be swept away by a unique musical experience, have the chance to participate in creating a collaborative mural, and enjoy watching the artists work %AB live %BB in a friendly atmosphere around an oyster bar\u2014and more!\n\nAdmission is free and open to everyone; donations are welcome!"@en . "Let op: dit jaar is ons herfstfestival %AB Court %BB, \nmaar het belooft een intense ervaring te worden!\n \nU kunt er beeldende kunstenaars uit verschillende disciplines ontmoeten, die hun werken tentoonstellen in deze mythische locatie in St Maixent l\u2019\u00C9cole: de voormalige bioscoop L\u2019Ermitage. \n \nU kunt zich ook laten meeslepen door een unieke muzikale ervaring, meewerken aan de realisatie van een collectieve muurschildering en genieten van het werk van de kunstenaars %AB live %BB in een gezellige sfeer rond een bar met oesters en nog veel meer!\n\nDe toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk, de opbrengst wordt via de hoed verzameld!"@nl . "Attenzione, quest'anno il nostro festival d'autunno \u00E8 %AB breve %BB \nma promette di %EAre intenso!\n \nPotrete incontrare artisti visivi provenienti da universi diversi, che esporranno le loro opere in questo luogo mitico di St Maixent l\u2019\u00C9cole, ovvero l\u2019ex cinema L\u2019Ermitage. \n \nVi lascerete inoltre trasportare in un\u2019esperienza musicale unica, potrete partecipare alla realizzazione di un murale collettivo e apprezzare il lavoro degli artisti %AB dal vivo %BB in un\u2019atmosfera conviviale attorno a un bar che offre ostriche e molto altro ancora!\n\nL\u2019ingresso \u00E8 gratuito e aperto a tutti, l\u2019offerta \u00E8 a libera donazione!"@it . . .