"Op slechts 20 km van Chartres en in de buurt van ontvangsthallen is de g\u00EEte de la Gravonnette ideaal voor gezinnen, vrienden en professionals. Als ouders van 3 kinderen hebben de eigenaren deze accommodatie ingericht naar hun verwachtingen en behoeften."@nl . "A soli 20 km da Chartres e vicino alle sale di ricevimento, il g\u00EEte de la Gravonnette \u00E8 ideale per famiglie, amici e professionisti. I proprietari, genitori di 3 bambini, hanno progettato questo alloggio in base alle loro aspettative ed esigenze."@it . "A s\u00F3lo 20 km de Chartres y cerca de las salas de recepci\u00F3n, la casa rural de la Gravonnette es ideal para familias, amigos y profesionales. Como padres de 3 hijos, los propietarios han dise\u00F1ado este alojamiento para reflejar sus expectativas y necesidades."@es . "20km from Chartres and located close to reception facilities, the g\u00EEte of La Gravonnette is just the place for groups - whether friends, family or even professional groups. As parents of 3 children themselves, the owners wanted to fit out this accommodation to match their own expectations and needs."@en . "A 20 km de Chartres et proche de salles de r\u00E9ception, le g\u00EEte de la Gravonnette est d\u00E9di\u00E9 aux tribus qu\u2019il s\u2019agisse de familles, amis voire professionnels. Parents de 3 enfants, les propri\u00E9taires ont entendu am\u00E9nager cet h\u00E9bergement \u00E0 l\u2019image de leurs attentes et besoins."@fr . "20 km von Chartres entfernt und in der N\u00E4he von Veranstaltungsr\u00E4umen gelegen, ist das G\u00EEte de la Gravonnette f\u00FCr Familien, Freunde und Gesch\u00E4ftsleute gedacht. Die Eigent\u00FCmer sind Eltern von drei Kindern und haben die Unterkunft nach ihren Erwartungen und Bed\u00FCrfnissen eingerichtet."@de . "Op slechts 20 km van Chartres en in de buurt van ontvangsthallen is de g\u00EEte de la Gravonnette ideaal voor gezinnen, vrienden en professionals. Als ouders van 3 kinderen hebben de eigenaren deze accommodatie ingericht naar hun verwachtingen en behoeften."@nl . "A soli 20 km da Chartres e vicino alle sale di ricevimento, il g\u00EEte de la Gravonnette \u00E8 ideale per famiglie, amici e professionisti. I proprietari, genitori di 3 bambini, hanno progettato questo alloggio in base alle loro aspettative ed esigenze."@it . "A s\u00F3lo 20 km de Chartres y cerca de las salas de recepci\u00F3n, la casa rural de la Gravonnette es ideal para familias, amigos y profesionales. Como padres de 3 hijos, los propietarios han dise\u00F1ado este alojamiento para reflejar sus expectativas y necesidades."@es . "20km from Chartres and located close to reception facilities, the g\u00EEte of La Gravonnette is just the place for groups - whether friends, family or even professional groups. As parents of 3 children themselves, the owners wanted to fit out this accommodation to match their own expectations and needs."@en . "A 20 km de Chartres et proche de salles de r\u00E9ception, le g\u00EEte de la Gravonnette est d\u00E9di\u00E9 aux tribus qu\u2019il s\u2019agisse de familles, amis voire professionnels. Parents de 3 enfants, les propri\u00E9taires ont entendu am\u00E9nager cet h\u00E9bergement \u00E0 l\u2019image de leurs attentes et besoins."@fr . "20 km von Chartres entfernt und in der N\u00E4he von Veranstaltungsr\u00E4umen gelegen, ist das G\u00EEte de la Gravonnette f\u00FCr Familien, Freunde und Gesch\u00E4ftsleute gedacht. Die Eigent\u00FCmer sind Eltern von drei Kindern und haben die Unterkunft nach ihren Erwartungen und Bed\u00FCrfnissen eingerichtet."@de . . "La propriet\u00E0 \u00E8 recintata per la sicurezza dei pi\u00F9 piccoli, con una piacevole terrazza, 4 camere da letto (di cui una da 5 posti letto), 2 bagni con doccia, 2 WC separati e zone giorno perfette per condividere momenti di ilarit\u00E0 con calcio balilla, giochi da tavolo, cucina e utensili in modo che tutti possano sporcarsi le mani! L'ambiente caldo di questa casa vi sorprender\u00E0 e il suo aspetto industriale vi far\u00E0 innamorare! S\u00EC, le stanze sono state arredate con cura in termini di colori, arazzi, tessuti, mobili e piccoli oggetti che punteggiano gli angoli di questo grazioso indirizzo. Per la vostra tranquillit\u00E0, il pacchetto all-inclusive vi permette di viaggiare leggeri e di lasciare a voi la gestione della casa."