"Barbotyne is Provence\u2019s first ceramic caf\u00E9, where culinary delights meet the art of pottery. A place open to everyone, where you can unwind and express yourself."@en . "Barbotyne est le premier caf\u00E9 c\u00E9ramique de Provence o\u00F9 la gourmandise rencontre l'art de la terre. Un lieu ouvert \u00E0 tous, pour d\u00E9connecter et s'exprimer."@fr . . . . . . . . . . "Barbotyne is Provence\u2019s first ceramic caf\u00E9, where culinary delights meet the art of pottery. A place open to everyone, where you can unwind and express yourself."@en . "Barbotyne est le premier caf\u00E9 c\u00E9ramique de Provence o\u00F9 la gourmandise rencontre l'art de la terre. Un lieu ouvert \u00E0 tous, pour d\u00E9connecter et s'exprimer."@fr . "Barbotyne ist das erste Keramikcaf\u00E9 in der Provence, in dem Genuss und T\u00F6pferkunst aufeinandertreffen. Ein Ort, der allen offensteht, um abzuschalten und sich auszudr\u00FCcken."@de . "Barbotyne es la primera cafeter\u00EDa de cer\u00E1mica de Provenza donde la gastronom\u00EDa se une al arte de la alfarer\u00EDa. Un lugar abierto a todos, para desconectar y expresarse."@es . "Barbotyne \u00E8 la prima caffetteria in ceramica della Provenza, dove la golosit\u00E0 incontra l'arte della terracotta. Un luogo aperto a tutti, dove staccare la spina ed esprimersi."@it . "Barbotyne is het eerste keramische caf\u00E9 in de Provence waar culinaire verwennerij en de kunst van het werken met klei samenkomen. Een plek die voor iedereen toegankelijk is, om even tot rust te komen en jezelf te zijn."@nl . . "W\u00E4rmende Getr\u00E4nke und k\u00F6stliche Snacks. Hier pflegen wir die Kunst der Keramik und die des Genie\u00DFens. Nehmen Sie Platz, genie\u00DFen Sie einen Schluck, lassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf.\r\n\r\nMit der Familie, alleine, mit Freundinnen, f\u00FCr einen Junggesellinnenabschied oder einen After-Work-Treff \u2013 jeder Anlass ist gut, um kreativ zu werden!\r\n\r\nW\u00E4hlen Sie Ihr Keramikst\u00FCck aus unserem umfangreichen Sortiment aus, machen Sie es sich bequem und lassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t w\u00E4hrend des zweist\u00FCndigen Workshops freien Lauf.\n\nSt\u00FCcke f\u00FCr jedes Budget, von 8 bis 60 \u20AC."@de . "Boissons r\u00E9confortantes et grignotages gourmands. Ici, on cultive l'art de la c\u00E9ramique et celui du go\u00FBter. Prenez place, sirotez, cr\u00E9ez.\r\n\r\nEn famille, en solo, entre copines, pour un EVJF ou un afterwork\u2026 toutes les occasions sont bonnes pour venir cr\u00E9er !\r\n\r\nChoisissez votre c\u00E9ramique parmi nos nombreuses pi\u00E8ces, installez-vous et laissez parler votre cr\u00E9ativit\u00E9 pendant 2h d\u2019atelier.\r\n\r\nDes pi\u00E8ces pour tous les budgets, de 8 \u20AC \u00E0 60 \u20AC."@fr . "Bebidas reconfortantes y aperitivos deliciosos. Aqu\u00ED cultivamos el arte de la cer\u00E1mica y el del merendillo. Toma asiento, disfruta de tu bebida y da rienda suelta a tu creatividad.\r\n\r\n\u00BFEn familia, solo, con las amigas, para una despedida de soltera o una salida despu\u00E9s del trabajo? \u00A1Cualquier ocasi\u00F3n es buena para venir a crear!\r\n\r\nElige tu pieza de cer\u00E1mica entre nuestra amplia selecci\u00F3n, ponte c\u00F3modo y da rienda suelta a tu creatividad durante las dos horas que dura el taller.\n\nPiezas para todos los bolsillos, desde 8 \u20AC hasta 60 \u20AC."@es . "Bevande confortanti e stuzzichini golosi. Qui si coltivano l\u2019arte della ceramica e quella della merenda. Accomodatevi, sorseggiate, create.\r\n\r\nIn famiglia, da soli, tra amiche, per un addio al nubilato o un afterwork? Ogni occasione \u00E8 buona per venire a creare!\r\n\r\nScegliete il vostro oggetto in ceramica tra i nostri numerosi articoli, accomodatevi e date libero sfogo alla vostra creativit\u00E0 durante le 2 ore di laboratorio.\n\nArticoli per tutte le tasche, da 8 a 60 \u20AC."@it . "Verwennende drankjes en heerlijke hapjes. Hier wordt de kunst van het keramiek en die van het genieten in ere gehouden. Neem plaats, geniet van een drankje, ga aan de slag.\r\n\r\nMet het gezin, in je eentje, met vriendinnen, voor een vrijgezellenfeest of een borrel na het werk? Elke gelegenheid is goed om creatief aan de slag te gaan!\r\n\r\nKies je keramiek uit ons ruime aanbod, maak het jezelf gemakkelijk en laat je creativiteit de vrije loop tijdens een workshop van 2 uur.\n\nStukken voor elk budget, van 8 tot 60 \u20AC."@nl . "Comforting drinks and gourmet snacks. Here, we celebrate the art of ceramics and the art of snacking. Take a seat, sip, and create.\r\n\r\nWith family, on your own, with friends, for a bachelorette party, or after work\u2014any occasion is a good excuse to come create!\r\n\r\nChoose your ceramic piece from our wide selection, settle in, and let your creativity flow during a 2-hour workshop.\n\nPieces for every budget, ranging from 8 to 60."@en . . .