Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Adventmarkt in La Chapelle-Béton
De vereniging La Clé de l’Éveil nodigt u uit voor haar Adventmarkt, op zondag 22 november 2026 van 10.00 tot 18.00 uur in La Chapelle-Béton.
Kom genieten van een gezellige en hartelijke dag in de aanloop naar de feestdagen!
Slenter langs de kraampjes van de exposanten, ontdek hun creaties en producten en begin alvast met het uitzoeken van uw kerstcadeaus in een feestelijke sfeer.
?? Glühweinwedstrijd: bereid je beste recept voor en kom je geluk beproeven! De inzendingen moeten vóór 12.30 uur worden ingeleverd.
? Ook aan de kinderen wordt gedacht: Minnie en Mickey komen aan het einde van de ochtend en in de middag langs om hen te ontmoeten. Een mooie gelegenheid om leuke momenten te beleven en wat foto’s te maken als aandenken.
?? Een uitstapje om samen met familie of vrienden van te genieten!
Gratis toegang van 10.00 tot 18.00 uur.
De vereniging La Clé de l’Éveil nodigt u uit voor haar Adventmarkt, op zondag 22 november 2026 van 10.00 tot 18.00 uur in La Chapelle-Béton.
Kom genieten van een gezellige en hartelijke dag in de aanloop naar de feestdagen!
Slenter langs de kraampjes van de exposanten, ontdek hun creaties en producten en begin alvast met het uitzoeken van uw kerstcadeaus in een feestelijke sfeer.
?? Glühweinwedstrijd: bereid je beste recept voor en kom je geluk beproeven! De inzendingen moeten vóór 12.30 uur worden ingeleverd.
? Ook aan de kinderen wordt gedacht: Minnie en Mickey komen aan het einde van de ochtend en in de middag langs om hen te ontmoeten. Een mooie gelegenheid om leuke momenten te beleven en wat foto’s te maken als aandenken.
?? Een uitstapje om samen met familie of vrienden van te genieten!
Gratis toegang van 10.00 tot 18.00 uur.
Français (France) Marché de l’Avent – La Chapelle-Bâton
L’association La Clé de l’Éveil vous invite à son Marché de l’Avent, le dimanche 22 novembre 2026 de 10h à 18h à La Chapelle-Bâton.
Venez partager une journée chaleureuse et conviviale à l’approche des fêtes !
Flânez parmi les stands des exposants, découvrez leurs créations et leurs produits et commencez à préparer vos cadeaux de Noël dans une ambiance festive.
?? Concours de vin chaud : préparez votre meilleure recette et venez tenter votre chance ! Les préparations devront être déposées avant 12h30.
? Les enfants ne seront pas oubliés : Minnie, Mickey viendront à leur rencontre en fin de matinée et dans l’après-midi. L’occasion de partager de jolis moments et de faire quelques photos souvenirs.
?? Une sortie à partager en famille ou entre amis !
Entrée libre – de 10h à 18h.
L’association La Clé de l’Éveil vous invite à son Marché de l’Avent, le dimanche 22 novembre 2026 de 10h à 18h à La Chapelle-Bâton.
Venez partager une journée chaleureuse et conviviale à l’approche des fêtes !
Flânez parmi les stands des exposants, découvrez leurs créations et leurs produits et commencez à préparer vos cadeaux de Noël dans une ambiance festive.
?? Concours de vin chaud : préparez votre meilleure recette et venez tenter votre chance ! Les préparations devront être déposées avant 12h30.
? Les enfants ne seront pas oubliés : Minnie, Mickey viendront à leur rencontre en fin de matinée et dans l’après-midi. L’occasion de partager de jolis moments et de faire quelques photos souvenirs.
?? Une sortie à partager en famille ou entre amis !
Entrée libre – de 10h à 18h.
Anglais Advent Market in La Chapelle-Béton
The association La Clé de l’Éveil invites you to its Advent Market on Sunday, November 22, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m. in La Chapelle-Béton.
Come share a warm and friendly day as the holidays approach!
Stroll among the exhibitors’ booths, discover their creations and products, and start preparing your Christmas gifts in a festive atmosphere.
?? Mulled wine contest: prepare your best recipe and come try your luck! Entries must be submitted by 12:30 PM.
? We haven’t forgotten the kids: Minnie and Mickey will be there to meet them late in the morning and in the afternoon. It’s a great opportunity to share some special moments and take a few souvenir photos.
?? An outing to enjoy with family or friends!
Free admission from 10 a.m. to 6 p.m.
The association La Clé de l’Éveil invites you to its Advent Market on Sunday, November 22, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m. in La Chapelle-Béton.
Come share a warm and friendly day as the holidays approach!
Stroll among the exhibitors’ booths, discover their creations and products, and start preparing your Christmas gifts in a festive atmosphere.
?? Mulled wine contest: prepare your best recipe and come try your luck! Entries must be submitted by 12:30 PM.
? We haven’t forgotten the kids: Minnie and Mickey will be there to meet them late in the morning and in the afternoon. It’s a great opportunity to share some special moments and take a few souvenir photos.
?? An outing to enjoy with family or friends!
Free admission from 10 a.m. to 6 p.m.
Espagnol ¿Mercado de Adviento en La Chapelle-Béton?
La asociación La Clé de l’Éveil te invita a su Mercado de Adviento, el domingo 22 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, en La Chapelle-Béton.
¡Ven a compartir una jornada acogedora y agradable ahora que se acercan las fiestas!
Pasea por los puestos de los expositores, descubre sus creaciones y productos, y empieza a preparar tus regalos de Navidad en un ambiente festivo.