@it . "De woning is omheind voor de veiligheid van peuters, met een aangenaam terras, 4 slaapkamers (waarvan \u00E9\u00E9n voor 5 personen), 2 doucheruimtes, 2 aparte wc's en woonkamers die perfect zijn voor het delen van lachmomenten bij tafelvoetbal, bordspellen, koken en keukengerei zodat iedereen zijn handen vuil kan maken! Je zult verrast zijn door de warme sfeer van dit huis, en door de industri\u00EBle uitstraling zul je er verliefd op worden! Ja, de kamers zijn zorgvuldig ingericht wat betreft kleuren, wandtapijten, stoffen, meubels en de kleine voorwerpen die in de hoekjes en gaatjes van dit mooie adresje staan. Voor je gemoedsrust betekent het all-inclusive pakket dat je licht kunt reizen en het huishouden aan je lot kunt overlaten."@nl . "La propri\u00E9t\u00E9 est close pour la s\u00E9curit\u00E9 des bambins, avec terrasse d\u2019agr\u00E9ment, 4 chambres (dont une de 5 personnes), 2 salles d\u2019eau, 2 WC ind\u00E9pendants, des espaces \u00E0 vivre adapt\u00E9s aux moments de partage : franches rigolades autour du babyfoot, des jeux de soci\u00E9t\u00E9, cuisine et ustensiles pour que chacun puisse mettre la main \u00E0 la p\u00E2te ! Vous serez surpris par l\u2019ambiance de cette maison qui se veut chaleureuse et son c\u00F4t\u00E9 industriel finira par vous faire succomber ! Car oui, la d\u00E9coration des pi\u00E8ces a \u00E9t\u00E9 soigneusement pens\u00E9e tant en terme de couleurs, de tapisseries, de tissus, de mobiliers que de petits objets qui jalonnent par ci par l\u00E0 les coins et recoins de cette jolie adresse. Pour votre qui\u00E9tude, la formule tout compris permet de voyager l\u00E9ger et de vous d\u00E9faire de l\u2019intendance."@fr . "Das Anwesen ist f\u00FCr die Sicherheit der Kleinen eingez\u00E4unt und verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse, 4 Schlafzimmer (eines davon f\u00FCr 5 Personen), 2 Badezimmer, 2 separate WCs, Wohnbereiche, die f\u00FCr gemeinsame Momente geeignet sind: viel Spa\u00DF beim Tischfu\u00DFball, Gesellschaftsspiele, K\u00FCche und Utensilien, damit jeder mit anpacken kann! Sie werden \u00FCberrascht sein, wie gem\u00FCtlich dieses Haus ist und wie sehr Sie sich in die industrielle Atmosph\u00E4re verlieben werden Die Dekoration der R\u00E4ume wurde sorgf\u00E4ltig durchdacht, sowohl was die Farben, Tapeten, Stoffe, M\u00F6bel als auch die kleinen Gegenst\u00E4nde betrifft, die hier und da die Ecken und Winkel dieser h\u00FCbschen Adresse s\u00E4umen. Das All-Inclusive-Angebot erm\u00F6glicht es Ihnen, mit leichtem Gep\u00E4ck zu reisen und sich um nichts k\u00FCmmern zu m\u00FCssen."@de . "\u00A1La propiedad est\u00E1 cerrada para la seguridad de los m\u00E1s peque\u00F1os, con una agradable terraza, 4 dormitorios (uno de ellos con capacidad para 5 personas), 2 cuartos de ducha, 2 WC separados, y zonas de estar perfectas para compartir momentos de risas en torno a un futbol\u00EDn, juegos de mesa, cocina y utensilios para que todo el mundo pueda mancharse las manos! Te sorprender\u00E1 el ambiente c\u00E1lido de esta casa, \u00A1y su aire industrial te enamorar\u00E1! La decoraci\u00F3n de las habitaciones est\u00E1 muy cuidada en cuanto a colores, tapices, telas, muebles y peque\u00F1os objetos que salpican los rincones de esta bonita direcci\u00F3n. Para su tranquilidad, el r\u00E9gimen de todo incluido le permite viajar ligero de equipaje y olvidarse de las tareas dom\u00E9sticas."@es . "The property is enclosed to make sure it is safe for small children, with a terrace, 4 bedrooms (including one for 5 people), 2 shower rooms, 2 separate toilets, living spaces designed for spending pleasant moments together: have fun playing table football or board games, kitchen and utensils so that everyone can lend a hand! You will be surprised by the atmosphere of this warm and welcoming house with its industrial-style interior design! The decoration of the rooms has been carefully thought through for the colours, tapestries, fabrics, furnishings and objects in this pretty house. For perfect peace and quiet, the all-inclusive package makes for easy breaks without any of the hassle."@en . . .