?? Concurso de vino caliente: ¡prepara tu mejor receta y ven a probar suerte! Las preparaciones deberán entregarse antes de las 12:30.
? Los niños tampoco se quedarán atrás: Minnie y Mickey vendrán a saludarlos a última hora de la mañana y por la tarde. Una oportunidad para compartir momentos bonitos y hacerse algunas fotos de recuerdo.
?? ¡Una salida para disfrutar en familia o con amigos!
Entrada gratuita de 10:00 a 18:00.
La asociación La Clé de l’Éveil te invita a su Mercado de Adviento, el domingo 22 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, en La Chapelle-Béton.
¡Ven a compartir una jornada acogedora y agradable ahora que se acercan las fiestas!
Pasea por los puestos de los expositores, descubre sus creaciones y productos, y empieza a preparar tus regalos de Navidad en un ambiente festivo.
?? Concurso de vino caliente: ¡prepara tu mejor receta y ven a probar suerte! Las preparaciones deberán entregarse antes de las 12:30.
? Los niños tampoco se quedarán atrás: Minnie y Mickey vendrán a saludarlos a última hora de la mañana y por la tarde. Una oportunidad para compartir momentos bonitos y hacerse algunas fotos de recuerdo.
?? ¡Una salida para disfrutar en familia o con amigos!
Entrada gratuita de 10:00 a 18:00.
Allemand (Allemagne) Adventsmarkt in La Chapelle-Béton
Der Verein „La Clé de l’Éveil“ lädt Sie zu seinem Adventsmarkt am Sonntag, den 22. November 2026, von 10 bis 18 Uhr in La Chapelle-Béton ein.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen und geselligen Tag in der Vorweihnachtszeit!
Schlendern Sie durch die Stände der Aussteller, entdecken Sie deren Kreationen und Produkte und beginnen Sie in festlicher Atmosphäre mit den Vorbereitungen für Ihre Weihnachtsgeschenke.
?? Glühwein-Wettbewerb: Bereiten Sie Ihr bestes Rezept zu und versuchen Sie Ihr Glück! Die Beiträge müssen bis 12:30 Uhr abgegeben werden.
? Auch an die Kinder wird gedacht: Minnie und Mickey kommen am späten Vormittag und am Nachmittag zu Besuch. Eine Gelegenheit, schöne Momente zu erleben und ein paar Erinnerungsfotos zu machen.
?? Ein Ausflug, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann!
Eintritt frei von 10:00 bis 18:00 Uhr.
Der Verein „La Clé de l’Éveil“ lädt Sie zu seinem Adventsmarkt am Sonntag, den 22. November 2026, von 10 bis 18 Uhr in La Chapelle-Béton ein.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen und geselligen Tag in der Vorweihnachtszeit!
Schlendern Sie durch die Stände der Aussteller, entdecken Sie deren Kreationen und Produkte und beginnen Sie in festlicher Atmosphäre mit den Vorbereitungen für Ihre Weihnachtsgeschenke.
?? Glühwein-Wettbewerb: Bereiten Sie Ihr bestes Rezept zu und versuchen Sie Ihr Glück! Die Beiträge müssen bis 12:30 Uhr abgegeben werden.
? Auch an die Kinder wird gedacht: Minnie und Mickey kommen am späten Vormittag und am Nachmittag zu Besuch. Eine Gelegenheit, schöne Momente zu erleben und ein paar Erinnerungsfotos zu machen.
?? Ein Ausflug, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann!
Eintritt frei von 10:00 bis 18:00 Uhr.
Italien (Italie) Mercatino dell’Avvento a La Chapelle-Béton
L'associazione La Clé de l'Éveil vi invita al suo Mercatino dell'Avvento, domenica 22 novembre 2026 dalle 10:00 alle 18:00 a La Chapelle-Béton.
Venite a trascorrere una giornata calorosa e conviviale in vista delle feste!
Passeggiate tra le bancarelle degli espositori, scoprite le loro creazioni e i loro prodotti e iniziate a preparare i vostri regali di Natale in un’atmosfera festosa.
?? Concorso di vin brulé: preparate la vostra ricetta migliore e venite a tentare la fortuna! Le preparazioni dovranno essere consegnate entro le 12:30.
? Non mancheranno le sorprese per i bambini: Minnie e Topolino verranno a trovarli in tarda mattinata e nel pomeriggio. Un’occasione per condividere momenti piacevoli e scattare qualche foto ricordo.
?? Un’uscita da condividere con la famiglia o con gli amici!
Ingresso libero dalle 10:00 alle 18:00.
L'associazione La Clé de l'Éveil vi invita al suo Mercatino dell'Avvento, domenica 22 novembre 2026 dalle 10:00 alle 18:00 a La Chapelle-Béton.
Venite a trascorrere una giornata calorosa e conviviale in vista delle feste!
Passeggiate tra le bancarelle degli espositori, scoprite le loro creazioni e i loro prodotti e iniziate a preparare i vostri regali di Natale in un’atmosfera festosa.
?? Concorso di vin brulé: preparate la vostra ricetta migliore e venite a tentare la fortuna! Le preparazioni dovranno essere consegnate entro le 12:30.
? Non mancheranno le sorprese per i bambini: Minnie e Topolino verranno a trovarli in tarda mattinata e nel pomeriggio. Un’occasione per condividere momenti piacevoli e scattare qualche foto ricordo.
?? Un’uscita da condividere con la famiglia o con gli amici!
Ingresso libero dalle 10:00 alle 18:00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty